Move x20 Instruction Manual WW299 Move x20 8.12.
TIMEX® IRONMAN® Move x20 Activity Tracker Instruction Manual TABLE OF CONTENTS 1. Overview 2. Getting Started 3. Charging your TIMEX IRONMAN Move x20 4. Battery Life 5. Water-resistance 6. Wearing the TIMEX IRONMAN Move x20 7. Tracking your Daily Activity 8. Downloading the TIMEX IRONMAN Move x20 App 9. First Time Pairing 10. Text Message and Phone Call Notifications 11. Recording a Workout 12. Tracking your Sleep 13. Syncing with your Smartphone 14. Finding your Phone 15.
WHAT’S INCLUDED 1. TIMEX® IRONMAN® Move x20 activity tracker 2. Charging Cable OVERVIEW TIMEX IRONMAN Move x20 Buttons Home Button Select/Scroll Button GETTING STARTED The TIMEX IRONMAN Move x20 activity tracker should be setup and synced with an iOS or Android Smartphone that supports Bluetooth® 4.0 technology. For a list of compatible devices, visit: http://www.TIMEX.com/movex20 CHARGING YOUR TIMEX IRONMAN MOVE X20 Your TIMEX IRONMAN Move x20 must be charged before setup. 1.
BATTERY LIFE Your TIMEX IRONMAN Move x20 has a rechargeable lithium-ion battery. With normal use, your device will have a battery life of seven days. You can check the current battery level on the Time of Day screen on your device and/or the Home screen of the app. The TIMEX IRONMAN Move x20 will give you a vibration alert and will display an on-screen warning when the battery reaches 10%. Your TIMEX IRONMAN Move x20 will shut down when the battery reaches 5%.
FIRST TIME PAIRING Your TIMEX IRONMAN Move x20 is setup through the app. Remember, the device needs to be charged before attempting the setup process. 1. Turn on the Bluetooth function on your Smartphone or other compatible mobile device. 2. Open the TIMEX IRONMAN Move x20 app. 3. Press and hold the button on your TIMEX IRONMAN Move x20 for 2.5 seconds. 4. The TIMEX IRONMAN Move x20 will display PAIR. 5. In the app, tap the I HAVE TIMEX IRONMAN Move x20 button and choose the device. a.
1. When your TIMEX IRONMAN Move x20 is paired to a Smartphone, vibration alerts are used to notify you of new text messages, incoming phone calls, goals reached, and wake up alerts (when Auto sleep is selected). v. Goals (device will alert you when you have met these goals and a progress bar icon will be displayed on the device for each item): 1. Steps 2. Calories 3. Distance 4. Sleep Hours (this field is not customizable, it is auto calculated based on your age) 5. Workout Time vi. Format: 1.
RECORDING A WORKOUT Your TIMEX IRONMAN Move x20 will record your workout using a stopwatch function, while allowing you to see real-time feedback from the device (Elapsed Time, Distance Moved, Current Pace, Calories Burned and Steps). To record your workout: 1. Push the Home button until you see WORKOUT on the display. 2. Hold the button for three seconds to start the workout. 3. While your workout is running, press following information: a. Elapsed Time b. Distance Moved c. Current Pace d.
SYNCING WITH YOUR SMARTPHONE Your TIMEX IRONMAN Move x20 will automatically sync with your supported iOS and Android device via Bluetooth® Low Energy 4.0 technology every time you open the TIMEX IRONMAN Move x20 app. If the app stays open and you want to sync your data, you can press the Syn button on the home screen of the app. When syncing, all settings will be downloaded from the phone app to your band and all activities and workouts will be uploaded from the band to the phone app for your review.
TIMEX IRONMAN MOVE X20 APP The TIMEX IRONMAN Move x20 app provides you with a way to customize the settings and review the data recorded.
ACTIVITY PAGE Menu Share button Graph illustrates movement throughout the day Daily goal progress Detailed review of the current day’s activity data SLEEP PAGE Menu Share button Detailed review of the previous night’s sleep data
WORKOUT PAGE Menu Share button Select Pace or Distance Workout details
SHARE DATA The TIMEX IRONMAN Move x20 allows you to share activity, sleep, and workout data. The Share button can be found in the upper right-hand corner of the detailed pages. The options available for sharing vary.
MENU See Home Page section USER User data entered on Settings Page
SETTINGS The settings page provides the information needed to customize your TIMEX IRONMAN Move x20. Please see First Time Pairing section for setup details.
CALIBRATE The TIMEX IRONMAN Move x20 can be calibrated to provide more accurate distance information. 1. Record a workout in which you are traveling a known distance. 2. Access the Calibrate menu option. 3. Press the “Start Calibration” button. 4. Select the appropriate workout. 5. The app will prompt you to enter the known distance, enter that distance. 6. The app will give you a customized walk/run stride (based on the activity you were doing). 7. Press the Synchronize button.
DEVICE Menu Unlink the device from your mobile device Clear data options Unlink the device from your TIMEX IRONMAN Move x20 app Deletes all historical data on device Deletes all historical data on app Deletes historical, daily, and profile data from app SIGN OUT Signs the user out of the TIMEX IRONMAN Move x20 app.
WARRANTY TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY (U.S. – LIMITED WARRANTY – PLEASE SEE FRONT OF INSTRUCTION BOOKLET FOR TERMS OF EXTENDED WARRANTY OFFER) Your TIMEX® device is warranted against manufacturing defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR from the original purchase date. Timex and its worldwide affiliates will honor this International Warranty.
Move x20 使用手册 WW299 Move x20 8.12.
TIMEX® IRONMAN® Move x20 活动跟踪器使用手册 目录 1. 概述 2. 使用入门 3. 为 TIMEX IRONMAN Move x20 充电 4. 电池使用时间 5. 防水性能 6. 佩戴 TIMEX IRONMAN Move x20 7. 跟踪每日活动 8. 下载 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序 9. 第一次配对 10. 短信和来电通知 11. 记录健身训练 12. 跟踪您的睡眠 13. 与您的智能手机同步 14. 找到您的手机 15. 重置 TIMEX IRONMAN Move x20 a. 主页 b. 活动页 c. 睡眠页 d. 训练页 e. 分享数据 f. 菜单 16. 保修 17. 合规声明 i. 用户 ii. 设置 iii. 校准 iv. 关于 v. 设备 vi.
