Bedienungsanleitung (D) KomfortTelefon mit integriertem Telefonregister tiptel 172 tiptel
Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . Einlegen der Batterien . . . . . . . . . Einlegen der Beschriftungsschilder Schaubild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... Direkt-, VIP- und Sperr-Ruf Direktrufnummer speichern und aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Einträge in der VIP-Liste speichern . . .22 Einträge in der VIP-Liste ändern .
Inbetriebnahme Lieferumfang Ihr tiptel 172 wird mit folgendem Zubehör ausgeliefert: ❍ ein TAE-Anschlußkabel ❍ fünf Batterien Typ AAA ❍ ein Spiralkabel (Hörerschnur) ❍ eine Bedienungsanleitung Anschließen tiptel 172 ist als Endgerät für analoge Wählanschlüsse vorgesehen. Um es in Betrieb nehmen zu können, müssen Sie zuerst: - den Stecker des Hörer-Spiralkabels mit dem langen Ende in die Buchse an der Unterseite des Gerätes und mit dem kurzen Ende in den Hörer einstecken.
Inbetriebnahme Einlegen/Wechseln der Batterien Ihr Telefon tiptel 172 ist mit 5 handelsüblichen Batterien ausgestattet (1,5V Mikrozellen, Typ “AAA”). Die Batterien unterstützen alle Funktionen, die bei aufliegendem Hörer möglich sind, z.B. Display, interne Uhr, Termine, Anruferidentifizierung u. ä. Alle gespeicherten Telefonnummern und Einstellungen bleiben auch ohne Batterien erhalten. Gehen Sie beim erstmaligen Einlegen und beim Wechseln der Batterien wie folgt vor: 1.
Inbetriebnahme Schaubild Grundeinstellung Im Auslieferungszustand ist Ihr tiptel 172 wie folgt eingestellt: Wahlverfahren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tonwahl Wahlsperren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .keine Gebührensatz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,06 e / Einheit Pausenzeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 s Signaltaste: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flash PIN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tastenfunktionen Die Taste “Stumm” schaltet das Mikrofon im Hörer und das Freisprechmikrofon ein/aus. Die Taste “Lautsprecher” schaltet den Freisprecher ein/aus und dient zum Anschalten und Trennen der Telefonleitung. + - Die Plus/Minus-Tasten dienen der Lautstärke-Einstellung des Lautsprechers bzw. des Hörers. Die “Rückfrage”-Taste erzeugt einen Impuls (Erde oder Flash) für die Verwendung des Telefons an Telefonanlagen.
Displayanzeigen/-symbole Displayanzeigen Freisprecher/Lauthören ein. Batterien leer oder schwach. neuer Eintrag in der Anrufliste Verwendete Symbole Das Telefon klingelt. Den Hörer abnehmen. Den Hörer auflegen. Über die Pfeiltasten blättern, verzweigen und auswählen. ! Ein wichtiger Hinweis oder Tip. Diese Funktion ist nur mit eingelegten Batterien verfügbar.
Hinweise zur Benutzung und Programmierung Alle einstellbaren Funktionen sind über Menüs zu erreichen. Hier finden Sie eine Übersicht, die Ihnen helfen soll sich in den verschiedenen Menüebenen zurecht zu finden: 1. Ebene 2. Ebene 3.
Telefonieren Einen Anruf entgegen nehmen 1. Ihr Telefon klingelt. 2. Im Display erscheint die Meldung “Anruf”. 3. Wenn die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird, erscheint die entsprechende Telefonnummer. Ist die Telefonnummer einem Namen im Telefonregister zugeordnet, wird direkt der Name angezeigt. 4. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste 10.10.97 9:45 Anruf 10.10.97 02114567 9:45 . 5. Sie können nun Ihr Gespräch führen. 6.
