Manual

7
E-Trigger
TM
Instrucciones De Manejo
(continua en la página 8)
el botón de
encendio
La luz
LED
❏ ❏
❏ ❏
❏ 1) Encendido de la E-Trigger
TM
y operacion normal - Listo para Disparar:
PASO 3: MANEJO NORMAL
• Sin sostener el gatillo: use un objeto pequeno como
una llave de Allan para ❏ hacer presion y sotenga el
botón de encendio
por 1/2 segundo y liberelo. La
luz
en el tablero debe ser de color naranja por 2
segundos, intermitente uno rojo y luego verde, que
indica operacion normal - funcion "Listo para Disparar".
Su marcador esta listo para operar normal en funcion 1) SEMI-
AUTOMATICO = presione una vez / libere el gatillo dispara solo 1
vez ( Esta funcion viene de fabrica.)
NOTA: Si al presionar el botón de encendido no se prende la luz del tablero, por
favor revise el manual de funcionamiento en la seccion de Soluciones página 8.
❏ 2) Apague los componentes electronicos de la Trigger. ❏ Haga presion
sobre el botón de encendio y sostengalo por 2 segundos mientras la luz roja
de el tablero cambia de Rojo continuo, luego sueltelo y la luz se apagara.
NOTA: Los gatillos electronicos estan hechos para apagarse automaticamente
despues de un tiempo prolongado de inactividad ( 120 minutos ).
❏❏
❏❏
❏ 3) Para seleccionar una nueva funcion de disparo:
❏ 1) Encienda el E - Trigger
TM
y pongalo en operacion normal ( Luz verde -
Listo para disparar) como se describe en el
PASO 3: 1) ver arriba.
❏ 2) Presione/ sotenga el botón de encendido una vez por 1/4 pero no menos
de 2 segundos y deje de hacer presion sobre el botón.
❏ Usted vera que la
luz de el tablero sera naraja e intermitente, luego cambiara a Verde continuo
indicando que esta lista para disparar. Usted puede programar su marcador
para las 5 diferentes formas de disparo.
Luz naranja intermitente = diferentes formas de disparo:
• 1 intermitente naranja = SEMI-AUTOMATICA – espiche y suelte el
gatillo para disparar una sola vez (las caracteristicas de fabrica)(esto
debe ser de acuerdo con las normas 2005 NPPL).
NOTA: Indicador de bateria baja en la E-Trigger: Cuando la luz en el tablero
cambia de verde " Listo para disparar" a intermitente rojo indica que la bateria
esta baja y requiere cambio.
•
Retire La Bateria Vieja De Su Marcador: ❏ Retire los 2 tornillos y el
mango izquierdo
. ❏ Con mucho cuidado retire la bateria sacando el lado
que no esta conectado primero. Mientras usted va retirando la bateria no
jale los cables internos de los otros componentes.
❏ Con mucho cuidado
retire la bateria del acople de conección.
E-Trigger
TM
Operating Instructions (continued from page 6)
8
E-Trigger
TM
Operating Instructions
(continued on page 9)
E-Trigger
TM
Instrucciones De Manejo (viene de la página 7)
E-TRIGGER
TM
SOLUCION A PROBLEMAS:
❏ SEGURO PARA TORNEOS: Debido a que la E-Trigger
TM
necesita de una
herramienta para encender o apagar, el seguro para torneo no es necesario en
competencias.
• 2 intermitentes naranja = TRES DISPAROS INTERMITENTES – espic
el gatillo tres veces (semi-automatica) y consecutivamente espiche el
gatillo para disparar tres disparos, de esta manera puede disparar hasta
cinco bolas (esto debe ser de acuerdo con las normas 2005 PSP).
• 3 intermitentes naranja = TRES DISPAROS AUTOMATICOS – haga
presion sobre el gatillo tres veces (semi-automatico) despues de lo cual
se puedesotener la presión para que siga disparando en forma
automatica (Esto deacuerdo con la reglas 2005 NXL).
• 4 intermitentes naranja = RESPUESTA AUTOMATICA – Dispara un
disparo cada vez que oprime el gatillo y lo suelta. Si el gatillo esta
oprimido por mas de 1/4 de segundo, cuando se libera el gatillo no
Habra mas disparos.
• 5 intermitentes naranja = TURBO – Dispara un tiro cada vez que el
gatillo es oprimido hasta que el tiempo entre cada disparo sea menor
a 1/4 de segundo con lo cual disparara cada vez que se haga presion
y se libere el gatillo.
❏ Repita el paso 2) hasta que usted obtenga la forma de disparo deseada.
❏ Ahora esta listo para regresar à la pàgina 5 y completar la seccion de
INICIAL:
PASO 2:, PASO 3:, PASO 4:, y PASO 5:. NOTA: Si el marcador no
dispara consulte E-trigger Solucion A Problemas en la página 8 (abajo).
PASO 2: E-Trigger
TM
instalación y remplazo de la bateria 9 voltios
• Instale La Nueva Bateria: ❏ Conecte una nueva bateria
de 9 voltios al acople de conección y asegúrese que los
cables no queden aprisionados fuera del recibidor ( como
se muestra en la página 22 ).
❏ Cuidadosamente incline e inserte la nueva bateria ( cables
conectador primero ) dentro del recibidor como se muestra .
❏ Reinstale el mango del recibidor izquierdo con los dos
tornillos. La instalacion de la bateria esta completa.
PROBLEMA: La luz en el tablero no se enciende cuando presiono el botón
de encendido.
1) La bateria puede estar desconectada;
❏ Revise la coneccion de la bateria.
2) Bateria sin energia.
❏ Revise la bateria y reemplacela si esta mala.
3) La coneccion interna puede estar desconectada. No desensamble este
marcador mientras este presurizado. No presurise un marcador parcialmente
ensamblado.
❏ Revise los cables de coneccion internos como se indica en
pàginas 20 - 23, luego continue en la página 7 con el PASO 3: Manejo Normal.
PROBLEMA: satisfactoriamente ha instalado la bateria luego prendio el
marcador E-Trigger
TM
, instalo el suminstro de aire, cargo las bolas de pintura
y el marcador no dispara.
❏ Verifique que el boton de seguridad este el
posicion de DISPARO y revise si el suminstro de aire esta correcto.
PROBLEMA: La luz verde " Listo para Disparar" ha cambiado a rojo
intermitente. - Condicion de Bateria Baja. Puede seguir usando su marcador
con la luz roja, este seguira funcionando hasta que se quede sin energia
completamente.
❏ Reemplazo de la bateria.
❏ PROBLEMAS CUANDO DISPARA: Usted puede afinar los diparos de su
marcador haciendo ajustes al las Dwell, Debounce
TM
y la Frecuencia de
Disparos funciones.
❏ Lea y familiaricese con las descripciones y solucion
a problemas que usted pueda tener cuando use su marcador y lo programe,
afine en forma correcta ver instrucciones para los Dwell, Debounce
TM
y la
Rata de Disparos en las páginas 9, 10 y 11.
NOTA: Si el problema persiste, comuniquese con el Departamento de Servicio
de Tippmann
®
al 1-800-533-4831.
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L