包装清单 1. TIMEX® IRONMAN® Move x20 活动跟踪器 2. 充电线 概览 TIMEX IRONMAN Move x20 的按钮 主屏按钮 选择/滚动按钮 入门 TIMEX IRONMAN Move x20 活动跟踪器应使用支持蓝牙 (Bluetooth®) 4.0 技术的 iOS 或 Android 智能 手机进行设置和同步。 如需查看兼容设备列表，请访问：http://www.TIMEX.com/movex20 为 TIMEX IRONMAN Move x20 充电 设置 TIMEX IRONMAN Move x20 之前必须先给它充电。 1. 将充电器的银色触点与 TIMEX IRONMAN Move x20 背面的银色触点对接。 2. 将充电线夹在 TIMEX IRONMAN Move x20 的背面，将束紧带固定在 TIMEX IRONMAN Move x20 上。 3.
电池使用时间 TIMEX IRONMAN Move x20 使用一块可充电锂离子电池。正常使用时，电池可供设备使用七 天时间。您可以在设备的“现在时间” (Time of Day) 屏 和/或应用程序的主屏幕 上检查当前电池电量。 当 TIMEX IRONMAN Move x20 的电量降到 10% 时，它会发出一次振动提醒，同时会在屏幕上显 示警告。而当电量降到 5% 时，就会关机。 防水性能 TIMEX IRONMAN Move x20 可抗水溅 (您可以戴着它洗手，遭遇雨天也无问题，但不适合将它浸 入水中) 。 佩戴 TIMEX IRONMAN Move x20 TIMEX IRONMAN Move x20 设计用于戴在手腕上。 1. 将 TIMEX IRONMAN Move x20 戴在您的手腕上。 2. 将腕带两端相互重叠，选择适当的一组两个孔盖上带扣，使腕带戴在手上时松紧舒适。 3.
下载 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序 1. 从苹果应用商店下载并安装 iPhone 版 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序 ，或从 Google Play 应用商店下载安装 Android 版应用程序。 2. 在您的智能手机上启用蓝牙。 第一次配对 您的 TIMEX IRONMAN Move x20 通过应用程序进行设置。切记：您设置设备之前必须先给 它充电。 1. 打开您的智能手机或其他兼容移动设备的蓝牙功能。 2. 打开 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序。 3. 按住 TIMEX IRONMAN Move x20 上的 4. TIMEX IRONMAN Move x20 将显示 按钮 2.5 秒钟。 配对。 5. 在应用程序中，点击“我拥有 TIMEX IRONMAN Move x20” (I HAVE TIMEX IRONMAN Move x20) 按钮，然后选择本设备。 a. 建立连接后，TIMEX IRONMAN Move x20 会振动并显示 。 6. 连接成功后，应用程序会显示设置屏： a. 注册画面： i.
iii. 睡眠 1. 手动 (您必须手动打开睡眠功能，并在早上手动唤醒设备) 2. 自动 (TIMEX IRONMAN Move x20 会自动启动睡眠功能，并按您输 入的时间自动唤醒) a. 就寝 (仅在自动模式下可用) ：您上床睡觉的时间 b. 醒来 (仅在自动模式下可用) ：您醒来的时间。 此时会有振动提醒。 c. 窗口：范围为 0-20 分钟。此字段代表您上床睡觉时间的 宽限时间范围。例如，如果您通常在晚上 10 点至 10:15 之 间睡觉，可选择 15 分钟。 iv. 振动提醒：开启或关闭 1. 如果您的 TIMEX IRONMAN Move x20 与智能手机配对，可使用振动 提醒功能来通知您有新的短信、来电、已完成某目标，或提醒您醒 来 (当选择“自动”睡眠时) 。 v. 目标 (当您已完成这些目标时，设备会提醒您 设备上会显示相应的进度栏图标 ，每完成一项， )： 1. 步数 2. 卡路里 3. 距离 4. 睡眠时间 (此字段不可定制，而是根据您的个人信息自动计算得出) 5. 训练时间 vi. 格式： 1. 日期：月月-日日 或 日日-月月 2.
7. 完成所有设置界面上的设置后，点击设置页左上角的 “同步” (SYN) 按钮 ， 腕带会按您选择的数据进行更新。 短信和来电通知 当与相兼容的苹果或 Android 智能手机配对后，您的 TIMEX IRONMAN Move x20 会在手机收到短 信或来电时提醒您。来电人信息限制为不超过 32 个字符，短信内容也限制在 32 个字符以内。短信/来电通知中超过此长度的部分将被截断，并在有效部分之后显示“...
跟踪您的睡眠 TIMEX IRONMAN Move x20 将跟踪有关您的睡眠的以下信息：总睡眠时间、深度睡眠时间、 浅睡时间和醒来时间。睡眠可以手动或自动跟踪。 手动跟踪、记录您的睡眠情况的步骤： 1. 确保选择 Manual sleep (手动睡眠模式) 。 2. 按下 Home (主屏幕) 按钮，直到您看见 3. 按 按钮。腕带将祝您晚安，并显示睡眠图标 。 ，指示腕带正处于睡眠模式。 4. 当您在早晨醒来时，按下 Home (主屏幕) 按钮，直到您看到显示屏上显示 SLEEP (睡眠) 。 5. 按下 按钮结束睡眠过程。您的 TIMEX IRONMAN Move x20 将显示您的总睡眠时间； 您必须先将设备与您的应用程序同步，才可查看深度睡眠时间、浅睡时间和醒来时间。 与您的智能手机同步 每次您打开支持 TIMEX IRONMAN Move x20 的 iOS 或 Android 移动设备上的 TIMEX IRONMAN Move x20 手机应用程序时，Move x20 会自动通过 4.
