Instructions / Assembly

EN
Warnings and personal safety
• WARNING: Do not use spirit or petrol for lighng or re-lighng!
Cauon
• Use outside only. Never use the barbecue inside the house, in conned space, under canopies/tents or
tree.
• Do not use or pour petrol, methylated spirits or paran onto burning coals.
• Place it on a rm and level surface, away from wooden fences, shrubs, threes, sheds and fuel tanks.
• Ensure there is at least 1 metre clearance around all sides of the Barbecue when in use.
• The Barbecue may get very hot. Keep small children and pets away from the cooking area.
• An adult should always be in charge of the barbecue during use.
• Do not move the barbecue when in use or if it is sll hot.
• When adjusng or handling this cooking grill always use heat resistant gloves.
• WARNING! The barbecue will become very hot during use. DO NOT move it during operaon. Do not use
indoors!
• WARNING! Keep children and pets away.
• Do not use the barbecue in a conned space and habitable space such as houses, tents, caravans, motor
homes, boats. There is a high risk of danger, suocaon and even death due to carbon monoxide
poisoning.
DE
Warnung und persönliche Sicherheit
• WARNUNG: Verwenden Sie keinen Spiritus oder Benzin zum Anzünden oder Neuanzünden!
Achtung
• Nur unter freiem Himmel verwenden. Verwenden Sie den Grill niemals drinnen, auf engstem Raum,
unter Vordächern und Bäumen oder in Zelten.
• Verwenden oder gießen Sie kein Benzin, Spiritus oder Paran auf glühende Kohlen.
• Stellen Sie es auf einen festen und ebenen Untergrund, auf sichere Enernung zu Holzzäunen,
Sträuchern, Lagerschuppen und Krastoehältern.
• Stellen Sie sicher, dass zu allen Seiten herum mindestens 1 Meter Abstand vorhanden ist, wenn der Grill
verwendet wird.
• Der Grill kann sehr heiß werden. Halten Sie kleine Kinder und Hausere vom Grillbereich fern.
• Beim Grillen sollte ein Erwachsener zu jeder Zeit verantwortlich sein.
• Bewegen Sie den Grill nicht, wenn in Gebrauch oder wenn er noch heiß ist.
• Tragen Sie hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie den Grill handhaben.
• Warnung! Der Grill wird während des Gebrauchs sehr heiß. NICHT bewegen! Nicht in Innenräumen
benutzen!
• WARNUNG! Halten Sie Kinder und Hausere fern!
• Verwenden Sie den Grill nicht auf engen Räumen und in Wohnräumen wie Häusern, Zelten, Wohnwagen,
Wohnmobilen oder Booten. Aufgrund von Kohlenmonoxidvergiung besteht ein hohes Risiko an
Ersckung und Tod.
FR
Averssements et sécurité personnelle
• AVERTISSEMENT : N'ulisez pas de spiritueux ou d'essence pour allumer ou rallumer !
Mise en garde
• Uliser à l'extérieur seulement. Ne jamais uliser le barbecue à l'intérieur de la maison, dans un espace
conné, sous des auvents, des tentes ou des arbres.
• Ne pas uliser ni verser de l'essence, de l'alcool méthylé ou de la parane sur des charbons ardents.
• Le placer sur une surface ferme et plane, loin des clôtures en bois, des arbustes, des arbres à trois, des
remises et des réservoirs de carburant.
• S'assurer qu'il y a au moins un mètre d'espace libre autour du barbecue lors de son ulisaon.
• Le barbecue peut devenir très chaud. Garder les pets enfants et les animaux de compagnie à l’écart de
la zone de cuisson.
• Un adulte doit toujours être responsable du barbecue pendant son ulisaon.
• Ne pas déplacer le barbecue lorsqu'il est ulisé ou s'il est encore chaud.
• Lors du réglage ou de la manipulaon de cee grille de cuisson, toujours uliser des gants résistants à la
chaleur.
