User's Manual
Désassemblage / Assemblage du lanceur
(suite en page 23)
22
Désassemblage / Assemblage du lanceur ( suite de page 21 )
NOTE: soigneusement
commencez à main
toutes les parties aux
filetages et ne surserrez
pas les parties en
assemblant.
21
La maintenance et le nettoyage ( suite de page 20 )
Désassemblage / Assemblage du lanceur et d’receveur
❏
La protection des yeux faite exprès pour la balle de peint doit être portée
par le joueur et d'autres personnes
dans le champ à tir.
❏
Mettez le lanceur dans une
position de sécurité:
❏
tirez et
tenez la poigne armante
du
boulon en arrière
- puis tirez la
détente et relâchez lentement la
poignée armante en avant
pour
désarmer le lanceur.
❏
Pour enlever de poignée avant : Enlevez la vis dans la poignée
avant
.
❏
L’enlevage du canon :
Tournez dans le sens contre-
l’horloge pour enlever (Pour enlever le canon Flatline, voyez page 28.)
La vue du côté droit
clé de 3/16”
PREMIÈRE, suivez les directions
pour
❏
Décharger le lanceur et
❏
l’enlevage du cylindre de la
réserve d’air à la pages 17-19. Ne
désassemblez jamais un lanceur
qui est sous la pression ou
pressurisez un lanceur moitié
assemblé.
❏
Pour enlever les parties de l'assemblé d'actionnement: le boulon avant ,
le tube puissant
; la valve ; le boulon arrière / introduction de boulon
arrière
; l'arme liée ; l'épingle guidant d'actionnement ; le ressort
d'actionnement
; et l'assemblé d'amorce à la fin (ou Fût Escamotable).
L'Enlevage et L'installation de l'assemblé d'actionnement
NOTE: Ce n'est pas nécessaire de désassembler le receveur supérieur
pour accéder et réviser les parties internes de l'assemblé.
1)
❏
Enlevez la réserve d’air avant de désassembler:
❏
Déchargez le lanceur,
❏
enlevez le réserve d’air comme décrit à la pages 17-19 et
❏
mettez le lanceur
dans la position désarmée avant de commencer à enlever au champ: tirez et
tenez la poigne armante du boulon en arrière - puis tirez la détente et
relâchez lentement la poignée armante en avant
pour désarmer le lanceur.
❏
Pour enlever la ligne à gaz ( ou le Rouleau à distance )et la adapter
de Pierre Tombale du receveur supérieur :
❏
Enlevez le receveur
inférieur
voyez en haut.
❏
Enlevez le épingle ;
❏
relâchez le loquet
de Pierre tombale
et
❏
tirez en bas pour enlever la adapter de Pierre
Tombale et la ligne à gaz. NOTE: Si vous enlevez la l'adapteur de ligne à
gaz
de la adapter de Pierre Tombale , en réinstallant nettoyer,
inspectez et lubrifiez le cercle d'O et soyez certain de ne pas surserrer et
arracher les parties aux filets.
2)
❏
Enlevez la ligne à gaz et détachez le receveur inférieur (la poignée)
(voyez des instructions pour Désassemblage du receveur à la page 21).
3)
❏
Serrez la vis de vélocité passé le receveur ( 3/16” ).
4)
❏
Enlevez la dernière épingle (courte) en tenant l'amorce (ou Fût
Escamotable) en place.
5)
❏
Tirez l’amorce à la fin (ou Fût Escamotable) et inclinez l'avant du
lanceur en haut, les parties d’assemblé d’actionnement devraient glisser de
l’arrière du lanceur.
C'est peut - être nécessaire de
secouer légèrement le lanceur en glissant les parties.
Désassemblage / Assemblage du lanceur
(suite en page 22)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
L’entreposage
Avant l’entreposage, désarmez et enlevez la réserve d’air (voyez pages 17-
19). Ensuite mettez a sécurité de détente dans le mode de sécurité (voyez
page 3) et installez l'dispositif de blocage du canon (voyez page 1). Il faut
entreposer votre lanceur dans un endroit sec. Avant d’entreposer votre lanceur,
soyez certain qu’on a nettoyé et lubrifié (voyez les instructions de nettoyer et
maintenir à la page 20) pour que le lanceur ne se rouille pas. Entreposez
votre lanceur avec le boulon dans la position en avant (désarmé) à la page 21below.
❏
Quand vous retirez votre lanceur d’entreposage, soyez certain que la
sécurité de détente est à la mode de sécurité (voyez page 3) et que l'dispositif
de blocage du canon est installée (voyez page 1). Il faut relubrifier le cercle
d’O boulon arrière, et le cercle d’O boulon devant avant d’utiliser (voyez les
instructions de nettoyer et maintenir à la page 20).
l'huile de lanceur ou une autre huile de lanceur de qualité supérieure
pour maintenir votre lanceur en bonne condition.
❏
Il faut relubrifier
avec quelques gouttes au boulon cercle d'O devant, au boulon arrière et
l'arme liée (voyez les instructions pour L'Enlevage et L'installation de
l'assemblé d'actionnement à las pages 22-23).
❏
Inspectez et lubrifiez le cercle d'O du canon et la valve du cercle d'O du
réservoir d'air avec quelque gouttes d'huile.
❏
Pour enlever la vue avant : Enlevez la vis de vue avant
audessous la vue avant et glissez la vue en haut.
❏
Pour enlever la vue arrière : Tirez en haut et loin.
❏
Pour enlever le receveur inférieur (la poignée ou Poignée-É
TM
) :
❏
Enlevez les 2 épingles du receveur inférieur / et tirez le receveur
inférieur
du receveur supérieur .