Telefonieren Wählen mit Wahlvorbereitung 14.12.97 8:30 0211234567 1. Geben Sie zuerst die vollständige Telefonnummer ein. 2. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste eingegebene Telefonnummer wird gewählt. . Die 3. Zum Beenden des Gesprächs legen Sie den Hörer auf oder betätigen nochmals die Taste . ! Hinweis: Eine falsch eingegebene Ziffer können Sie mit der Taste löschen. Wählen mit den Zielwahltasten 1. Hörer abnehmen oder Taste drücken. 2. Gewünschte Zieltaste drücken.
Telefonieren Erweiterte Wahlwiederholung Das tiptel 172 verfügt über eine “erweiterte Wahlwiederholung”, d.h. nicht nur die zuletzt gewählte Rufnummer wird gespeichert und kann nochmals angewählt werden, sondern die letzten 4 gewählten Rufnummern. 1. Drücken Sie die Taste Rufnummer im Display . Es erscheint die zuletzt gewählte 2. Mit den Tasten können Sie den WahlwiederholungsSpeicher durchblättern und eine andere bereits gewählte Rufnummer auswählen. 3.
Telefonieren Wählen aus dem Telefonregister Das tiptel 172 verfügt über ein integriertes Telefonbuch für 100 Namen mit dazugehörigen Rufnummern. Das Telefonregister ist alphabetisch sortiert, so daß Sie bequem nach dem gewünschten Namen suchen und diesen Gesprächspartner anwählen können. Wie Sie Namen und Rufnummern in das Telefonregister eintragen, finden Sie im Kapitel “Telefonregister” und “Wichtige Hinweise”. 1. Drücken Sie im aufgelegten Zustand die Taste P . Namen wählen 2.
Telefonieren Wählen aus der Anrufliste In der Anrufliste werden die 10 letzten Anrufe mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. Voraussetzung hierfür ist, daß die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird. Dies ist eine Leistung des Netzbetreibers und muß gegebenenfalls beantragt und freigeschaltet werden. Um eine Rufnummer aus der Anrufliste anzuwählen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Anrufliste durch Drücken der Taste (= unterste Zielwahltaste). 2.
Telefonieren Hörerlautstärke Während eines Gesprächs kann die Lautstärke des Hörers um zwei Stufen angehoben werden. 1. Drücken Sie die Taste + . Die Lautstärke wird jeweils eine Stufe angehoben. Hörerlautstärke 2 2. Drücken Sie die Taste - . Die Lautstärke wird um jeweils eine Stufe zurückgenommen. Hörerlautstärke 1 3. Nach Auflegen des Hörers wird automatisch die Grundlautstärke (Stufe 1 ) wieder hergestellt.
Telefonieren Der Freisprecher ermöglicht ergänzend zum Lauthören ein Telefongespräch bei aufliegendem Hörer. a.) Sie werden angerufen 1. Drücken Sie die Taste wird. , damit der Freisprecher zugeschaltet 2. Die Lautstärke können Sie über die Tasten + - einstellen. 13.10.97 11:36 Anruf 13.10.97 11:36 13.10.97 11:37 Lauthörlautstärke 4 3. Ein erneutes Drücken der Taste schaltet der Freisprecher wieder ab und beendet das Gespräch. b.) Sie rufen Ihren Gesprächspartner an 1.
Komfortleistungen des Netzbetreibers Die verschiedenen Netzbetreiber bieten unterschiedliche Komfortleistungen im Telefonnetz an, z. B. die Telekom mit den T-Net®-Leistungsmerkmalen! Zur Nutzung dieser Leistungsmerkmale werden Steuercodes verwendet. Diese Steuercodes können Sie bequem auf den Zielwahltasten abspeichern und dann mit einem einzigen Tastendruck die gewünschte Funktion in der Vermittlungsstelle auslösen.
