Product Manual
AirCoat 69
Cart / Wall Mount Models • Wagenmodell / Wandhalterung • Modèles à chariot / montant mural
Pos.
423W
423C
620W
620C
g
Description
d
Bennenung
f
Description
1* ------- ------- Uppershroudassembly BaugruppeobereAbdeckung Ensembledulogementsupérieur
2* 0533249 0533250 Air motor assembly Luftmotor Moteur pneumatique
3 0533463 0533463 Screw (4) Schraube (4) Vis(4)
4 0533447 (4) 0533448 (3) Screw Schraube Vis
5 9821503 (4) 51357 (3) Lockwasher Sicherungsscheibe Rondelle de blocage
6 0533441 0533441 Pin Stift Goupille
7 0533450 0533450 Bracket Halterung Support
8 0533579 (4) 0533628 (3) Washer Scheibe Rondelle
9 9810108 (4) 0533374 (3) Nut Mutter Écrou
10 0533453 0533625 Stanchion (3) Stütze(3) Colonne (3)
11 0509292 0509292 Washer (3) Scheibe (3) Rondelle (3)
12 9805466 9805466 Nut(3) Mutter (3) Écrou(3)
13* 0533243 0533244 Pump assembly Flüssigkeitspumpe Pompe de uides
14 0533627 0533627 Elbow, 90º Winkel, 90º Coude, 90º
15 0533458 0533458 Fitting Beschlag
Raccord
16 0533457 0533457 Nipple Nippel Raccord
17* 0533251 0533251 Filter assembly Filterbaugruppe Ensemble de ltre
18* 0533252-1 0533252-1 Pulsation dampener Pulsationsdämpfer Amortisseur de pulsations
19 0533459 0533459 Spray hose outlet tting Auslassanschluss Spritzschlauch Raccord de sortie du tuyau de
pulvérisation
Spider Models • Gestell • Modèles à support
Pos. 423S 620S
g
Description
d
Bennenung
f
Description
20* ------- ------- Uppershroudassembly BaugruppeobereAbdeckung Ensembledulogementsupérieur
21 0533249 0533250 Air motor assembly Luftmotor Moteur pneumatique
22 0533463 0533463 Screw (4) Schraube (4) Vis(4)
23 0533447 (4) 0533448 (4) Screw Schraube Vis
24 9821503 (3) 51357 (3) Lockwasher Sicherungsscheibe Rondelle de blocage
25 0533441 0533441 Pin Stift Goupille
26 0533446 0533446 Screw (2) Schraube (2) Vis(2)
27 0533628 0533628 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
28 0533452 0533452 Filter bracket Halterung Support du ltre
29 0533450 0533450 Bracket Halterung Support
30 51357 51357 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
31 0533374 0533374 Nut(2) Mutter (2) Écrou(2)
32 0533628 (4) 0533628 (4) Washer Scheibe Rondelle
33 0533374 (4) 0533374 (4) Nut Mutter Écrou
34 0533453 0533625 Stanchion (3) Stütze(3) Colonne (3)
35 0509292 0509292 Washer (3) Scheibe (3) Rondelle (3)
36 9805466 9805466 Nut(3) Mutter (3) Écrou(3)
37 0533243 0533244 Pump assembly Flüssigkeitspumpe Pompe de uides
38 0533461 0533461 Fitting Beschlag
Raccord
39 0533462 0533462 Hose Schlauch
Tuyau
40* 0533251 0533251 Filter assembly Filterbaugruppe Ensemble de ltre
41 0533641 0533641 Elbow, 90º Winkel, 90º Coude, 90º
42* 0533252-1 0533252-1 Pulsation dampener Pulsationsdämpfer Amortisseur de pulsations
43 0533460 0533460 Spray hose outlet tting Auslassanschluss Spritzschlauch Raccord de sortie du tuyau de
pulvérisation










