Installation Guide

PELIGRO
Es responsabilidad del usuario leer
detenidamente y comprender todas
las advertencias e instrucciones
antes de usar este producto. De
lo contrario, aumenta el riesgo de
incendio o explosión que puede
causar daños a la propiedad,
lesiones graves o la muerte.
Siga todas las instrucciones
y advertencias provistas por
el fabricante del aparato o
cualquier otra parte cuando el
producto es usado.
Antes de llenar la antorcha con
combustible, lea y comprenda
todas las instrucciones.
Modelo:
HT-151
MULTIFUNCION
ANTORCHA DE BUTANO
INSTRUCCIONES:
INSTRUCCIONES DE LLENADO
1. Use gafas de seguridad y guantes cuando
llene el encendedor.
2. Use combustible incluido cuando llene el
encendedor con el combustible.
3. El encendedor debe apagarse antes de llenarse.
4. El encendedor debe estar frío a
temperatura ambiente antes de llenarse.
5. Llene el encendedor en un área bien
ventilada, libre de fuego u otras fuentes
de ignición y lejos de las personas.
6. No fume mientras llene el encendedor.
7. Sostenga el encendedor boca abajo.
8. Invierta la lata de combustible e inserte la
punta de la lata de combustible en la válvula
de llenado en la parte inferior del encendedor.
9. Presione la lata de combustible y
el encendedor para permitir que el
combustible fluya hacia el tanque de
combustible.
10. Detenga el llenado si el combustible
comienza a desbordarse.
11. Después de llenarse, permita que el
combustible se estabilice 3 minutos antes
de encender el encendedor.
12. Después de llenarse, verifique que no
haya fugas. No lo use si hay fugas.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Mantenga la antorcha de manera que la
llama quede horizontalmente (vea la figura)
y apunte lejos de la cara, la ropa y otros
productos inflamables.
2. No lo use cerca de ninguna fuente de
fuego, calentador o inflamable (es decir,
materiales combustibles).
3. Deslice el interruptor lejos de “LOCK”,
y luego presione el botón de encendido
para encender.
4. Use la palanca de ajuste con “+” y “-”
para controlar el tamaño de la llama.
5. Para uso continuo (manos libres), mueva
el interruptor a la posición “ON” y suelte el
botón de encendido. Deslice el interruptor
nuevamente a “APAGADO” inmediatamente
después de usarlo para apagarlo.
6. Tenga en cuenta la boquilla
extremadamente caliente durante el uso o
inmediatamente después de su uso.
7. Deslice el interruptor nuevamente hacia
“LOCK” después de usarlo.
8. Asegúrese de que el encendedor ya se
haya enfriado antes de guardarlo.
NOTA: El interruptor de ajuste de aire debe
estar en la posición “ENCENDIDO” en todo
momento a menos que se instale la punta de
soldadura (se vende por separado). Siga las
instrucciones adicionales suministradas con la
punta de soldadura.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1. Suelte el BOTÓN DE ENCENDIDO.
2. Coloque “LOCK” en la posición “OFF”.
3. Permita varios minutos para que el
encendedor se enfríe.
4. Cuando el encendedor esté frío, guárdelo
fuera del alcance de los niños.
5. No exponga el encendedor a
temperaturas superiores a 120°F/50°C.
6. Guarde el encendedor en áreas bien ventiladas.
PELIGRO - EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. CONTENIDO
BAJO PRESIÓN.
Contiene gas presurizado inflamable. No lo use cerca de
chispas o llamas abiertas.
No perfore ni incinere el envase ni lo almacene a temperaturas
superiores a 120°F (50°C).
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
2
120°F
2
120°F
2
120°F
2
120°F
2
120°F
2
120°F
• Use gafas o guantes de seguridad cuando encienda o
use la antorcha.
• Encienda el encendedor lejos de la cara y la ropa.
• Nunca lo exponga al calor por encima de 50°C (120°F) ni a
la luz solar de manera prolongada.
• Nunca perfore ni lo exponga al fuego.
• El calor extremo está por encima de la llama visible.
• Tome cuidado extremo para evitar quemaduras o incendios.
• No use encendedores cerca de vapores inflamables,
líquidos o materiales explosivos.
• No perfore el encendedor.
• No respire los humos. Si se inhala, busque aire fresco de inmediato.
• Evite el contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto,
enjuague inmediatamente con agua y busque atención médica.
• No altere el encendedor de ninguna manera. Las
modificaciones pueden provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIAS
• No dañe el encendedor.
• No los desmonte ni los repare.
• Si el encendedor tienen fugas o
presentan signos de daño, no los use.
• Asegúrese de que no se estén calentando
piezas o materiales no deseados.
• Trabaje solo en áreas bien ventiladas.
• No fume mientras usa el encendedor.
• La luz ambiental brillante (sol, por
ejemplo) puede dificultar la visualización
de la llama del encendedor.
• El viento puede soplar calor hacia
usted u otras áreas que no están
destinadas a calentarse.
• No toque la punta del encendedor hasta
que el encendedor se haya enfriado.
• No guarde el encendedor hasta que se
haya enfriado.
• Cuando se llene el aparato, contendrá
gas presurizado inflamable.
• El mal uso puede causar lesiones graves.
• Una vez encendido, nunca deje la
antorcha desatendida.
• Permita que la boquilla se enfríe. La
boquilla se calienta mucho cuando se
usa. Peligro de quemaduras.
• Tenga cuidado con los vapores tóxicos
que pueden emanar de los materiales
que se calientan.
HT-151 2009301_IS