Telefonregister Telefonnummern auf Zielwahltasten speichern tiptel 172 verfügt über 13 frei programmierbare Zielwahltasten, auf denen Sie häufig genutzte Telefonnummern abspeichern können. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste (außer der untersten Zielwahltaste, die für die Anrufliste reserviert ist). Ist die Taste bereits belegt, so sehen Sie die momentan gespeicherte Telefonnummer. 3.
Telefonregister Einträge eingeben Das tiptel 172 besitzt ein alphabetisches Telefonregister, in dem 100 Namen und Rufnummer abgespeichert werden können. Sie speichern einen neuen Namen wie folgt ab: 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . Hauptmenü 2. Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste aus. Telefonregister 3. Wählen Sie das Telefonregister mit der Taste 4. Wählen Sie “Neuer Eintrag” mit der Taste aus. Telefonregister Neuer Eintrag aus. 5.
Telefonregister 5. Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein. Das Gerät sucht nun alle Einträge mit diesem Anfangsbuchstaben, die Sie dann über die Tasten durchblättern können. 6. Wählen Sie den gesuchten Namen mit der Taste aus. Mit löschen Sie den alten Namen Buchstabe für Buchstabe. Wenn der Name korrigiert ist können Sie die dazugehörige Rufnummer ändern, nachdem Sie die Taste gedrückt haben. 7.
Termine Termine eingeben Das Gerät kann 10 verschiedene - einmalig oder täglich wiederkehrend - Termine verwalten und wird Sie zum eingegebenen Zeitpunkt durch einen Signalton daran erinnern. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste Hauptmenü aus. 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Termine” mit der Taste aus. 4. Wählen Sie “Neuer Eintrag” mit der Taste Termine aus. Termine Neuer Eintrag 5.
Termine 6. Korrigieren Sie den Termin. 7. Nach Drücken der Taste chert. Termine 19.12.97 10:45 wird der geänderte Termin abgespei- E Termine Eintrag geändert Termine löschen 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . Hauptmenü 2. Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste aus. Termine 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Termine” mit der Taste aus. 4.
Direkt-, VIP- und Sperr-Ruf Direktrufnummer speichern und aktivieren 1. Nehmen sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste aus. 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Direktruf” mit der Taste aus. 4. Geben Sie die Direktrufnummer ein Hauptmenü Direktruf Direktruf-Nummer 098765 Möchten Sie den Direktruf sofort einschalten: 5. Drücken Sie die Taste und der Direktruf aktiv. .
Direkt-, VIP- und Sperr-Ruf Einträge in der VIP-Liste speichern In der VIP-Liste (Very Important Person) können Sie die Rufnummern bevorzugter Anrufer hinterlegen. Diese Anrufer werden Ihnen mit einem speziellen Rufsignal signalisiert. So können Sie wichtige Anrufe immer gleich am Rufsignal erkennen. Voraussetzung für die Funktion der VIP-Liste ist, daß die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2.
Direkt-, VIP- und Sperr-Ruf Einträge in der VIP-Liste löschen 1. Nehmen sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste Hauptmenü aus. VIP-Liste 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “VIP-Liste” mit der Taste aus. 4. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Eintrag löschen” mit der Taste VIP-Liste Eintrag löschen aus. 5. Die vorhandenen Einträge können Sie mit den Tasten durchblättern.
Direkt-, VIP- und Sperr-Ruf Einträge in der Sperrliste ändern 1. Nehmen sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste Hauptmenü aus. 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperrliste” mit der Taste aus. 4. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Eintrag ändern” mit der Taste Sperrliste aus. 5. Mit den Tasten können Sie alle vorhandenen Einträge durchblättern.
Wahlsperren Sperrnummern festlegen Wenn Sie vermeiden wollen, daß bestimmte Rufnummern oder Vorwahlziffern angewählt werden können, dann können Sie die Wahl dieser Nummern über das tiptel 172 sperren. Nachdem Sie die gewünschten Nummern abgespeichert haben, müssen Sie die “Nummernsperre” aktivieren. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperre/Gebühren” mit der Taste 3.
