Product Manual

62 AirCoat
F
Entretien
8. Entretien
8.1 Entretien du moteur pneumatique
Lesmoteurspneumatiquesexigentuneinspectiond’entretien
régulieraprès1500heuresdefonctionnementpourlesmodèlesnon
circulant.
Ilestpréférabledegarderunetroussed’entretiendumoteur,
àportéedelamainpourl’entretienrégulieretlesréparations
d’urgence.Consultezlapagesuivantepourconnaîtrelesnumérosde
pièce de la trousse d’entretien du moteur.
Accès au moteur pneumatique (g. 19)
Andepouvoiraccéderaumoteurpneumatique,certaines
composantesdoiventêtreretirées.
i
La tige de piston de la pompe doit se trouver à
la position de point mort la plus basse avant de
procéder aux étapes suivantes. La soupape d'arrêt
peut être utilisée pour permettre au pulvérisateur de
tourner lentement.
1. Retirez tous les tuyaux externes d'air et de uides du
pulvérisateur.
 2. Appuyezsurlecollierduraccorddetuyaud'air(1)inférieur
etretirezletuyaud'airduraccorddetuyaud'airinférieur
uniquement.
3. Sous le capot avant, retirez le tube d’air (2) transparent
raccordéauréservoirdurégulateurd'air.
 4. Desserrezl'écrouborgne(3)ducylindredefaçonàcequesa
poignéesoithorizontaleetalignéeavecl'espacedanslecapot
(4)supérieur.
 5. Retirezlesvis(5)inférieuresquixentl'ensembleducapot
dumoteur(6)aumoteurpneumatique.Lorsquelecapotest
retiré,levezsoigneusementl'ensemblecompletdumoteur
pneumatique.
3
6
4
2
5 (x6)
1
Démontage du moteur pneumatique (g. 21)
1. Retirez la goupille (1) qui raccorde la tige de piston (2) du
moteurpneumatiqueàlatigededéplacement(3)delapompe.
Àl'aided'uneclésurlescôtésplatsdelatigededéplacement
(3),dévissezlatigededéplacementdelatigedepiston.
 2. Retirezlesécrousdecolonne(4)inférieurs.Abaissezdoucement
lapompe(5)enl'éloignantdumoteurpneumatique.
 3. Desserrezcomplètementl'écrouborgne(6)ducylindre.
Tirezdoucementl'écrouborgneducylindreand'exposerla
tigededégagement(7).Àl'aidedepinces,saisissezl'écrou
hexagonal(7)surlatigededégagement,etdévissezetretirez
l'écrouborgneducylindredelatigededéclenchement.
Attention
Assurez-vous de ne pas endommager la surface
extérieure de la tige de déclenchement. Le moteur
pneumatique ne fonctionnera pas correctement si la
tige de déclenchement est endommagée.
 4. Retirezlesvis(8)quixentlecylindre(9)àlabasedumoteur
pneumatique(10).Prenezgardeànepaségarerlessupports
oulesrondellesducapotquiserontégalementretirés.
Retirez le cylindre, ainsi que le joint torique (31) sur la partie
supérieuredelabasedumoteur.
Attention
Au moment d'enlever le cylindre, levez-le
directement vers le haut. Évitez d'incliner le cylindre,
cela pourrait endommager sa paroi.
5. Retirez l'ensemble du piston (11) de la base du moteur pneu-
matique(10).Latigedepiston(2)resteraàl'intérieurdupiston.
 6. Vériezlepalieraucentredelabasedumoteurpneumatique.
S'ilestusé,remplacezlelogementdumoteur.
i
Si le palier est usé, vous devez remplacer la base du
moteur pneumatique en entier.
 7. Placezlescôtésplatsdelatigedepiston(2)dansunétauan
de xer l'ensemble de la tige de piston en entier.
8. À l'aide d'un tournevis, appuyez sur le bloc de bobinage (g.
20,article12)delatigededéclenchementetenclenchezles
volets (13).
RISQUE DE PINCEMENT. Gardez vos doigts éloignés
des volets (13) lorsque vous les enclenchez ou les
déclenchez.
9. Placez le bout d'un tournevis entre les tenons du piston (14) et
sous le balancier du volet (15) (placez le tournevis aux endroits
indiquésd'unastérisque,g.20).
10. Poussez le tournevis vers l'avant et le haut an de comprimer
lesressortsdel'ensembleduvolet(13)enleséloignantdes
tenons du piston vers le haut. Retirez les ressorts (16), les bras
des volets (17) et les goupilles des volets (18).
i
Placez votre main au-dessus de l'ensemble du volet
au moment de procéder à l'étape suivante. Cela
empêchera les pièces de sortir.
14
15
*
12
13
18
16
18
17
 11. Redressezleslsàfreiner(g.21,article19)etretirez-les
desécroussupérieursdelasoupape(20).Retirezlesécrous
supérieursdelasoupape.
 12. Retirezlesécroushexagonauxdelatigededéclenchement
(7). Retirez le bloc de bobinage (12) de la tige de
déclenchementetl'actionneur(21).Vissezl'écrouhexagonal
(7)surlatigededéclenchementandel'empêcherdeglisser
le long de la tige de piston.
 13. Retirezlesécrousinférieursdelasoupape(22)etretirezles
champignons (23) de la soupape d'admission. Assurez-vous que