User Manual

7
E
S
P
A
Ñ
O
L
Cada vez que usted da vuelta al cilindro para removerlo,
mire las marcas en el cilindro y en la válvula del cilindro
para asegurase de que giran juntas. Si una de estas marcas
comienzan a separarse como se ve en la gura #4, el
cilindro se estará desatornillando de la válvula del cilindro
y usted debe PARAR y llevar toda la unidad a un experto
“C5” quien esta certicado en airsmith para que el remueva
en forma segura el cilindro y lo repare
NOTA: La válvula del cilindro debe desatornillarse del
marcador en unas 3 o 4 vueltas completas. Si usted termina
el 4th giro y la válvula del cilindro no se desatornillo del
marcador de paintball, PARE. Tome toda la unidad y llévela
un centro certicado “C5” de airsmith para que el remueva/
repare en forma segura.
Puede localizar un centro ceticado “C5” airsmith en este
lugar web www.paintball-pti.com/search.asp.
Sea que usted tenga un cilindro de aire o C0
2
nuevo o
usado, usted esta en riesgo si observa alguno de los
siguentes condicines ocurren:
• La válvula de la unidad ha sido reemplazada o
alterada después de la compra.
• Se ha instalado un sistema anti-sifón.
• La válvula de la unidad se ha sido removida del cilindro por alguna razón.
• Alguna modicación se ha hecho al cilindro de aire o CO
2
.
Si alguna de estas condiciones han ocurrido, tome el cilindro de aire o de CO
2
a un centro
certicado “C5” Airsmith para inspección o contacte al fabricante de los cilindros.
Consejos de Seguridad con el Suministro de Aire
CONSEJOS DE SEGURIDAD para asegurar que el cilindro de aire o CO
2
pueda ser usado
en forma segura:
• Un uso inapropiado, llenado, almacenaje, o desecho del cilindro de aire o CO
2
puede resultar en daño a la propiedad, lesiones graves o la muerte.
• Asegúrese de que cualquier mantenimiento o modicaciones a cualquier cilindro
de aire o CO
2
debe ser realizado por una persona profesional y certicada “C5”
airsmith.
• El uso de elementos anti-sifón no son recomendados. Aun cuando, si alguno de
estos esta ya instalado en su cilindro de aire o CO
2
recomendamos que este sea
revisado por un profesional calicado.
• Todo cilindro de aire o CO
2
solo debe ser llenado por personal entrenado.
• Toda valvula solo debe ser instalada por personal entrenado.
• No se exceda llenando el cilindro de aire o de CO
2
más allá de su capacidad.
• No exponga un cilindro presurizado de aire o CO
2
a temperaturas que excedan los
130 grados Fahrenheit (55 grados centígrados).
• No use limpiadores cáusticos sobre el cilindro de aire o de CO
2
o sobre la válvula
del cilindro ni lo exponga a materiales corrosivos.
Figura 3: Cilindro y válvula
marcas
1
2
3
4
Figura 4: Cilindro y válvula
marcas
separarse
3
4