Wahlsperren Sperrnummern löschen 1. Nehmen sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperre/Gebühren” mit der Taste aus. 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperrnummern” mit der Taste aus. 4. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Eintrag löschen” mit der Taste aus. Sperre/Gebühren Sperrnummern 5.
Gebühren Gebührenfaktor einstellen Wenn Sie bei abgehenden Gesprächen die anfallenden Telefongebühren sehen und in Ihrem Telefon aufsummieren wollen, müssen Sie Gebührenimpulse bei Ihrem Netzbetreiber beantragen und den aktuell gültigen Gebührenfaktor, z.B. 6 Eurocent pro Einheit, im tiptel 172 abspeichern. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperre/Gebühren” mit der Taste Sperre/Gebühren aus. Gebühren 3.
Gebühren Gebührenkonto einrichten Sie können drei verschiedene Gebührenkonten in Ihrem tiptel 172 einrichten, um z.B. in Wohngemeinschaften die Telefonkosten der einzelnen Mitbewohner getrennt zu erfassen. Jedem Konto wird eine individuelle PIN zugewiesen und nur nach Eingabe dieser PINs kann telefoniert werden 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . Sperre/Gebühren 2. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperre/Gebühren” mit der Taste aus. Konten 3.
Gebühren 6. Falls gewünscht, kann jetzt auch die PIN geändert werden. 7. Durch Drücken der Taste speichert. Konto 2 PIN 456 e 0.00 werden die Änderungen ge- Gebührenkonto löschen 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Sperre/Gebühren” mit der Taste aus. 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Konten” mit der Taste aus. 4.
Einstellungen Uhrzeit und Datum Immer wenn Sie den Hörer abnehmen oder Sie jemand anruft wird Ihnen das Datum und die Uhrzeit angezeigt. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Drücken Sie die Taste der Taste aus. und wählen Sie “Einstellungen” mit 3. Wählen Sie “Datum und Uhrzeit” mit der Taste Datum + Uhrzeit aus. 4. Nun können Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit über die Zifferntastatur eingeben.
Einstellungen Nebenstellenbetrieb Wenn Sie Ihr tiptel 172 an einer Telefonanlage betreiben, können Sie hier die Amtskennzahl eintragen. Dies ist die Ziffer, die Sie bei Ihrer Telefonanlage wählen, um eine externe Verbindung zu erhalten (gewöhnlich “0”). tiptel 172 fügt dann immer automatisch eine Pause ein, wenn die Amtskennzahl gewählt wird. Arbeiten Sie mit einer Unter-Nebenstellenanlage, können Sie zusätzlich eine Hauptanlagen-Kennzahl eingeben. 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2.
Einstellungen ! Ihr tiptel 172 verfügt über eine Wähltonerkennung und verkürzt die Pausenzeit automatisch, wenn ein Wählton erkannt wird. PIN (Persönliche Identifikationsnummer) Sie können Ihr Telefon gegen unbefugte Benutzung und gegen versehentliche Änderungen in den wichtigen Einstellungen mit einer PIN sperren. Diese PIN wird immer dann abgefragt, wenn Sie ein Programmiermenü öffnen wollen. Bei der PIN “0000” erfolgt keine Abfrage (Auslieferungszustand). 1.
Einstellungen Melodie 1. Wählen Sie “Tonrufmelodie” mit der Taste Tonrufmelodie aus. 2. Der aktuell eingestellte Tonruf mit seiner Nummer wird Ihnen angezeigt und vorgespielt. Sie können nun durch Eingabe einer zweistelligen Ziffernkombination (00 ... 99) einen neuen Tonruf aussuchen und ihn sich anhören. Tonrufmelodie Stufe 30 3. Wenn Sie die Taste drücken wird der neue Tonruf abgespeichert und ihr Telefon klingelt von nun an mit diesem Rufzeichen. Lautstärke 1. Drücken Sie die Taste Taste aus. .
