Bedienungsanleitung (de) Komforttelefon mit Freisprechfunktion und Telefonbuch tiptel 1030 tiptel 1031 tiptel
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................................................................................... 3 Sicherheitshinweise ........................................................................................ 5 Leistungsübersicht ......................................................................................... 6 Lieferumfang................................................................................................... 6 Tastenbelegung..........
Inhaltsverzeichnis Anhang............................................................................................................. 17 Fehlersuche .................................................................................................... 17 Stromausfall .................................................................................................... 18 Technische Daten .......................................................................................... 18 Gewährleistung ...............
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise: Schließen Sie die Anschlusskabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen an. Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher. Angeschlossene Kabel dürfen nicht übermäßig mechanisch beansprucht werden. Stellen Sie das Gerät entfernt von elektrischen Störquellen auf. Schließen Sie nur Zubehör an, das für dieses Gerät zugelassen ist.
Leistungsübersicht Leistungsübersicht Qualitativ hochwertiges Freisprechtelefon für den Büroeinsatz Speichererhalt ohne Batterien (Flash-Technik) Betrieb ohne Netzteil oder Batterien In der LCD-Anzeige werden Telefonnummer, das Datum und die Uhrzeit angezeigt Freisprechfunktion (halbduplex) Nachrichtenanzeige MWI (FSK) Speicher für die 60 letzten Anrufer (Anruferliste) Überprüfung und Wahlwiederholung der letzten 16 gewählten Rufnummern FSK/DTMF-Anruferkennungen verfügbar
Tastenbelegung Tastenbelegung 1 LCD-Anzeige Zeigt die Telefonnummer, das Datum und die Uhrzeit sowie weitere Informationen an. 2 X / MENU a. Drücken Sie diese Taste, um das Telefonbuch und die Zielwahlspeicher zu bearbeiten oder zu löschen. b. Drücken Sie diese Taste mind. 3 Sek. lang, um in das Haupt-Einstellmenü zu gelangen. c. Während der Einstellungen: Drücken Sie diese Taste, um Daten einzugeben und zu bestätigen.
Tastenbelegung 5 0 – 9, *, # a. Wähltasten. b. Bei der Bearbeitung des Telefonbuchs werden über diese Taste auch Buchstaben eingegeben. Mit der 0 geben Sie Leerzeichen, mit * Symbole ein. 6 /P a. Bei aufgelegtem Hörer drücken Sie die Taste, um die zu wählende Rufnummer zu überprüfen (Wahlvorbereitung). b. Wenn Sie die Taste bei abgenommenen Hörer drücken, wird die zuletzt gewählte Nummer erneut gewählt. c.
Installation Installation 1. Stecken Sie das eine Ende des Spiralkabels in die Buchse des Hörers und verbinden Sie das andere Ende mit der Buchse am Telefonapparat (15). 2. Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die Leitungsbuchse des Telefons (16) und das andere Ende in die Telefonanschlussdose in der Wand. 3. Das Telefon kann ohne Gerätestandstütze flach stehend und mit Gerätestandstütze steil stehend betrieben werden.
Einstellungen Einstellungen Alle Funktionen können jeweils durch Drücken einer einzelnen Taste eingerichtet werden. Bei aufgelegtem Hörer drücken Sie die Taste X/MENU mindestens 3 Sekunden lang, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Durch wiederholtes Drücken derselben Taste X/MENU werden nacheinander die verschiedenen verfügbaren Funktionen angezeigt. Die Einstellungen der einzelnen Funktionen entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten.
Einstellungen Wenn das Telefon hinter einer Nebenstellenanlage eingesetzt wird, können Sie Amtsholungskennziffer festlegen, um externe Telefonnummern direkt anzuwählen. Eine Pause wird automatisch zwischen der Amtsholungskennziffer und der gewählten Telefonnummer eingefügt. Beispiel: Wenn Sie die 0 als Amtsholungskennziffer festgelegt haben und wählen, wird die als 0021024280 gespeicherte Rufnummer als 0, Pause, 021024280 gewählt (siehe: Pausendauer festlegen).
Einstellungen DTMF (MFV, Tonwahl) oder Pulswahl festlegen Nach dem Einstellen der Funktion DAUER PAUSE drücken Sie X/MENU , um die Funktion TONWAHL oder PULSWAHL einzustellen. Drücken Sie , um den Modus (TONWAHL oder PULSWAHL) auszuwählen, und drücken Sie X/MENU , um die Einstellung zu bestätigen. Die erforderlichen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter oder dem Installateur Ihrer Telefonanlage (falls sich das Telefon hinter einer Telefonanlage befindet).