TIMEX IRONMAN MOVE X20 应用程序 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序为您提供了一种自定义设置并查看您记录的数据的手段。 配对您的移动设备 查看记录的数据 主页 同步到 菜单 TIMEX IRONMAN Move x20 按钮 TIMEX IRONMAN Move x20 检阅当日数据 电池指示 检阅昨夜的睡眠数据
活动页 菜单 分享按钮 图形显示全天运动情况 当日活动数据 详情检阅 每日目标 进展情况 睡眠页 菜单 分享按钮 昨夜睡眠数据 详情检阅
训练页 菜单 分享按钮 选择 Pace (步速) 或 Distance (距离) 训练详情
分享数据 TIMEX IRONMAN Move x20 允许您分享活动、睡眠和训练数据。您可在各详情页的右上角找到 Share (分享) 按钮。分享时可用的选项根据不同数据类型各不相同。
菜单 查看主页一节 用户 在设置页 输入的用 户数据
设置 设置页提供了自定义您的 TIMEX IRONMAN Move x20 时所需的信息。 请查看“第一次配对”一节了解设置相关的细节。 将更新的 数据同步 到设备
校准 TIMEX IRONMAN Move x20 可被校准，从而提供更精确的距离信息。 1. 记录一次行程距离已知的训练活动。 2. 进入 Calibrate (校准) 菜单选项。 3. 按 “Start Calibration” (开始校准) 按钮。 4. 选择适当的训练。 5. 应用程序这时会提示您输入已知的距离，输入该距离。 6. 应用程序会给您一个定制的步行/跑步步幅 (根据您正在进行的活动而定) 。 7.
设备 菜单 从您的移 动设备中 取消设备 从您的 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序中取消设备 链接 删除设备上的所有历史数据 链接 删除应用程序中的所 清除数据选项 有历史数据 从应用程序中删除历史、 每日活动和配置文件数据 注销 用户从 TIMEX IRONMAN Move x20 应用程序中注销。
保修 TIMEX 国际保修规定 (美国 – 有限担保 – 请查阅说明手册封面上的延长担保条款选择) 自原购买日起，您的 TIMEX® 设备享受 Timex Group USA, Inc.
©2014 年 Timex Group USA, Inc. 版权所有。TIMEX 是 Timex Group USA, Inc.
Move x20 Manuel d’instructions WW299 Move x20 8.12.
TIMEX® IRONMAN® Move x20 Activity Tracker Manuel d’instructions TABLE DES MATIÈRES 1. Vue d’ensemble 2. Mise en marche 3. Charge du TIMEX IRONMAN Move x20 4. Autonomie de la pile 5. Étanchéité 6. Port du TIMEX IRONMAN Move x20 7. Suivi de votre activité quotidienne 8. Téléchargement de l’application TIMEX IRONMAN Move x20 9. Association initiale 10. Notifications par textos et appels téléphoniques 11. Enregistrement d’une séance d’exercice 12. Suivi de votre sommeil 13.
CE QUI EST INCLUS 1. TIMEX® IRONMAN® Move x20 activity tracker [Suiveur d’activités] 2. Câble de chargement VUE D’ENSEMBLE Boutons du TIMEX IRONMAN Move x20 Bouton Home [Accueil] Bouton Select/Scroll [Sélectionner/ Défiler] COMMENT DÉMARRER Le TIMEX IRONMAN Move x20 activity tracker doit être configuré et synchronisé avec un iOS ou un smartphone Android qui prend en charge la technologie Bluetooth® 4.0. Pour une liste de périphériques, consulter : http://www.TIMEX.
AUTONOMIE DE LA PILE Le TIMEX IRONMAN Move x20 est muni d’une pile rechargeable lithium-ion. Avec un fonctionnement normal, le périphérique aura une autonomie de pile de sept jours. Il est possible de vérifier le niveau de pile actuel sur l’écran Heure du jour sur le périphérique de l’application. et/ou la page d’Accueil Le TIMEX IRONMAN Move x20 vous enverra une alerte vibration et affichera un avertissement à l’écran lorsque la pile atteint 10 %.
ASSOCIATION INITIALE Votre TIMEX IRONMAN Move x20 est configuré par le biais de l’application. N’oubliez pas que le dispositif doit être chargé avant de tenter le processus de configuration. 1. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou tout autre périphérique mobile compatible. 2. Ouvrez l’application TIMEX IRONMAN Move x20 3. Appuyez sur le bouton 2,5 secondes. sur votre TIMEX IRONMAN Move x20 et maintenez-le enfoncé pendant 4. Le TIMEX IRONMAN Move x20 affichera PAIR. 5.
c. Fenêtre : Plage offerte de 0 à 20 minutes. Ce champ représente une période de grâce sur votre heure de sommeil. Par exemple, choisissez 15 minutes si vous vous couchez normalement entre 22 h et 22 h 15. iv. Alerte à vibration : ON [activée] ou OFF [désactivée] 1.
NOTIFICATIONS PAR TEXTOS ET APPELS TÉLÉPHONIQUES Quand associé avec un smartphone compatible Apple ou Android, votre TIMEX IRONMAN Move x20 vous avertira des textos et des appels entrants. La présentation du numéro est limitée à 32 caractères ; le message ou la notification seront suivis de « … » quand tronqués. REMARQUE : Les messages MMS ne déclencheront pas d’alertes dans votre TIMEX IRONMAN Move x20, seuls les messages SMS sont compatibles.
SUIVI DE VOTRE SOMMEIL Votre TIMEX IRONMAN Move x20 effectuera un suivi de l’information suivante sur votre sommeil : Temps de sommeil total, Temps de sommeil profond, Temps de sommeil léger et Temps d’éveil. Le sommeil peut être suivi manuellement ou automatiquement. Pour effectuer un suivi manuel de votre sommeil et l’enregistrer : 1. Assurez-vous de sélectionner Sommeil Manuel. 2. Enfoncez sur le bouton Home jusqu’à affichage de . 3. Appuyez sur le bouton .
RÉINITIALISATION DU TIMEX IRONMAN MOVE x20 1. Appuyez sur les boutons Home et et maintenez-les enfoncés. a. Pendant la réinitialisation du périphérique, l’affichage clignotera par de multiples écrans de motifs de tests. 2. La réinitialisation effacera toutes les données actuellement stockées sur le périphérique. Il vous faudra synchroniser le TIMEX IRONMAN Move x20 avec votre périphérique mobile pour réinitialiser les paramètres d’heure et d’objectifs.