• AVERTISSEMENT ! Le barbecue deviendra très chaud pendant l'ulisaon. Ne pas le déplacer pendant le
fonconnement. Ne pas l'uliser à l'intérieur !
• AVERTISSEMENT ! Tenez les enfants et les animaux de compagnie éloignés.
• Ne pas uliser le barbecue dans un espace conné et dans des espaces habitables tels que des maisons,
des tentes, des caravanes, des camping-cars, des bateaux. Il existe un risque élevé de danger, d’asphyxie
et même de mort par intoxicaon au monoxyde de carbone.
NL
Waarschuwingen en persoonlijke veiligheid
• WAARSCHUWING: gebruik geen spiritus of benzine voor het aansteken!
Let op
• Gebruik alleen buiten. Gebruik de barbecue nooit binnenshuis, in een besloten ruimte, onder luifels/
tenten of onder een boom.
• Gebruik of giet geen benzine, spiritus of parane op brandende kolen.
• Plaats hem op een stevige en vlakke ondergrond, uit de buurt van houten hekken, struiken, bomen,
schuren en brandstoanks.
• Zorg ervoor dat er ten minste 1 meter ruimte rondom de barbecue is wanneer deze wordt gebruikt.
• De barbecue kan erg heet worden. Houd kleine kinderen en huisdieren uit de buurt van het kookgebied.
• Een volwassene moet jdens het gebruik aljd de leiding hebben over de barbecue.
• Verplaats de barbecue niet wanneer deze in gebruik is of nog heet is.
• Gebruik bij het afstellen en gebruiken van deze barbecue aljd hiebestendige handschoenen.
• WAARSCHUWING! De barbecue wordt jdens het gebruik erg heet. Verplaats hem NIET jdens het
gebruik. Niet binnenshuis gebruiken!
• WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.
• Gebruik de barbecue niet in een besloten of bewoonbare ruimte, zoals huizen, tenten, caravans, campers
en boten. Er is een hoog risico op gevaar, verskking en zelfs overlijden door koolmonoxidevergiiging.
IT
Avvertenze e sicurezza personale
• ATTENZIONE: Non usare alcool o benzina per accendere o riaccendere.
Aenzione
• Ulizzare esclusivamente all'esterno. Non usare mai il barbecue all'interno della casa, in ambien chiusi
o al di soo di tende/tendoni o alberi.
• Non ulizzare o versare benzina, alcol denaturato o parana sui carboni arden.
• Posizionare il prodoo su una supercie solida e piana, lontano da recinzioni in legno, cespugli, alberi,
capanni e contenitori di materiali combusbili.
• Accertarsi che ci sia almeno 1 metro di spazio libero aorno a tu i la del barbecue durante l'uso.
• Il barbecue può diventare estremamente caldo. Tenere i bambini e gli animali domesci a debita distanza
dalla zona di coura.
• Durante l'uso del barbecue deve essere sempre presente un adulto responsabile.
• Non muovere il barbecue durante l'uso o quando è ancora caldo.
• Quando si regola o si maneggia la griglia di coura ulizzare sempre guan resisten al calore.
• ATTENZIONE! Il barbecue può diventare molto caldo durante l'uso. NON spostarlo durante l'ulizzo. Non
ulizzare all'interno!
• ATTENZIONE! Tenere lontano i bambini e gli animali domesci.
• Non ulizzare il barbecue in ambien ristre e/o abitabili, come ad esempio case, tende, rouloe,
camper, barche. Pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio con conseguente soocamento
no al decesso.
PL
Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
• OSTRZEŻENIE: nie używaj alkoholu ani benzyny do podpalania lub ponownego rozpalania!
Uwaga
• Używaj wyłącznie na zewnątrz. Nigdy nie używaj grilla w domu, ciasnych przestrzeniach, pod namiotem/
altaną lub drzewem.
• Nie polewaj płonącego węgla benzyną, denaturatem ani paraną.