Benutzung Benutzung Anrufen Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie , um ein Freizeichen zu erhalten. Wählen Sie anschließend die gewünschte Rufnummer. Wenn der angerufene Teilnehmer das Gespräch annimmt, wird auf dem LCD die Dauer des Gesprächs automatisch angezeigt. Bei aktivierter Pulswahl können Sie während eines Gesprächs vorübergehend den DTMF-Modus (Tonwahl) aktivieren. Drücken Sie dazu * . Anschließend werden die Rufnummern im DTMF-Modus gewählt.
Benutzung Flash (R-Taste) / Gespräche verbinden Diese Funktion ist hauptsächlich für Nebenstellenanlagen gedacht. Wenn Ihr Netzanbieter die Funktion „Anklopfen“ bereitstellt, funktioniert die Funktion auch für wartende Anrufe. a. Drücken Sie R für den „Anklopfen“-Dienst von Ihrem Netzanbieter. b. Drücken Sie R , um ein Gespräch an eine andere Nebenstelle (innerhalb einer Telefonanlage) zu vermitteln. Hinweis: Falls Probleme auftreten, sollten Sie die Flash-Zeit überprüfen.
Benutzung Zielwahlspeicher Speichern Bei aufgelegtem Hörer drücken Sie Geben Sie die Rufnummer ein, die in einem der Zielwahlspeicher gespeichert werden soll. Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste (M1~M3), unter der die Telefonnummer gespeichert werden soll. . Wählen Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie . Drücken Sie M1 (M2~M3), um die gespeicherte Rufnummer automatisch zu wählen. Oder: Bei aufgelegtem Hörer drücken Sie M1 (M2~M3), um die gespeicherte Rufnummer anzuzeigen.
Benutzung Telefonbuch Rufnummern im Telefonbuchspeicher sichern Bei aufgelegtem Hörer drücken Sie SUCHEN angezeigt . In der LCD-Anzeige wird HINZUF. Drücken Sie Namen ein. Drücken Sie Drücken Sie , um die eingegebenen Daten zu speichern und einen anderen Namen und eine andere Telefonnummer einzugeben. Sie können maximal 135 Namen und Telefonnummern im Telefonbuch speichern. Wenn Sie 135 Einträge erreicht haben, erscheint auf der LCD-Anzeige die Meldung SPEICHER VOLL.
Anhang Anhang Fehlersuche Versuchen Sie bitte zunächst anhand der nachfolgenden Tabelle die Ursache eines Problems einzugrenzen und den Fehler zu beheben. Problem Mögliche Ursache Abhilfe/Empfehlung Keine Anzeige, kein Wählton Anschlusskabel kein Kontakt. Alle Kabel und Steckverbindungen prüfen. Anzeige zu schwach oder zu dunkel. Kontrast verstellt. Kontrast einstellen. Keine Rufsignalisierung in TKAnlagen. Kein Rufsignal aufgeschaltet. Programmierung der TKAnlage überprüfen.
Anhang Stromausfall Bei einem Stromausfall seitens des Telefonnetzes bleibt die interne Uhr stehen. Alle Einstellungen bleiben jedoch erhalten, so dass bei Wiederkehr der Netzspannung der alte Zustand wieder eingestellt wird. Sie müssen ggf. die Uhr neu einstellen. Technische Daten Abmessungen (BxHxT): 210 x 153 x 100 mm Gewicht: ca. 610 g Telefonkabel: Länge ca.
Anhang Gewährleistung Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Bedingungen der Gewährleistungen richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Gerät erworben wurde. Ihr Fachhändler informiert Sie hierüber. Garantie Tiptel gewährt auf das Gerät eine freiwillige Garantie, deren Bedingungen unter der Internet-Adresse http://www.tiptel.com veröffentlicht sind.
Anhang Entsorgung Verpackung: Geben Sie Papier, Pappe und Karton zum Altpapier und Plastikteile in die Wertstoffsammlung. Geräteentsorgung: Alt-Elektrogeräte darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät bei den örtlichen Rücknahmestellen (Wertstoff- oder Recyclinghof). Informationen zum Entsorgungsort erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 40880 Ratingen Deutschland Tel.: 0900 100–84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: www.tiptel.com Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 2351 Wiener Neudorf Österreich Tel.: 02236 677 464-0 Fax: 02236 677 464-22 E-Mail: office@tiptel.at Internet: www.tiptel.at *(1,49 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Tiptel AG Bahnstrasse 46 8105 Regensdorf Schweiz/Suisse/Svizzera Tel.