APPLICATION TIMEX IRONMAN MOVE X20 L’application TIMEX IRONMAN Move x20 vous offre une manière de personnaliser les paramètres et revoir les données enregistrées.
PAGE D’ACTIVITÉ Menu Bouton Share [Partager] Graphique illustre les mouvements dans la journée Progression des objectifs quotidiens Revue détaillée des données des activités de la journée actuelle PAGE DE SOMMEIL Menu Bouton Share [Partager] Revue détaillée des données de sommeil de la nuit précédente
PAGE DE SÉANCE D’ACTIVITÉ Menu Bouton Share [Partager] Sélectionner Allure ou Distance Détails de séance d’exercice
PARTAGE DES DONNÉES Le TIMEX IRONMAN Move x20 vous permet de partager vos données d’activité, de sommeil et de séance d’exercice. Le bouton Share [Partager] se trouve dans le coin en haut à droite des pages détaillées. Les options de partage disponibles varient.
MENU Voir section Page d’accueil UTILISATEUR Données d’utilisateur saisies sur la page Paramètres
PARAMÈTRES La page Paramètres offre l’information nécessaire pour personnaliser votre TIMEX IRONMAN Move x20. Veuillez consulter la section Association initiale pour tout détail de configuration.
ÉTALONNAGE Le TIMEX IRONMAN Move x20 peut être étalonné pour fournir une information de distance plus précise. 1. Enregistrez une séance d’exercice dans laquelle vous parcourez une distance connue. 2. Accédez à l’option de menu Calibrate [Étalonnage]. 3. Appuyez sur le bouton « Start Calibration/Commencer l’étalonnage ». 4. Sélectionnez la séance d’exercice appropriée. 5. L’application vous invitera à saisir la distance connue, entrez cette distance. 6.
PÉRIPHÉRIQUE Menu Délier le périphériqu e de votre périphériqu e mobile Effacer options de données DÉCONNEXION Déconnecte l’utilisateur de l’application TIMEX IRONMAN Move x20.
GARANTIE GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX (GARANTIE LIMITÉE – É.-U. – PRIÈRE DE SE REPORTER À LA COUVERTURE DU LIVRET D’INSTRUCTION POUR LES MODALITÉS DE L’OFFRE DE GARANTIE PROLONGÉE) Votre dispositif TIMEX® est garanti contre les défauts de fabrication par Timex Group USA, Inc. pour une période d’UN AN, à compter de la date d’achat. Timex ainsi que ses filiales du monde entier honoreront cette Garantie Internationale.
Move x20 Bedienungsanleitung WW299 Move x20 8.12.
Bedienungsanleitung für das TIMEX® IRONMAN® Move x20 Aktivitätenband INHALT 1. Überblick 2. Erste Schritte 3. Aufladen des TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenbands 4. Lebensdauer der Batterie: 5. Wasserfestigkeit 6. Tragen des TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenbands 7. Nachverfolgen Ihrer täglichen Aktivitäten 8. Herunterladen der TIMEX IRONMAN Move x20 App 9. Erstkopplung 10. SMS- und telefonische Benachrichtigungen 11. Aufzeichnen einer Trainingseinheit 12. Aufzeichnen Ihres Schlafs 13.
LIEFERUMFANG 1. TIMEX® IRONMAN® Move x20 Aktivitätenband 2. Aufladekabel ÜBERBLICK Knöpfe des TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenbands StartKnopf Auswahl-/ Bildlaufknopf ERSTE SCHRITTE Das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband muss mit einem iOS oder Android Handy mit Bluetooth® 4.0 Support eingerichtet und synchronisiert werden. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter: http://www.TIMEX.
LEBENSDAUER DER BATTERIE Das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband verfügt über eine wiederaufladbare LithiumionBatterie. Bei normaler Verwendung hat die Batterie eine Laufzeit von 7 Tagen. Sie können den aktuellen Ladestand der Batterie auf dem Tageszeit-Display auf Ihrem Gerät der App überprüfen. bzw. dem Start-Display Das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband gibt einen Vibrationsalarm ab und zeigt eine Warnung auf dem Display an, wenn die Batterie 10 % erreicht.
HERUNTERLADEN DER TIMEX IRONMAN MOVE X20 APP 1. Sie können die Timex IRONMAN Move x20 App für das iPhone im iTunes App Store, oder, für Android, im Google Play App Store herunterladen und installieren. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy. ERSTKOPPLUNG Das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband wird über die App eingerichtet. Beachten Sie, dass das Gerät vor der Einrichtung aufgeladen werden muss. 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Handys oder einem anderen kompatiblen Mobilgerät. 2.
2. Auto (Automatisch) (das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband aktiviert gemäß der von Ihnen angegebenen Zeiten automatisch die Schlaffunktion und wird automatisch am Morgen wieder eingeschaltet) a. To Bed (Ins Bett) (nur im Auto-Modus verfügbar): Die Uhrzeit, zu der Sie ins Bett gehen b. Wake Up (Aufwachen) (nur im Auto-Modus verfügbar): Die Uhrzeit, zu der Sie aufwachen Hierdurch wird auch ein Vibrationsalarm aktiviert. c. Window (Fenster): Möglicher Bereich von 0-20 Minuten.
SMS- UND TELEFONISCHE BENACHRICHTIGUNGEN Bei einer Kopplung mit einem kompatiblen Apple- oder Android-Handy benachrichtigt Ihr TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband Sie über eingehende SMS-Nachrichten und Anrufe. Die Anruferkennung und SMS-Inhalte sind auf 32 Zeichen beschränkt. Abgeschnittene Nachrichten/Benachrichtigungen werden mit „…“ gekennzeichnet. HINWEIS: MMS-Nachrichten lösen keine Benachrichtigungen im TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband aus, lediglich SMS-Nachrichten sind kompatibel.
