Product Manual

AirCoat 75
Pos. 423 620
g
Description
d
Bennenung
f
Description
1 0533401 0533423 Pump block Pumpenblock Groupedepompage
2 0533402 0533424 Gland,female Stutzen, mit Wulst Fouloir, femelle
3 0533403 0533425 Upperpacking,leather(3) OberePackung,Leder(3) Garnituresupérieure,cuir(3)
0533404 0533426 Upperpacking,PTFE(2) Obere Packung, PTFE (2) Garnituresupérieure,PTFE(2)
4 0533405 0533427 Gland,male
Stutzen Fouloir,mâle
5 0533406 0533428 Upperpackingspring Konusfeder
Ressortdegarnituresupérieure
6 ------- 0533429 Gasket
Dichtung Joint statique
7 0533408 0533430 O-ring, PTFE (4) O-Ring, PTFE (4) Joint torique, PTFE (4)
8 0533409 0533431 Cylinder Zylinder
Cylindre
9 0533410 0533432 Piston rod Kolbenstange Tige de piston
10 569-021 -------- Ball,5/16" Kugel,5/16"
Bille , 5/16"
-------- 0533433 Ball,3/8" Kugel,3/8" Bille , 3/8"
11 0533412 0533434 Retainer Halterung Dispositif de retenue
12 0533413 0533435 Piston seat assembly Kolbensitzbaugruppe Ensemble du siège de piston
13 0533414 0533436 Ballcageassembly Kugelführung Guidedebille
14 0533415 0533437 Ballpin
Kugelbolzen Goupilledebille
15 51519 -------- Ball,3/4" Kugel,3/4"
Bille , 3/4"
-------- 211-129 Ball,7/8" Kugel,7/8" Bille , 7/8"
16 0533147 0533439 Ballseat Kugelsitz Queueàbille
17 0533418 0533440 Foot valve assembly Einlassventilgehäuse Logementduclapetdepied
18 0533419 0533427 Gland,male
Stutzen Cage de bille
19 0533420 0533425 Lowerpacking,leather(3) UnterePackung,Leder(3) Garnitureinférieure,cuir(3)
0533421 0533426 Lowerpacking,PTFE(2) UnterePackung,PTFE(2) Garnitureinférieure,PTFE(2)
20 0533422 0533424 Gland,female
Stutzen, mit Wulst Fouloir, femelle
21 0533441 0533441 Pin
Stift Goupille
22 0533598 0533599 Washer
Scheibe Rondelle
0533926 0533927 Fluid pump service kit (includes items
2-4,7,10,15,18-21,andLoctiteand
Loctitesealant426-051)
Pumpen-Service-Kit(beinhaltet
Posten 2-4, 7, 10, 15, 18-21, sowie das
DichtungsmittelLoctite426-051)
Trousse d’entretien de la pompe
(comprend les articles 2-4, 7, 10, 15,
18-21etlemasticLoctite426-051.