Product Manual

AirCoat 69
Cart / Wall Mount Models • Wagenmodell / Wandhalterung • Modèles à chariot / montant mural
Pos.
423W
423C
620W
620C
g
Description
d
Bennenung
f
Description
1* ------- ------- Uppershroudassembly BaugruppeobereAbdeckung Ensembledulogementsupérieur
2* 0533249 0533250 Air motor assembly Luftmotor Moteur pneumatique
3 0533463 0533463 Screw (4) Schraube (4) Vis(4)
4 0533447 (4) 0533448 (3) Screw Schraube Vis
5 9821503 (4) 51357 (3) Lockwasher Sicherungsscheibe Rondelle de blocage
6 0533441 0533441 Pin Stift Goupille
7 0533450 0533450 Bracket Halterung Support
8 0533579 (4) 0533628 (3) Washer Scheibe Rondelle
9 9810108 (4) 0533374 (3) Nut Mutter Écrou
10 0533453 0533625 Stanchion (3) Stütze(3) Colonne (3)
11 0509292 0509292 Washer (3) Scheibe (3) Rondelle (3)
12 9805466 9805466 Nut(3) Mutter (3) Écrou(3)
13* 0533243 0533244 Pump assembly Flüssigkeitspumpe Pompe de uides
14 0533627 0533627 Elbow, 90º Winkel, 90º Coude, 90º
15 0533458 0533458 Fitting Beschlag
Raccord
16 0533457 0533457 Nipple Nippel Raccord
17* 0533251 0533251 Filter assembly Filterbaugruppe Ensemble de ltre
18* 0533252-1 0533252-1 Pulsation dampener Pulsationsdämpfer Amortisseur de pulsations
19 0533459 0533459 Spray hose outlet tting Auslassanschluss Spritzschlauch Raccord de sortie du tuyau de
pulvérisation
Spider Models • Gestell • Modèles à support
Pos. 423S 620S
g
Description
d
Bennenung
f
Description
20* ------- ------- Uppershroudassembly BaugruppeobereAbdeckung Ensembledulogementsupérieur
21 0533249 0533250 Air motor assembly Luftmotor Moteur pneumatique
22 0533463 0533463 Screw (4) Schraube (4) Vis(4)
23 0533447 (4) 0533448 (4) Screw Schraube Vis
24 9821503 (3) 51357 (3) Lockwasher Sicherungsscheibe Rondelle de blocage
25 0533441 0533441 Pin Stift Goupille
26 0533446 0533446 Screw (2) Schraube (2) Vis(2)
27 0533628 0533628 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
28 0533452 0533452 Filter bracket Halterung Support du ltre
29 0533450 0533450 Bracket Halterung Support
30 51357 51357 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
31 0533374 0533374 Nut(2) Mutter (2) Écrou(2)
32 0533628 (4) 0533628 (4) Washer Scheibe Rondelle
33 0533374 (4) 0533374 (4) Nut Mutter Écrou
34 0533453 0533625 Stanchion (3) Stütze(3) Colonne (3)
35 0509292 0509292 Washer (3) Scheibe (3) Rondelle (3)
36 9805466 9805466 Nut(3) Mutter (3) Écrou(3)
37 0533243 0533244 Pump assembly Flüssigkeitspumpe Pompe de uides
38 0533461 0533461 Fitting Beschlag
Raccord
39 0533462 0533462 Hose Schlauch
Tuyau
40* 0533251 0533251 Filter assembly Filterbaugruppe Ensemble de ltre
41 0533641 0533641 Elbow, 90º Winkel, 90º Coude, 90º
42* 0533252-1 0533252-1 Pulsation dampener Pulsationsdämpfer Amortisseur de pulsations
43 0533460 0533460 Spray hose outlet tting Auslassanschluss Spritzschlauch Raccord de sortie du tuyau de
pulvérisation