Product Manual

AirCoat 43
D
Wartung
Vorgehensweise bei der Montage
i
Der Pumpenblock (19) muss immer noch umgedreht
in einem Schraubstock befestigt sein.
 1. LegenSiedieLederpackungen(21)für15-20Minutenin
Hydrauliköl.
Schmieren Sie alle anderen Teile der oberen
Dichtungspackung (20, 22) mit Hydrauliköl. Setzen Sie den
Stutzen mit Wulst (20), die oberen Packungen (21) und den
Stutzen (21) in die untere Seite des Pumpenblocks ein (19).
Achtung
Da der Pumpenblock (19) umgedreht ist, wird die
obere Dichtungspackung entsprechend mit der
Spitze der "V" Packungen (21) nach unten zeigend
eingesetzt.
Nach dem Wiedereinbau und sobald der Pumpenblock
wieder nach oben gedreht wurde, zeigt die Spitze der
"V" Packungen nach oben. Die endgültige Ausrichtung
aller Teile der oberen Dichtungspackung (20-22)
entnehmen Sie der Abb. 23.
20
22
21
2. Setzen Sie die obere Feder ein (23); das schmale Ende der
Feder muss in Richtung des Packungs-Sets s zeigen.
3. Setzen Sie die Federhalter ein (24).
4. Setzen Sie neue O-Ringe (25) in den Zylinder ein (12).
i
Schmieren Sie alle O-Ringe vor der Montage (Piston
Lube, TeileNr. 314-480).
5. Schrauben Sie den Zylinder (12) in den Pumpenblock (19).
ZiehenSiediesenmiteinemSchraubenschlüsselanden
SchlüsselächendesZylindersfest.
 6. LegenSiedieLederpackungen(17)für15-20Minutenin
Hydrauliköl
Schmieren Sie alle Teile der unteren Dichtungspackungen
(15-16,18)mitHydrauliköl.MontierenSiedieseamKolbensitz
(13) in der folgenden Reihenfolge: Stutze (18), untere
Dichtungspackung (17), Stutze (16) und Halter (15).
Achtung
Die Spitze der “V” Packungen (17) muss bei der
Remontage nach unten zeigen.
16
15
18
17
 7. BauenSiedieKugel(14)wiederindenKolbensitz(13).
 8. SchraubenSiedenKolbensitz(13)wiederzurückaufdie
Kolbenstange(3).ZiehenSiediesenmiteinemDrehmoment
von55-65ft.-lbs.(74-88N.m.)fest
i
Verkleben Sie die gesäuberten Gewinde mit Loctite
(Teile.Nr. 426-051)
 9. FührenSiedieKolbenstange(3)durchdasoberePackungs-Set
(20-22) in den Pumpenblock ein (19). Achten Sie drauf, nicht
dieInnenwändedesZylindersbzw.desPumpenblockszu
verkratzen. Schieben Sie die Schubstange durch, bis das Ende
aus der oberen Seite des Pumpenblocks (19) herausragt.
10. Entfernen Sie den Zylinder (12) und den Pumpenblock (19) aus
dem Schraubstock.
 11. BauenSiedenKugelbolzen(6)wiederindieKugelführung
(8)ein.BauenSiedenO-Ring(11),denKugelsitz(10),die
Kugel(9),dieKugelführung(8)unddenO-Ring(7)indas
Einlassventil (5) ein.
12. Schrauben Sie das Einlassventil (5) in den Zylinder (12).
i
Es ist nicht erforderlich, das Einlassventilgehäuse
und den Zylinder zu fest in den Pumpenblock zu
schrauben. Die O-Ringe erfüllen ihre Funktion
als Dichtung ohne übermäßiges Festziehen. Ein
vollständiges Einschrauben ist ausreichend. Das
Einlassventilgehäuse (5) kann um bis eine 3/4
Drehung aus dem vollen Eingri zurückgedreht
werden, um eine geeignete Schlauchposition zu
erreichen.
 13. BauenSiedieFlüssigkeitspumpewiederein.RichtenSieden
dreieckigenPumpenblock(19)mitdenStützenamLuftmotor
aus.SichernSiediesenmitdenStützmuttern(4).
 14. SchließenSiedieFlüssigkeitspumpeandieUnterseiteder
Kolbenstange(2)an.SchraubenSiedieSchubstange(3)so
weitindieKolbenstange(2)ein,bisalleLöcherimKolben
ausgerichtet sind.
 15. SetzenSiedenStift(1)durchdieKolbenstangeunddie
Schubstange wieder ein.
Service - Kits
423er Serie 620er Serie Beschreibung
0533924 0533925 Pumpen-Service-Kit(beinhaltetPosten
1, 9, 11, 14, 16-18, 20-22, sowie das
DichtungsmittelLoctite426-051)