• Umieść produkt na stabilnej i płaskiej powierzchni, z dala od drewnianych ogrodzeń, krzewów, drzew,
szop i zbiorników z paliwem.
• Upewnij się, że podczas używania grilla każdy jego bok jest oddalony o co najmniej 1 metr od innych
obiektów.
• Grill może bardzo się nagrzać. Trzymaj małe dzieci i zwierzęta z daleka.
• Osoba dorosła musi zawsze nadzorować grill podczas użytku.
• Nie przestawiaj grilla podczas użytku i gdy wciąż jest gorący.
• Podczas regulacji i obsługi grilla zawsze noś odporne na temperaturę rękawice.
• OSTRZEŻENIE! Grill staje się bardzo gorący podczas jego użytkowania. NIE przestawiaj go podczas
gotowania. Nie do użytku w pomieszczeniach!
• OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka od tego produktu.
• Nie używaj grilla w zamkniętych i zamieszkałych przestrzeniach, takich jak domy, namioty, przyczepy
kempingowe, kampery, łodzie. Istnieje wysokie ryzyko uduszenia wskutek śmiertelnego zatrucia tlenkiem
węgla.
SE
Varningar och personlig säkerhet
• VARNING: Använd inte sprit eller bensin vid tändning eller återtändning!
Varning
• Använd endast utomhus. Använd aldrig grillen i hus, i slutna utrymmen, under tak/tält eller träd.
• Använd eller häll inte bensin, t-sprit eller paran på brinnande kol.
• Placera den på en stadig och plan yta, borta från trästaket, buskar, träd, skjul och bränsletankar.
• Säkerställ a det nns minst 1 meter avstånd runt grillens alla sidor när den används.
• Grillen kan bli mycket varm. Håll barn och husdjur borta från matlagningsytan.
• En vuxen ska alld ha ansvar för grillen under användning.
• Flya inte grillen när den används eller om den forarande är varm.
• När du justerar eller hanterar denna matlagningsgrill, använd alld värmebeständiga handskar.
• VARNING! Grillen blir mycket varm under användning. FLYTTA INTE den vid dri. Använd inte inomhus!
• VARNING! Håll barn och husdjur borta.
• Använd inte grillen i slutna utrymmen och boplatser såsom hus, tält, husvagnar, båtar. Det nns en stor
risk för fara, kvävning och död av kolmonoxidförgining.
ES
Advertencias y seguridad personal
• ADVERTENCIA: ¡No ulice alcohol ni gasolina para encender o volver a encender!
Precaución
• Ulizar solo al aire libre. Nunca use la barbacoa dentro de casa, en espacios cerrados o debajo de toldos,
endas de campaña o árboles.
• No use o vierta gasolina, alcoholes desnaturalizados o parana sobre las brasas ardientes.
• Coloque el producto sobre una supercie rme y nivelada, lejos de vallas de madera, matorrales,
árboles, coberzos y depósitos de combusble.
• Asegúrese de que haya al menos 1 metro libre de distancia por todos los laterales de la barbacoa cuando
se esté usando.
• La barbacoa puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Mantenga alejados de la zona de cocción a
niños pequeños y mascotas.
• Durante su uso, la barbacoa debería ser responsabilidad de un adulto.
• No mueva la barbacoa si se está usando o si aún está caliente.
• Para ajustar o manejar esta parrilla de cocción, use siempre guantes resistentes al calor.
• ¡ADVERTENCIA! La barbacoa alcanza temperaturas muy altas durante su uso. NO la mueva mientras esté
en funcionamiento. ¡No la use en interiores!
• ¡PELIGRO! Mantenga a niños y a mascotas alejados.
• No ulice la barbacoa en un espacio cerrado o habitable, por ejemplo, casas, endas de campaña,
caravanas, autocaravanas, barcos. Existe un riesgo elevado de peligro, asxia e incluso muerte por