Einstellungen Lauthörlautstärke Unabhängig von einer situationsbedingten Lautstärke-Einstellung (siehe auch Lauthören) während eines Telefongespräches können Sie die Grundlautstärke vorgeben. 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P . 2. Drücken Sie die Taste Taste aus. und wählen Sie “Einstellungen” mit der 3. Blättern Sie die Auswahlmöglichkeiten mit den Tasten durch und wählen Sie “Lauthörlautstärke” mit der Taste Lauthörlautstärke aus. 4. Die aktuelle Lautstärke (Stufe 1 ...
Hilfe bei Problemen Problem Kein Wählton nach Abheben des Hörers mögliche Ursache TAE-Anschlußkabel, Hörerkabel, TAE-Dose Keine Gebührenanzeige Kein Gebührenimpuls Wählen nicht möglich PIN-Code vergessen Falsches Wahlverfahren Batterie-Symbol blinkt Batterien leer oder nicht richtig eingesetzt Komfortleistungen sind nicht freigeschaltet Signaltaste arbeitet nicht als Hook-Flash Steuercodes falsch die eingestellte Funktion wird von der verwendeten Telefonanlage nicht unterstütz Amtskennzahl nicht eing
Technische Daten Abmessungen (B x H x T): ca.
Gewährleistung Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die TIPTEL AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
Gewährleistung Service Sie haben ein modernes Produkt der TIPTEL AG erworben, welches in Ratingen bei Düsseldorf entwickelt und hergestellt wurde. Unsere hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend höchste Qualität. Dies bestätigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001. Sollten einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser ist innerhalb der Gewährleistungszeit Ihr Ansprechpartner.
Wichtige Hinweise Wie geben ich einen Namen in das Telefonregister ein? Über den Zifferntasten sind Buchstaben angeordnet: Der gewünschte Buchstabe wird ausgewählt, indem man die dazugehörige Zifferntaste ein, zwei, drei oder viermal drückt, abhängig davon, ob der Buchstabe an erster, zweiter, dritter oder vierter Position steht. Kurz nach der letzten Tastenbetätigung springt das Eingabefeld eine Stelle weiter und der nächste Buchstabe kann eingeben werden.
Stichwortverzeichnis Amtsholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Amtskennzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Anruf entgegen nehmen . . . . . . . . . . . . . .9 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Anschließen des Telefons . . . . . . . . . . . . .3 Auslieferungszustand . . . . . . . . . . . . . . .35 Schweller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Signaltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Sperrnummern . . . . . . . . . . .
Anhang für Österreich In der Bedienungsanleitung gelten folgende Änderungen für Österreich: Seite 9 Anzeige der Gesprächsdauer Die Gesprächsdauer wird erst ab 15 Sekunden angezeigt.
Anhang für die Schweiz Das tiptel 172 (CH) kann zwischen deutschen und französischen Displaytexten umgeschaltet werden. Die Umschaltung erfolgt im Menü “Auslieferungszustand”. Menü “Auslieferungszustand” aufrufen: 1. Hörer abheben. 2. Taste P drücken. Hauptmenü 3. Taste drücken. Einstellungen 4. Taste drücken. Datum und Uhrzeit 5. Taste drücken. Auslieferzustand Gewünschte Sprache auswählen: 6. Taste 1 drücken. oder Taste 2 drücken. = Sprache 1 (deutsche Displaytexte) 7.
TIPTEL AG Halskestrasse 1 D - 40880 Ratingen Hotline: Telefon: 0 18 05 - 84 78 35* Vanity Tel: 0 18 05 - tiptel* Fax: 0 18 05 - 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: export@tiptel.de Internet: www.tiptel.com *0,12 e pro Minute Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL - 1322 BC Almere Telefoon: 0900 - BELTIPTEL of 0900 - 2358478 (niet gratis) Fax: 036 - 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.
