User's Manual
❏❏
❏❏
❏
1) Lubrifiez le cercle d'O du flux externe du
connecteur de contrôle
.
❏❏
❏❏
❏
2) Alignez l'ouverture aux filetages du flux interne
du connecteur d'installations à l'intérieur de la
moitié droite du receveur.
❏❏
❏❏
❏
3) Soigneusement faites passer l'adapteur par
la moitié droite du receveur dans la et serrez
avec une clé 3/8" (ne pas surserrer et arracher
les parties aux filetages ou endommager le cercle d'O
.
2827
4) Utilisez vos bouts de doigts pour guider la moitié gauche directement en
bas sur la moitié droite jusqu'à les moitiés du receveur conviennent proprement.
Le loquet
de
balle
3) Avec la main gauche qui tient comme
montré audessous, utilisez la main
droite pour mettre en place la poignée
armante avec le ressort dans la rainure
du receveur, ensuite positionnez le bord
du ressort dans le bout de la rainure du
ressort courbé comme montré
audessous. Ensuite, saisissez le
receveur gauche avec la main droite
comme montré.
La main
gauche
La main
droite
Le
ressort
Le loquet
Assemblée De Receveur Supérieure:
1) Soyez certain que toutes les parties sont propres avant de ré-assembler.
Mettez plat le moitié droite du receveur supérieur en haut avec le loquet de
Pierre tombale et le ressort, la écrou du boulon de poignée avant, le loquet
de balle et le cercle d’O du receveur en position comme montré audessous.
Le ressort de poignée
armante sera
courbé.
AVERTISSEMENT
NE PAS RÉ-ASSEMBLER SANS ÊTRE CERTAIN QUE LE
LOQUET DE PIERRE TOMBALE ET LE RESSORT SONT BIEN
INSÉRRÉS EN PLACE COMME MONTRÉ.
La poignée armante
La écrou de la
poignée avant avec
le côté plat façant le
bas du lanceur.
Le Tombstone
loquet et le
ressort se sont
correctement insérés.
Le
côté
gauche
Le côté
droite
Si ça ne se convient pas la première fois, vérifiez pour être certain que le
ressort et les autres parties sont restés en place et répétez jusqu'à les moitiés
se conviennent exactement.
5) Insérrez les 5 (4 sur des lanceurs avec la Réponse
TM
) boulons de
receveur
(pas encore le boulon de vue avant) & serrez -les assez pour
garder les moitiés au même niveau mais encore assez desserré pour vous
permettre d'insérrer maintenant et de tordre l'unité de canon/adapteur (ou
Flatline
TM
) dans un sens de l'horloge pour ré-installer.
6) Insérrez la vue avante avec les rainures façantes l'arrière du lanceur en
haut du receveur et insérrez le boulon de vue avant pour garder en place.
7) Maintenant soyez certain que tous les boulons sont serrés mais pas
surserrés pour ne pas arracher le filet du boulon.
Assemblée De Receveur Supérieure
(suite en page 28)
Assemblée De Receveur Supérieure (suite de page 27)
B
C
5)
❏
Pendant qu'on aligne le vis et la vue avant, serrez les 3 vis du
receveur A, B, & C pour finir l'installation.
le vis du
bouchon à
la gauche
Le canon bien installé sera comme ceci.
la bonne
position
de vis
Proper screw position
1)
❏
désserrez
3 boulons du
receveur (A, B,
& C.
2)
❏
positionnez le vis de
l'adapteur du canon vers
la gauche, le boîtier du
conducteur et insérrez
dans le receveur.
A
B
le boîtier
du
conducteur
A
Flatline
TM
Barrel Installation:
3)
❏
tournez l'assemblé
du canon 1/4 tour à la
droite jusqu' au vis de
l'adapteur capuchon
aligne avec la vue avant.
La vue
avant
Le vis
capuchon
C
Canon Flatline
TM
Système d'enlever et d'installation
PREMIÈRE: suivez les directions pour
❏
Décharger le lanceur et
❏
l’enlevage du cylindre de la réserve d’air à la page 17-19. Ne
désassemblez jamais un lanceur qui est sous la pression ou pressurisez
un lanceur moitié assemblé.
Le système d'enlever le canon Flatline
TM
:
❏
Désserrez 3 boulons de
receveur (A,B, & C - étape 1) et puis tournez le canon/adapteur à la gauche
et enlevez comme une grande partie du receveur supérieur.)
le canon en haut
2) Avec la main gauche, saisissez
le moitié gauche du receveur
supérieur comme montré pour tenir
la poignée armante et le ressort en
place en appliquant la pression à
côté avec le doigt d'index poussant
dans un sens de fleches
contre
la poignée armante.
Pour Résponse
TM
lanceur seulement: Ensuite, il faut mettre les deux parties
et sur le moitié droit du receveur avant de rassembler les moitiés.
Le cercle d’O du receveur
Désassemblage / Assemblage du lanceur (suite de page 26)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S