• Owner’s Manual • Manual del Usuario ★alpha black★ BASIC ALPHA BLACK MARKER LINE TM TM PLAY.. SMART... PLAY.. STRONG... ARMY.. STRONG.
EE N N G G LL II SS H H EE SS PP A A Ñ Ñ O O LL WARNING WARNING WARNING WARNING THIS THIS IS IS NOT NOT AA TOY. TOY. MISUSE MISUSE MAY MAY CAUSE CAUSE SERIOUS SERIOUS INJURY INJURYOR ORDEATH. DEATH. EYE, EYE,FACE FACEAND ANDEAR EARPROTECTION PROTECTION DESIGNED DESIGNED FOR FOR PAINTBALL PAINTBALL MUST MUST BE BE WORN WORN BY BY THE THE USER USER AND AND ANY ANY PERSON PERSON WITHIN WITHIN RANGE. RANGE. WE WE RECOMMEND RECOMMENDAT ATLEAST LEAST18 18YEARS YEARSOLD OLDTO TOPURCHASE. PURCHASE.
EE N N G G LL II SS H H WARNING WARNING THIS THIS IS IS NOT NOT AA TOY. TOY. MISUSE MISUSE MAY MAY CAUSE CAUSE SERIOUS SERIOUS INJURY INJURYOR ORDEATH. DEATH. EYE, EYE,FACE FACEAND ANDEAR EARPROTECTION PROTECTION DESIGNED DESIGNED FOR FOR PAINTBALL PAINTBALL MUST MUST BE BE WORN WORN BY BY THE THE USER USER AND AND ANY ANY PERSON PERSON WITHIN WITHIN RANGE. RANGE. WE WE RECOMMEND RECOMMENDAT ATLEAST LEAST18 18YEARS YEARSOLD OLDTO TOPURCHASE. PURCHASE.
Safety SafetyIsIsYour YourResponsibility Responsibility(continued (continuedfrom frompage page4)4) Warning/Liability Warning/Liability Statement Statement This This marker marker isis classified classified as as aa dangerous dangerous weapon weapon and and isis surrendered surrendered EE by by Tippmann Tippmann Sports, Sports, LLC LLC with with the the understanding understanding that that the the purchaser purchaser assumes all all liability liability resulting resulting from from unsafe unsafe handling
Safety SafetyIsIsYour YourResponsibility Responsibility(continued (continuedfrom frompage page5)5) •• Avoid Avoid alcoholic alcoholic beverages beverages before before and and during during the the use use ofof this this marker. marker. Handling Handling markers markers while while under under the the influence influence ofof drugs drugs oror alcohol alcohol isis aa EE criminal criminal disregard disregard for for public public safety. safety.
Hopper Hopper Installation Installation (continued (continuedfrom frompage page7)7) sleeve installed installed and and safety safety inin Safe Safe Mode, Mode, you you are are now now ready ready toto load load sleeve your hopper hopper with with paintballs. paintballs. Fill Fill the the hopper hopper and and only only remove remove barrel barrel your sleeve and and turn turn off off the the safety safety when when ready ready toto shoot. shoot.
THE THE44FIRING FIRINGMODES MODESARE: ARE:(continued (continuedfrom frompage page9)9) Press mode mode button button toto get: get: Press TRIPLE FIRE FIRE == (3(3 shots shots inin 0.25 0.25 seconds seconds for for one one pull pull ofof the the trigger). trigger). 2)2) TRIPLE EE ❏❏ 22 flashes flashes ofof the the LED LED light light indicates indicates TRIPLE TRIPLE FIRE FIRE mode. mode.
★alpha ★alpha black★ black★ Basic Basic Parts Parts List List • •For ForTactical TacticalEdition Editionmarkers markersShroud Shroudand andCollapsible Collapsiblestock stockparts parts(see (seepage page16. 16. TMTM EE ••For ForE-Trigger E-Triggermarkers markersE-Trigger E-Triggerparts parts( (see seepage page18). 18). N N G G LL II SS H H 12 12 WARNING WARNING EE N N G www.usarmypaintball.com www.usarmypaintball.
Cleaning Cleaning&&Maintenance Maintenance(continued (continuedfrom frompage page14) 14) Unloading Unloading Your Your Marker Marker ❏ ❏ Eye Eye protection protection designed designed for for paintball paintball use use must must be be worn worn by by the the user user EE and and any any person person within within range. range. unload your your marker: marker: N N ToTo unload 1)1) ❏ ❏ Install Install the the barrel barrel sleeve sleeve (see (see page page 2). 2).
Storage Storage(continued (continuedfrom frompage page15) 15) Marker MarkerDisassembly Disassembly(continued (continuedfrom frompage page16) 16) your marker marker with with the the bolt bolt inin the the forward forward position, position, uncocked. uncocked.
Marker MarkerDisassembly Disassembly/ /Assembly Assembly(continued (continuedfrom frompage page17) 17) Reassembling ReassemblingReceiver ReceiverHalves: Halves:(continued (continuedfrom frompage page18) 18) Reassembling Reassembling Receiver Receiver Halves: Halves: STEP STEP1:1: ❏ ❏Double Doublecheck checkthat thatthe theTrigger TriggerAssembly Assembly EE ;;and andother otherparts: parts: Feed FeedElbow ElbowLock Lock ++Pin Pin ++Spring Spring ;; BallLatch Latch ;;Front FrontBolt* Bolt* ;;Linkage Link
WARRANTY WARRANTY AND AND REPAIR REPAIR POLICY POLICY THIS THISPAGE PAGEINTENTIONALLY INTENTIONALLYLEFT LEFTBLANK. BLANK.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ESTO ESTO NO NO ES ES UN UN JUGUETE. JUGUETE. UN UN USO USO INAPROPIADO INAPROPIADO PUEDE PUEDE CAUSAR CAUSAR SERIAS SERIAS HERIDAS HERIDAS OO LA LA MUERTE. MUERTE.
