Installation Instructions

Anschluss der Telefonanlage
29
An der TAE-Dose werden die beiden Adern über einer NFN-Dose an den Pins 1 und
2 der Lüsterklemmenreihe oben angeschlossen.
Bei einer NFF-Dose wird die erste Nebenstelle an Pin 1 und 2 der oberen Lüster-
klemmenreihe (beschaltet dann die linke N- und die mittlere F-Buchse) und die zwei-
te Nebenstelle an Pin 1 und 2 der unteren Lüsterklemmenreihe (beschaltet dann die
rechte F-Buchse) angeschlossen.
Hinweis: In anderen Ländern werden anstelle der TAE-Technik andere Normen
der Anschlussdosen verwendet.
Anschluss über Netzwerkverkabelung
Haben Sie in der Nähe der Telefonanlage eine Netzwerkverkabelung mit Patch-Panel
und in den jeweiligen Räumen Netzwerkdosen, so kann diese Verkabelung auch zum
Anschluss von analogen Telefonen verwendet werden.
Montieren Sie unterhalb der Anlage eine UAE- (Universal
Anschluss Einheit-) Dose. Verbinden Sie die zwei Anschlüsse
einer analogen Nebenstelle an der Lüsterklemmenreihe der
Anlage mit einem Verlegekabel mit den Anschlüssen 4 und 5 der
UAE-Dose. Nun können Sie die Buchse der UAE-Dose mit der
Buchse des Patchpanels verbinden.
Hinweis: Bei der beschriebenen Schaltung werden die mittleren beiden Adern
der Patchkabel und damit auch am Telefon belegt. Dieses ist bei fast
allen Telefonen korrekt. Einige wenige Telefone benutzen aber nicht die
mittleren, sondern die rechts und links daneben liegenden Adern. Ist
dieses bei Ihrem analogen Telefon der Fall, so belegen Sie statt der
Anschlüsse 4 und 5 die Anschlüsse 3 und 6 der UAE-Dose.