Product Manual

AirCoat 85
D
Garantie
TitanTool,Inc.,(“Titan”)garantiert,dasszumZeitpunktderLieferungandenKäufer(„Endverbraucher”)dieAusrüstung,dievondieserGarantie
abgedecktist,freivonMaterial-undFabrikationsfehlerist.MitAusnahmespezieller,eingeschränkterodererweiterterGarantie,dieTitan
bekanntgegebenhat,istdieGewährleistungsverpichtungvonTitanbeschränktaufdenkostenlosenAustauschoderNachbesserungfürjene
Teile,die,nachdemdiesTitannachvollziehbarnachgewiesenwurden,binnenzwölf(12)MonatennachVerkaufandenEndverbrauchersich
alsfehlerhafterweisen.DieGarantiegreiftnur,wenndasGerätgemäßdenEmpfehlungenundAnweisungenvonTitaninstalliertundbedient
wurde.
DieseGarantiegiltnichtbeiBeschädigungoderAbnutzungdurchAbrieb,KorrosionoderunsachgemäßeBenutzung,Unachtsamkeit,Unfall,
unsachgemäßeInstallation,VerwendungvonErsatzteilen,dienichtvonTitanstammenbzw.wennÄnderungenandemGerätvorgenommen
wurdenwodurcheinenormaleBenutzungbeeinträchtigtwird
DefekteTeilemüssenandenautorisiertenTitan-Händler/dieautorisierteTitan-Niederlassungzurückgeschicktwerden.AlleTransportkosten,
einschließlichderRücksendungandieFabrik,fallserforderlich,sindvomEndverbraucherzutragenundmüssenimVorausbezahltwerden.
RepariertesoderausgetauschtesZubehörwirdaufKostendesEndverbrauchersnachVorauszahlungderTransportkostenzurückgeschickt
ESGIBTSONSTKEINEANDEREMÄNGELGARANTIE.TITANSCHLIESSTHIERMITALLEUNDJEDESTILLSCHWEIGENDEGARANTIEAUS,
EINSCHLIESSLICH,JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUFMARKTFÄHIGKEITUNDEIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECK,SOWEITGESETZLICH
ZULÄSSIG.DIEDAUERALLERSTILLSCHWEIGENDENGARANTIEN,DIENICHTAUSGESCHLOSSENWERDENKÖNNEN,SINDBESCHRÄNKTAUF
DIEINDERAUSDRÜCKLICHENGARANTIEFESTGELEGTEDAUER.TITANHAFTETINKEINERWEISEÜBERDENKAUFPREISHINAUS.DIEHAFTUNG
FÜRFOLGESCHÄDEN,ZUFÄLLIGESCHÄDENODERSPEZIELLESCHÄDENUNTERJEDERUNDALLENGARANTIENISTAUSGESCHLOSSENSOWEIT
GESETZLICHZUGELASSEN.
TITANÜBERNIMMTKEINEGARANTIEUNDSCHLIESSTALLESTILSCHWEIGENDENGARANTIENAUFMARKTFÄHIGKEITUNDEIGNUNGFÜREINEN
BESTIMMTENZWECKBEZÜGLICHZUBEHÖR,AUSRÜSTUNG,MATERIALIENUNDKOMPONENTENAUS,DIEVONTITANVERKAUFT,JEDOCHNICHT
HERGESTELLTWURDEN.JENEVONTITANVERKAUFTEN,JEDOCHNICHTVONTITANHERGESTELLTENKOMPONENTEN(WIEZ.B.GASMOTOREN,
SCHALTER,SCHLÄUCHE,ETC.)UNTERLIEGENDERGEWÄHRLEISTUNGDESJEWEILIGENHERSTELLERS,SOFERNDIESEGEWÄHRTWERDEN.TITAN
UNTERSTÜTZTDENKÄUFERINANGEMESSENERWEISE,WENNESUMANSPRÜCHEWEGENDERVERLETZUNGVONGEWÄHRLEITUNGENGEHT.
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei www.titantool.com
F
Garantie
TitanTool,Inc.(“Titan”)garantitqu’aumomentdelalivraisonàl’acheteurinitial(“Utilisateur”),l’appareilcouvertparlaprésentegarantiesera
exemptdedéfautsdematériauxetdefabrication.Exceptionfaitedetoutegarantieparticulièreoulimitéeetdetouteextensiondegarantie
publiéesparTitan,laresponsabilitédecelui-ciselimite,envertudelaprésentegarantie,auremplacementouàlaréparationsansfraisdes
piècesdontlecaractèredéfectueuxauraétédémontrédemanièresatisfaisantepourTitan,dansundélaidedouze(12)moisaprèsladate
d’achatparl’Utilisateur.Cettegarantieneseraapplicablequesil’appareilaétéinstalléetutiliséconformémentauxrecommandationset
directives de Titan.
Cettegarantieneserapasapplicabledanslescasd’endommagementoud’usuredusàl’abrasion,lacorrosion,unmauvaisusage,lanégligence,
unaccident,uneinstallationincorrecte,unremplacementpardescomposantsnonfournisparTitanoutouteautreinterventionnonautorisée
denatureànuireaufonctionnementnormaldel’appareil.
Lespiècesdéfectueusesdevrontêtreenvoyéesàuncentredeservice/venteTitanautorisé.Lesfraisdetransportcouvrantycomprisleretour
àl’usine,seront,lecaséchéant,prépayésparl’Utilisateur.Aprèsréparationouremplacement,lespiècesserontrenvoyéesàcedernierpar
transportprépayé.
AUCUNEAUTREGARANTIEEXPRESSEN’ESTACCORDÉE.TITANREJETTETOUTEAUTREGARANTIEIMPLICITEYCOMPRIS,NOTAMMENT,LES
GARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEETDECOMPATIBILITÉAVECUNUSAGEPARTICULIER,DANSLESLIMITESPERMISESPARLALOI.
LADURÉEDESGARANTIESIMPLICITESNEPOUVANTFAIREL’OBJETD’UNERENONCIATIONSELIMITEÀLAPÉRIODEINDIQUÉEDANSLA
GARANTIEEXPRESSE.
LARESPONSABILITÉDETITANNESAURAITENAUCUNCASETREENGAGÉEPOURUNMONTANTSUPÉRIEURÀCELUIDUPRIXD’ACHAT.TITAN
EXCLUTTOUTERESPONSABILITÉRELATIVEAUXDOMMAGESINDIRECTS,ACCESSOIRESOUPARTICULIERS,DANSLESLIMITESPRÉVUESPARLA
LOI.
TITANNEDONNEAUCUNEGARANTIEETDÉCLINETOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDEETDECOMPATIBILITÉAVECUNUSAGE
PARTICULIERENCEQUICONCERNELESACCESSOIRES,L’APPAREIL,LESMATÉRIAUXOULESCOMPOSANTSVENDUSMAISNONFABRIQUÉSPAR
TITAN.CESDERNIERSÉLÉMENTS,VENDUSMAISNONFABRIQUÉSPARTITAN(MOTEURSÀESSENCE,COMMUTATEURS,FLEXIBLES,ETC.),SONT
SOUMIS,LECASÉCHÉANT,ÀLAGARANTIEDUFABRICANT.TITANS’ENGAGEÀPORTERASSISTANCEAUXACHETEURS,DANSLESLIMITESDU
RAISONNABLE,POURLACONSTITUTIONDERÉCLAMATIONSRELATIVESAUNONRESPECTDECESGARANTIES.
Enregistrezvotreappareilenligneàl’adressewww.titantool.com