AUFZEICHNEN IHRES SCHLAFS Das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband zeichnet die folgenden Informationen über Ihren Schlaf auf: Gesamtschlafdauer, Tiefschlafdauer, Leichtschlafdauer und Wachzeit. Schlaf kann manuell oder automatisch aufgezeichnet werden. So zeichnen Sie Ihren Schlaf manuell auf: 1. Sicherstellen, dass Manual (Manuell) ausgewählt ist. 2. Den Startknopf drücken, bis 3. Den Knopf angezeigt wird. drücken.
ZURÜCKSETZEN DES TIMEX IRONMAN MOVE X20 AKTIVITÄTENBANDS 1. Die Knöpfe Start und halten. a. Während der Zurücksetzung des Geräts durchläuft das Display mehrere Testmuster. 2. Bei der Zurücksetzung werden alle derzeit auf dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Sie müssen das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband mit Ihrem Mobilgerät synchronisieren, um die Zeit- und Zieleinstellungen zurückzusetzen.
TIMEX IRONMAN MOVE X20 APP Die TIMEX IRONMAN Move x20 App ermöglicht die Anpassung der Einstellungen und Überprüfung der aufgezeichneten Daten.
AKTIVITÄTSSEITE Menü FreigabeSchaltfläche Diagramm zeigt die Bewegung während des Tages an Tagesleistungen Detaillierte Einsicht in die Aktivitätsdaten des aktuellen Tages SCHLAFSEITE Menü FreigabeSchaltfläche Detaillierte Einsicht in die Schlafdaten der vergangenen Nacht
TRAININGSSEITE Menü FreigabeSchaltfläche Pace oder Entfernung auswählen Übungsdetails
DATEN FREIGEBEN Sie können mit dem TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband Ihre Aktivitäts-, Schlafund Trainingsdaten an andere weitergeben. Die Freigabe-Schaltfläche befindet sich rechts oben auf den Seiten mit den Detailangaben. Die zur Weitergabe bereitstehenden Optionen variieren.
MENÜ Siehe Abschnitt zur Startseite USER (BENUTZER) Auf der Einstellungsseite eingegebene Daten
SETTINGS (EINSTELLUNGEN) Die Einstellungsseite bietet die erforderlichen Informationen zur Anpassung des TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenbands. Weitere Setup-Details finden Sie im Abschnitt zum Koppeln.
CALIBRATE (KALIBRIEREN) Das TIMEX IRONMAN Move x20 Aktivitätenband kann für genauere Entfernungsinformationen kalibriert werden. 1. Ein Trainingseinheit über eine Ihnen bekannte Entfernung aufzeichnen. 2. Die Menüoption Calibrate (Kalibrieren) öffnen. 3. Auf die Schaltfläche Start Calibration (Kalibrierung starten) tippen. 4. Die entsprechende Trainingseinheit auswählen. 5. Wenn die App Sie zur Eingabe der bekannten Entfernung auffordert, diese Entfernung eingeben. 6.
DEVICE (GERÄT) Menü Verknüpfung des Aktivitätenbands mit Ihrem Mobilgerät aufheben Optionen zur Datenlöschung Die Verknüpfung des Aktivitätenbands mit der TIMEX IRONMAN Move x20 App aufheben Löscht alle historischen Daten auf dem Gerät Löscht alle historischen Daten auf der App Löscht historische, tägliche, und Profildaten auf der App SIGN OUT (ABMELDEN) Meldet den Benutzer von der TIMEX IRONMAN Move x20 App ab.
GARANTIE TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE (U.S.A. – EINGESCHRÄNKTE GARANTIE – SIEHE VORDERSEITE DER GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ANGEBOTSBEDINGUNGEN EINER ERWEITERTEN GARANTIE) Für Ihr TIMEX®-Gerät übernimmt die Timex Group USA, Inc. für die Dauer EINES JAHRES ab dem Erstverkaufsdatum eine Garantie auf Herstellungsmängel Timex und seine Partner erkennen diese internationale Garantie weltweit an.
Move x20 Manuale di istruzioni WW299 Move x20 8.12.
Monitor di attività TIMEX® IRONMAN® Move x20 Manuale di istruzioni INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
CONTENUTO 1. Monitor di attività TIMEX® IRONMAN® Move x20 2. Cavo di ricarica PANORAMICA Pulsanti del TIMEX IRONMAN Move x20 Pulsante Home Pulsante Seleziona/ Scorri COME INIZIARE Il Monitor di attività TIMEX IRONMAN Move x20 va impostato e sincronizzato con uno smartphone iOS o Android che supporti la tecnologia Bluetooth® 4.0. Per un elenco dei dispositivi compatibili, visitare il sito: http://www.TIMEX.
DURATA DELLA BATTERIA Il TIMEX IRONMAN Move x20 presenta una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Con l’uso normale del dispositivo, la durata della batteria è di sette giorni. Si può verificare l’attuale livello della batteria sullo schermo dell’Ora del giorno del dispositivo e/o sulla schermata Home dell’app. Il TIMEX IRONMAN Move x20 emette una vibrazione di allerta e visualizza un avvertimento su schermo quando la carica della batteria raggiunge il 10%.
COME ABBINARE IL DISPOSITIVO PER LA PRIMA VOLTA Il TIMEX IRONMAN Move x20 viene impostato attraverso l’app. Occorre tenere presente che il dispositivo deve essere caricato prima di iniziare il processo di impostazione. 1. Accendere la funzione Bluetooth sullo smartphone o su un altro dispositivo mobile compatibile. 2. Aprire l’app TIMEX IRONMAN® Move x20. 3. Premere e tenere premuto per 2,5 secondi il pulsante sul TIMEX IRONMAN Move x20. 4. Il TIMEX IRONMAN Move x20 visualizza il simbolo di ABBINAMENTO .
c. Window (Finestra temporale): viene offerto un intervallo compreso fra 0 e 20 minuti. Questo campo rappresenta un periodo di grazia relativo all’ora in cui l’utente dorme. Per esempio, scegliere 15 minuti se di solito ci si corica fra le 22 (10 pm) e le 22.15 (10:15 pm). iv. Vibration Alert (Allerta con vibrazione): su On (accesa) o Off (spenta) 1.
