User Manual
2
E
S
P
A
Ñ
O
L
TIPPMANN
®
2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA
P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619
www.tippmann.com
FELICITACIONES por su compra de el marcador paintball Tippmann
®
. Creemos que nuestro
marcador SL-68 II es de marcadores mas precisos y durables que se pueden encontrar en
el mercado, y esta orgullosamente fabricado en los Estados Unidos. Todos los marcadores
Tippmann
®
SL-68 II
™
le dará muchos años de servicio si es utilizado apropiadamente.
Por favor tome tiempo para leer completamente este manual y empezar a familiarizarse
con las partes, operación y todas las precauciones de seguridad del marcador Tippmann
®
SL-68 II
™
marcador antes de cargar o hacer algún disparo. Si alguna de sus partes no
se encuentra, esta defectuosa, rota, y necesita asistencia, por favor comuníquese con el
departamento de Servicio al Cliente de Tippmann al teléfono 1-800-533-4831 en donde le
daremos un servicio oportuno y amable.
Tabla de Contenido
Instalacion e Instrucciones Para la Funda de Seguridad .......................................................1
Table of Contents ....................................................................................................................2
Advertencia/ Declaracion de Responsabilidad .......................................................................3
La Seguridad es Su Responsabilidad ....................................................................................3
Familiaricese con la seguridad... ....................................................................................3
Inicio preparación ...................................................................................................................5
Ajuste de la Velocidad ............................................................................................................6
Descargando el Marcador ......................................................................................................6
Advertencia cilindro de suministro de aire .............................................................................6
Consejos de Seguridad con el Suministro de Aire .........................................................7
Remover el Cilindro de Aire ............................................................................................8
Reparacion de escapes en el cilindro de aire .................................................................9
Limpieza y Mantenimiento ......................................................................................................9
Almacenaje .....................................................................................................................9
Limpie el barril en campo de juego ...............................................................................10
Desensamble en el campo de juego ............................................................................10
Re-ensamble ................................................................................................................11
Solucion General a Problemas .....................................................................................13
Solución a problemas en la válvula ..............................................................................13
Informacion de Garantia y Reparacion .................................................................................15
Registro de Garantia ....................................................................................................15
Garantia Limitada .................................................................................................................15
Reparaciones con Garantia y sin Garantia ...................................................................16
Especicaciones ..................................................................................................................16
Diagrama de partes de la SL-68 II ........................................................................................17