Advertencia Advertencia YY Declaración Declaración De De Responsabilidad: Responsabilidad: Este Estemarcador marcadoresta estaclasificado clasificadocomo comouna unaarma armapeligrosa peligrosayyes esentregada entregada por porTippmann TippmannSports, Sports,LLC; LLC;con conelelentendimiento entendimientoque queelelcomprador compradorasume asume toda todalalaresponsabilidad responsabilidaddel delresultado resultadode deun unmanejo manejoinseguro, inseguro,oocualquier cualquier acción acción que que constit
La LaSeguridad SeguridadEs EsSu SuResponsabilidad Responsabilidad(viene (vienede delalapágina página4)4) •• Evite Evitebebidas bebidasalcohólicas alcohólicasantes antesyydurante duranteeleluso usode deeste estemarcador. marcador. ElElmanejo manejoirresponsable irresponsabledel delmarcador marcadorbajo bajolalainfluencia influenciade dedrogas drogasoo alcohol, alcohol,es esuna unadespreocupación despreocupacióncriminal criminalaalalaseguridad seguridadpública. pública.
INCIO: INCIO:(viene (vienede delalapágina página6)6) PASO PASO 3: 3: Instalación Instalación de de lala Tolva Tolva de de munic munición ión •• La Lafunda fundade deseguridad seguridaddel delbarril barrildebe debeestar estarinstalada, instalada,(ver (verpágina página1)1)yyen en posición posiciónde deseguridad seguridad(ver (verpágina página3)3)antes antesde dellenar llenarlalatolva tolvade demunición. munición.
E-Trigger E-TriggerTMTMInstrucciones InstruccionesDe DeManejo Manejo(viene (vienede delalapágina página8)8) PASO PASO3: 3:MANEJO MANEJONORMAL NORMAL ❏ ❏1)1)Encendido Encendidode delalaEE--Trigger TriggerTMTMyyoperacion operacionnormal normal--Listo Listopara paraDisparar: Disparar: Sin sostener sostenerelelgatillo: gatillo:Use Useun unobjeto objetopequeno pequeno Botón •• Sin Botón de de encendido ❏hacer hacerpresion presionyy encendido comouna unallave llavede deAllan Allanpara para❏ como sotenga sotengae
Partes Partes de de Básicas Básicas ★alpha ★alpha black★ black★ • •Para Paralas laspartes partesTactical TacticalEdition: Edition:lalacubierta cubiertade debarril barrilyy lalacarga cargacolapsible colapsible- -ver verpagina pagina15. 15. TMTM • •Para Parapartes partesE-Trigger E-TriggerTMTM - - ver verpagina pagina17. 17. ADVERTENCIA ADVERTENCIA NO NODESENSAMBLE DESENSAMBLEESTE ESTEMARCADOR MARCADORMIENTRAS MIENTRASESTE ESTEPRESURIZADO. PRESURIZADO.
Especificaciones Especificaciones para para lala linea linea U.S. U.S. ARMY ARMY Alpha Alpha Black Black TM TM Modelo ModeloBasic Basic................................................... ................................................... Tippmann Tippmann Alpha AlphaBlack Black Basic Basic Calibre Calibre .............................................................................................................. ...........................................................................................
Limpieza LimpiezayyMantenimiento Mantenimiento(viene (vienede delalapágina página14) 14) otroaceite aceitede dealta altacalidad calidadpara paramarcadores, marcadores, del delaceite aceiteTippmann Tippmann®®uuotro para paramantener mantenersu sumarcador marcadorfuncionando funcionandocorrectamente. correctamente. Inspeccione Inspeccioneyy aceite aceite con con algunas algunasgotas gotasde deaceite aceiteen enlos lostornillos tornillosanillo-O anillo-Ofrontales frontalesyy traseros. traseros.
Desensamble Desensamble/ /Reensamble ReensambleDel DelMarcador Marcador(viene (vienede delalapágina página16) 16) Reensamble Reensamblede delalamitades mitadesdel delrecibidor recibidor(viene (vienede delalapágina página17) 17) Reensamble Reensamble de de lala mitades mitades del del recibidor recibidor PASO PASO1:1: Asegúrese Asegúreseque queelelensamble ensambledel delgatillo gatillo ;;yyAsegure Asegureelelcodo codo ++Pin Pin ++resorte resorte ,,acople acoplede deenganche enganchede debolas bolas ;;tor
Reparación Reparación De De Escapes Escapes En En El El Cilindro Cilindro De De Aire Aire Los Losescapes escapesde deaire airemás máscomunes, comunes,ocurren ocurrencuando cuandoelelanillo-O anillo-Ode delalaválvula válvula de desuministro suministrode deaire airese sedeteriora. deteriora. Para Pararemplazarlo remplazarlousted usteddebe deberemover remover primero primeroelelanillo-O anillo-Oaveriado averiadoyyponer poneruno unonuevo. nuevo.
® ® Nombre comprador Teléfono País E-mail Estado Ciudad Dirección Nombre (letra de molde) País Ciudad Estado Número de Serie (Número sobre el mango delantero izquierdo). # Postal Edad Postal Hombre Mujer Fecha Registro de Garantia via On line a www.tippmann.com o complete esta tarjeta de garantía y enviela por correo regular a Tippmann .