NOTIFICHE DI MESSAGGI DI TESTO E TELEFONATE Quando viene abbinato ad uno smatphone compatibile Apple o Android, il TIMEX IRONMAN Move x20 avverte l’utente dei messaggi di testo e delle telefonate in arrivo. Le informazioni di identificazione dell’utente si limitano a 32 caratteri ed il contenuto del messaggio di testo si limita a 32 caratteri; il messaggio/la notifica saranno seguiti da “…” quando vengono troncati.
MONITORAGGIO DEL SONNO Il TIMEX IRONMAN Move x20 monitora le seguenti informazioni sul sonno dell’utente: Total Sleep Time (Tempo sonno totale), Deep Sleep Time (Tempo sonno profondo), Light Sleep Time (Tempo sonno leggero) e Time Awake (Tempo veglia). Il sonno può essere monitorato in modo manuale o automatico. Come monitorare e registrare manualmente il sonno 1. Assicurarsi che sia selezionata la modalità di sonno Manuale. 2. Premere il pulsante Home finché non si vede . 3. Premere il pulsante .
COME RIPRISTINARE IL TIMEX IRONMAN MOVE X20 1. Premere e tenere premuti i pulsanti Home e . a. Durante il ripristino del dispositivo, il display lampeggia passando attraverso più schermate di modelli di prova. 2. Il ripristino azzera tutti i dati attualmente memorizzati sul dispositivo. Occorre sincronizzare il TIMEX IRONMAN Move x20 al proprio dispositivo mobile per ripristinare le impostazioni di tempo e meta.
L’APP TIMEX IRONMAN MOVE X20 L’app TIMEX IRONMAN Move x20 offre all’utente un modo per personalizzare le impostazioni ed esaminare i dati registrati.
PAGINA ATTIVITÀ Menu Pulsante di condivisione Il grafico illustra il movimento fatto durante tutto il giorno Esame dettagliato dei dati di attività del giorno corrente Progresso meta quotidiana PAGINA SONNO Menu Pulsante di condivisione Esame dettagliato dei dati sul sonno della notte precedente
PAGINA ALLENAMENTO Menu Pulsante di condivisione Selezionare Passo o Distanza Dettagli sull'allenamento
CONDIVISIONE DI DATI Il TIMEX IRONMAN Move x20 permette all’utente di condividere i dati su attività, sonno e allenamento. Il pulsante Share (Condividi) si trova nell’angolo in alto a destra delle pagine dettagliate. Le opzioni disponibili per la condivisione variano.
MENU Vedere la sezione sulla pagina Home UTENTE Dati utente immessi sulla pagina Settings (Impostazioni)
IMPOSTAZIONI La pagina delle impostazioni offre le informazioni necessarie per personalizzare il TIMEX IRONMAN Move x20. Consultare innanzitutto la sezione Come abbinare il dispositivo per la prima volta per i dettagli sull’impostazione.
CALIBRAZIONE Il TIMEX IRONMAN Move x20 può essere calibrato per fornire informazioni più accurate sulla distanza. 1. Registrare un allenamento nel quale ci si sposta di una distanza nota. 2. Accedere all’opzione di menu Calibrate (Calibrazione). 3. Premere il pulsante “Start Calibration” (Inizia calibrazione). 4. Selezionare l’allenamento appropriato. 5. L’app chiede all’utente di inserire la distanza nota: inserire la distanza. 6.
DISPOSITIVO Menu Interrompe la sincronizzazione del dispositivo con il dispositivo mobile Cancella le opzioni relative ai dati USCITA Fa uscire l’utente dall’app TIMEX IRONMAN Move x20.
GARANZIA GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX (U.S.A. – GARANZIA LIMITATA – PER I TERMINI DELL’OFFERTA DI GARANZIA ESTESA LEGGERE LA PRIMA PAGINA DEL LIBRETTO DI ISTRUZIONI) Il dispositivo TIMEX® è garantito contro difetti di produzione dalla Timex Group USA, Inc. per un periodo di UN ANNO dalla data di acquisto originaria. Timex e le sue affiliate di tutto il mondo onoreranno questa Garanzia Internazionale.
Move x20 Manual de instruções WW299 Move x20 8.12.
Monitor de atividade TIMEX® IRONMAN® Move x20 Manual de instruções ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
A EMBALAGEM CONTÉM 1. Monitor de atividade TIMEX® IRONMAN® Move x20 2. Cabo para carregar VISÃO GERAL Botões do TIMEX IRONMAN Move x20 Botão Home Botão Selecionar/ Explorar INÍCIO DA UTILIZAÇÃO O monitor de atividade TIMEX IRONMAN Move x20 deverá ser configurado e sincronizado com um Smartphone com sistema operativo iOS ou Android que seja compatível com a tecnologia Bluetooth® 4.0. Para uma lista de aparelhos compatíveis, visite: http://www.TIMEX.
VIDA ÚTIL DA BATERIA O seu TIMEX IRONMAN Move x20 tem uma bateria recarregável de lítio-íon. Com uso normal, a vida útil da bateria do seu aparelho deverá ser de 7 dias. Você pode verificar o nível atual da bateria no mostrador de hora do dia no seu aparelho e/ou na tela principal do aplicativo. O TIMEX IRONMAN Move x20 dará um alerta de vibração e mostrará um aviso na tela quando a bateria chega a 10%. O seu TIMEX IRONMAN Move x20 desligará quando a bateria chega a 5%.
SINCRONIZANDO PELA PRIMEIRA VEZ O seu TIMEX IRONMAN Move x20 é configurado através do aplicativo. Lembre-se, o aparelho tem de ser carregado antes de iniciar qualquer processo de configuração. 1. Ligue a função de Bluetooth no seu Smartphone ou em outro aparelho portátil compatível. 2. Abra o aplicativo TIMEX IRONMAN Move x20. 3. No seu TIMEX IRONMAN Move x20, mantenha o botão pressionado por 2,5 segundos. 4. O TIMEX IRONMAN Move x20 mostrará PAIR. 5.
c. Margem: De 0 a 20 minutos. Este campo representa um período de carência no seu tempo de sono. Por exemplo, escolha 15 minutos se você normalmente vai para a cama entre as 22 e as 22:15. iv. Alerta de vibração: Ligado ou desligado 1. Quando o seu TIMEX IRONMAN Move x20 está sincronizado com um Smartphone, os alertas de vibração são usados para notificação de mensagens de texto novas, chamadas telefônicas recebidas, objetivos atingidos e alertas para despertar (quando selecionar o sono automático). v.
