Deutsch TINY AUDIO C3+ DAB RECEIVER & ENTERTAINMENT SYSTEM WITH SERVICE FOLLOWING BEDIENUNGSANLEITUNG - Bitte sorgfältig lesen vor der Nutzung Seite 1
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Hinweise ..........................................................................................................................................3 2. Bedienelemente und Anschlüsse .......................................................................................................................3 3. Lieferumfang..................................................................................................................................................4 4.
1. Wichtige Hinweise • Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. • Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. • Decken Sie keine Lüftungsschlitze ab. • Nicht in der Nähe von Heizquellen betreiben. • Verwenden Sie nur Zubehör vom Hersteller. • Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremer Hitze aus. Bemerkung: Diese Beschreibung basiert auf Menü-Sprache Englisch (kein deutsches Menü vorhanden). 2. Bedienelemente und Anschlüsse 1 2 8 7 3 4 6 5 10 1. 2.
3. Lieferumfang 1 5 2 6 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. Haupteinheit, DAB+ Empfänger Halterung für Armaturenbrett oder Scheibe Stromkabel (Micro USB) Dual-USB-Port Netzteil für 12/24V Audio-Kabel 3.5mm Stecker Aktive DAB+ Antenne für die Scheibe Bemerkung: Alle Zubehörteile wurden speziell auf TINY AUDIO C3+ abgestimmt. Bitte benutzen Sie nicht Kabel von anderen Herstellern, da diese zu Störungen und Schäden führen können. 4. Inbetriebnahme 1.
3. Verbinden Sie die DAB+ Antenne mit dem Antennen-Anschluss. HINWEIS! Eine sorgfältige Installation der Antenne ist Voraussetzung für einen guten Empfang. Siehe auch Kapitel 20. Montage der DAB+ Antenne im Fahrzeug 4. Schalten Sie das Gerät mit dem „EIN/AUS“ Schalter ein. Am Display erscheint das „TINY AUDIO“ Logo. Wählen Sie den DAB+ Modus über die „MODE“ Taste. 5. Beim ersten Einschalten wird ein automatischer Suchlauf (Anzeige „DAB-Autoscan“ bzw.
4.2.1 Automatische Einstellung der FM Transmitter-Frequenz 1. 2. 3. Drücken Sie „TX/SCAN“ damit „TX Frequency“ angezeigt wird. Drücken und halten Sie „TX/SCAN“ ca. 3 Sekunden, um die automatische Suche nach einer nicht belegten FMFrequenz zu starten. Die Suche dauert einige Sekunden und dabei blinkt „---.-“ MHZ. Der Vorgang wird automatisch bestätigt und beendet sobald eine nicht belegte FMFrequenz gefunden wurde. Die so ausgewählte Frequenz (TX FREQ) wird oben rechts im Display angezeigt, z.B., TX 87.
6. Service Information Anzeige im DAB+ Mode Die Service Informationen von den Sendern werden im Lauftext angezeigt. Während Sie DAB+ hören, werden folgende Informationen, soweit relevant, angezeigt: • Sender-Name • Frequenz • Multiplex Name (DLS) • DAB+ Symbol • Anzahl gescannte und gespeicherte Sender • Signalstärke • FM Übertragungs-Frequenz • Bluetooth Verbindungsstatus • Audio Out Status • Service Following Status 7. Service Following (S/F) 1. 2.
9. Voreinstellung von Favorit-Sendern 9.1 DAB+ Favorit-Sender speichern 1. 2. 3. 4. Wählen Sie den gewünschten Sender aus. Drücken und halten Sie die „PRESET“ Taste, um in den „Store Preset Station“ Modus zu gelangen. Wählen Sie die gewünschte Position (1-30) über den Drehknopf aus. Drücken Sie „PRESET“, um die Position zu bestätigen. „Stored Successfully“ wird angezeigt. 9.2 Voreingestellte Sender abrufen Ihre in den Voreinstellungen gespeicherten DAB+ Sender können wie folgt abgerufen werden: 1. 2.
3. Wählen Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons und suchen Sie nach Bluetooth Geräten. 4. Wählen Sie „CAR DAB“ auf Ihrem Mobiltelefon. „Connected“ und das Bluetooth Symbol werden Display des TINY AUDIO C3+ angezeigt sobald die Verbindung hergestellt wurde. 5. Wenn Sie die Geräte-Suche während des „Pairing in progress“ Vorganges beenden wollen, drücken Sie die „PRESET“ Taste. Der Vorgang wird beendet und das zuletzt verbundene Gerät ausgewählt.
12. Bluetooth Streaming im FM Transmitter Modus Die Audio-Wiedergabe über ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann wie folgt erfolgen. 1. Stellen Sie sicher, dass „AUX IN“ eingestellt ist. Drücken und halten Sie hierzu die „MENU“ Taste bis das Menü erscheint. Wählen Sie „AUX IN/OUT Select“ über den Drehknopf und drücken Sie „MENU“ zur Bestätigung. Wählen Sie „AUX IN“ und drücken Sie „MENU“ zur Bestätigung. 2. Drücken Sie „MODE“ wiederholt bis „Bluetooth“ erscheint. 3.
16. LCD Display Dimmer-Funktion Sie können zwei Helligkeitsstufen des LCD Displays manuell steuern. Drücken und halten Sie hierzu „MODE“. Sie schalten so zwischen normale Helligkeit und eine deutliche Abdunkelung, z.B., für die Nacht-Fahrt. 17. Auswahl der Sprache 1. 2. 3. Drücken und halten Sie „MENU“, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie „Language Setting“. Drücken Sie „MENU“ zur Bestätigung. Wählen Sie die gewünschte Sprache über den Drehknopf. Drücken Sie „MENU“ zur Bestätigung. 18.
20.2 Installation der Antenne (Tiny Audio AD01/AD01+) 1. 2. 3. 1. Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Verstärker 2. Befestigen Sie den Verstärker neben der A-Säule 3. Entfernen Sie nun vorsichtig die Schutzfolie von der Folien-Antenne und bringen Sie sie gemäß Abbildung an die Scheibe. Die Antenne soll senkrecht ca. 20mm von dem Chassis entfernt sein. 4. 5. 6. 4. Verbinden Sie die Masse-Leitung (Klebefolie bei AD01 und Magnet-Verbindung bei AD01+) mit der A-Säule. 5.
20.3 Installation der Antenne (Tiny Audio AD03) A. Verstärker B. Antenne C. Schutzfolie auf Verstärker D. Schutzfolie auf Antenne 2. Befestigen Sie den Verstärker an der A-Säule. Bitte sicherstellen, dass die Fläche sauber ist. 1. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzfolie von dem Verstärker. 3. Entfernen Sie vorsichtig die Schutzfolie von der Folien-Antenne. Befestigen Sie das kurze horizontale Stück gem. der Struktur der A-Säule. 4. Die Folien-Antenne wird vertikal (niemals horizontal) befestigt.
21. Produkt-Spezifikationen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Modell: TINY AUDIO C3+ Radio Format: DAB+ und FM Transmitter und DAB zu DAB Service Following DAB+ Frequenz: Band III (174.00 –240.00MHz) FM Sendebereich: 87.5 - 108MHz Bluetooth: Version 2.1 Lautsprecher: 1.0W, 8Ω Audio LINE OUT (AUX): 3.5mm Stereo Anschluss Stromversorgung: 5V, 1A (Lademöglichkeit für mobile Geräte) Stromquelle: Zigarettenanzünder (12/24V) 22. Zulassungen Das Produkt ist CE-zertifiziert.