NOTIFICAÇÕES DE MENSAGENS DE TEXTO E CHAMADAS TELEFÔNICAS Quando está sincronizado com um Smartphone Apple ou Android compatível, o seu TIMEX IRONMAN Move x20 irá alertá-lo de textos e chamadas telefônicas. A informação de quem telefona é limitada a 32 caracteres e o conteúdo da mensagem de texto é limitado a 32 caracteres; mensagem/a notificação será seguida por “…” quando truncado. OBSERVAÇÃO – As mensagens MMS não disparam um alerta em seu TIMEX IRONMAN Move x20, apenas mensagens SMS são compatíveis.
GRAVANDO O SEU SONO O seu TIMEX IRONMAN Move x20 irá rastrear as seguintes informações sobre o seu sono: Tempo total de sono, Tempo total de sono profundo, Tempo de sono leve e Tempo acordado. O sono pode ser monitorado manualmente ou automaticamente. Para monitorar e gravar manualmente o seu sono: 1. Certifique-se de que está selecionado o sono Manual. 2. Pressione o botão Home até aparecer no mostrador. 3. Pressione o botão .
RETORNANDO O TIMEX IRONMAN MOVE X20 ÀS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA 1. Mantenha os botões Home e pressionados. a. Durante o retorno às configurações iniciais do aparelho, o mostrador piscará através de várias telas padrão de teste. 2. O retorno às configurações fábrica apagará todos os dados armazenados no aparelho. Você precisará de sincronizar o TIMEX IRONMAN Move x20 com o seu aparelho portátil para redefinir as configurações de hora e de objetivos.
APLICATIVO TIMEX IRONMAN MOVE X20 O aplicativo TIMEX IRONMAN Move x20 dá-lhe a possibilidade de personalizar as configurações e rever os dados gravados.
PÁGINA DE ATIVIDADE Menu Botão de compartilhar O gráfico ilustra o movimento durante todo o dia Progresso do objetivo diário Análise detalhada dos dados da atividade do dia atual PÁGINA DE SONO Menu Botão de compartilhar Revisão detalhada dos dados de sono da noite anterior
PÁGINA DE EXERCÍCIO Menu Botão de compartilhar Selecione ritmo ou distância Detalhes do exercício
COMPARTILHAR OS DADOS O TIMEX IRONMAN Move x20 permite que você compartilhe os dados de atividade, sono e exercício. O botão Share (compartilhar) está no canto superior direito das páginas detalhadas. As opções disponíveis para compartilhar variam.
MENU Consultar a seção Home (página principal) USUÁRIO Os dados do usuário inseridos na Página de Configurações
CONFIGURAÇÕES A página de configurações fornece a informação necessária para personalizar o seu TIMEX IRONMAN Move x20. Consulte a seção Sincronização pela Primeira Vez para ver os detalhes de configuração.
CALIBRAÇÃO O TIMEX IRONMAN Move x20 pode ser calibrado para fornecer informações de distância mais precisas. 1. Grave um exercício em que você está percorrendo uma distância conhecida. 2. Acesse a opção do menu de Calibração 3. Pressione o botão “Start Calibration” (iniciar a calibração). 4. Selecione o exercício apropriado. 5. O aplicativo irá pedir-lhe para introduzir a distância conhecida, digite essa distância. 6.
APARELHO Menu Desvincular o aparelho a partir do seu aparelho portátil Apaga as opções dos dados SIGN OUT (DESCONECTAR) Desconecta o usuário do aplicativo TIMEX IRONMAN Move x20 Desvincular o aparelho do seu aplicativo TIMEX IRONMAN Move x20 Apaga todos os dados históricos no aparelho Apaga todos os dados históricos no aplicativo Apaga os dados do perfil, e os dados históricos e diários do aplicativo
GARANTIA GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX (EUA – GARANTIA LIMITADA – VEJA NA PARTE FRONTAL DO MANUAL DO USUÁRIO OS TERMOS DA OFERTA DA EXTENSÃO DA GARANTIA) A Timex Group USA, Inc. garante o seu aparelho TIMEX® contra defeitos de fabricação por um período de UM ANO a partir da data original da compra. A Timex e suas filiais em todo o mundo reconhecerão esta Garantia Internacional.
Move x20 Guía del usuario WW299 Move x20 8.12.
Guía del usuario del Rastreador de Actividad TIMEX® IRONMAN® Move x20 ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Descripción general Para comenzar Carga del TIMEX IRONMAN Move x20 Duración de la pila Resistencia al agua Portando el TIMEX IRONMAN Move x20 Rastreo de actividad diaria Descarga de la aplicación TIMEX IRONMAN Move x20.
LO QUE VA INCLUIDO 1. Rastreador de actividad TIMEX® IRONMAN® Move x20 2. Cable de carga DESCRIPCIÓN GENERAL Botones del TIMEX IRONMAN Move x20 Botón de inicio Botón de seleccionar/ desplazar PARA COMENZAR El rastreador de actividad TIMEX IRONMAN Move x20 debe ser programado y sincronizado con un teléfono inteligente iOS o Android habilitado para tecnología Bluetooth® 4.0. Para tener la lista de dispositivos compatibles, visite: http://www.TIMEX.
DURACIÓN DE LA PILA El TIMEX IRONMAN Move x20 tiene una pila litio-iónica recargable. Con uso normal, el dispositivo tendrá una duración de pila para siete días. Se puede revisar el nivel actual de la pila en la pantalla de hora del dispositivo y/o en la página de inicio de la aplicación. El TIMEX IRONMAN Move x20 emitirá una vibración de alerta y mostrará una advertencia en la pantalla cuando la pila llega al 10%. El TIMEX IRONMAN Move x20 se apagará cuando la pila llega al 5%.
ACOPLAMIENTO DE PRIMERA VEZ El TIMEX IRONMAN Move x20 se programa a través de la app. Recuerde, el dispositivo requiere ser cargado antes de intentar el proceso de configuración. 1. Active la función Bluetooth en el teléfono inteligente u otro dispositivo móvil compatible. 2. Abra la app TIMEX IRONMAN Move x20. 3. Pulse y sostenga el botón en el TIMEX IRONMAN Move x20 durante 2.5 segundos. 4. El TIMEX IRONMAN Move x20 mostrará PAIR. 5.
1. Cuando el TIMEX IRONMAN Move x20 está acoplado a un teléfono inteligente, las alertas vibratorias se usan para notificarle nuevos mensajes de texto, llamadas telefónicas entrando, metas logradas y alertas de despertar (cuando está seleccionado sueño Auto). v. Metas (el dispositivo le avisará cuando haya logrado estas metas y un símbolo de barra de avance aparecerá en el dispositivo por cada elemento): 1. Pasos 2. Calorías 3. Distancia 4.
GRABAR UN EJERCICIO El TIMEX IRONMAN Move x20 grabará el ejercicio mediante la función de cronómetro, permitiendo a la vez ver en tiempo real datos inmediatos del dispositivo (tiempo transcurrido, distancia movida, ritmo actual, calorías consumidas y pasos). Para grabar su ejercicio: 1. Pulse el botón de inicio hasta que vea WORKOUT en la pantalla. 2. Sostenga el botón durante tres segundos para comenzar el ejercicio. 3. Mientras el ejercicio se está realizando, pulse a la siguiente información: a.
SINCRONIZAR CON EL TELÉFONO INTELIGENTE El TIMEX IRONMAN Move x20 se sincronizará automáticamente con su dispositivo iOS y Android aceptado mediante la tecnología Bluetooth® Low Energy 4.0 cada vez que abra la app TIMEX IRONMAN Move x20. Si la app permanece abierta y se desea sincronizar la información, puede presionar el botón Syn en la página de inicio de la aplicación.
APLICACIÓN TIMEX IRONMAN MOVE X20 La aplicación (app) TIMEX IRONMAN Move x20 provee un modo de personalizar las programaciones y revisar los datos grabados.
PÁGINA DE LA ACTIVIDAD Menú Botón de compartir El gráfico ilustra el movimiento del día Avance en la meta diaria Revisión detallada de datos de la actividad del día PÁGINA DEL SUEÑO Menú Botón de compartir Revisar en detalle datos de sueño de la noche anterior
PÁGINA DEL EJERCICIO Menú Botón de compartir Selecciona ritmo y distancia Detalles del ejercicio
COMPARTIR DATOS El TIMEX IRONMAN Move x20 permite compartir datos de la actividad, sueño y ejercicio. El botón Compartir se encuentra en la esquina superior derecha de las páginas con detalles. Los opciones disponibles para compartir varían.
MENÚ Ver la sección de página de inicio USUARIO Datos del usuario en la página de configuraciones
CONFIGURACIONES La página de configuraciones suministra la información requerida para personalizar al TIMEX IRONMAN Move x20. Ver la sección Acoplamiento de primera vez para detalles sobre la configuración.
CALIBRAR El TIMEX IRONMAN Move x20 puede ser calibrado para dar información más exacta de distancia. 1. Grabe un ejercicio en el cual usted recorre una distancia conocida. 2. Acceda a la opción Calibrar en el menú. 3. Presione el botón “Start Calibration”. 4. Escoja el ejercicio apropiado. 5. La app le pedirá ingresar la distancia conocida; ingrese la distancia. 6. La app le dará una distancia de zancada para caminar o correr (según la actividad que esté haciendo). 7. Presione el botón Synchronize .
DISPOSITIVO Menú Desenlaza al dispositivo de su dispositivo móvil Opciones de borrado de información SALIR Saca al usuario de la app TIMEX IRONMAN Move x20.
GARANTÍA GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX (GARANTÍA LIMITADA EN EE. UU. – VEA LA PORTADA DEL FOLLETO DE INSTRUCCIONES RESPECTO A LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA DE GARANTÍA EXTENDIDA) Timex Group USA, Inc garantiza su dispositivo TIMEX® contra defectos de fabricación durante un periodo de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. Timex y sus sucursales en todo el mundo respaldarán esta garantía internacional.
Move x20 Handleiding WW299 Move x20 8.12.
Handleiding voor TIMEX® IRONMAN® Move x20 a ctiviteitenvolger INHOUDSOPGAVE 1. Overzicht 2. Aan d e s lag 3. De TIMEX IRONMAN Move x20 opladen 4. Levensduur van batterij 5. Waterbestendigheid 6. De TIMEX IRONMAN Move x20 dragen 7. Uw dagelijkse activiteiten volgen 8. De TIMEX IRONMAN Move x20 app downloaden 9. Aanvankelijke koppeling 10.
INHOUD VAN DE DOOS 1. TIMEX® IRONMAN® Move x20 activiteitenvolger 2. Oplaadkabel OVERZICHT Toetsen van d e TIMEX IRONMAN Move x20 De toets Thuis De toets Selecteren/ Schuiven AAN DE SLAG De TIMEX IRONMAN Move x20 activiteitenvolger moet ingesteld en gesynchroniseerd worden met een iOS-‐ of Android-‐smartphone die Bluetooth® 4.
LEVENSDUUR V AN BATTERIJ De TIMEX IRONMAN Move x20 h eeft een oplaadbare lithium-‐ionbatterij. Bij normaal gebruik gaat de batterij van h et apparaat zeven dagen mee. U kunt het huidige batterijniveau controleren op h et tijdscherm op uw apparaat en/of h et thuisscherm van de app.
AANVANKELIJKE K OPPELING De TIMEX IRONMAN Move x20 wordt via d e app ingesteld. V ergeet n iet h et apparaat op te laden voordat u h et gaat instellen. 1. Zet d e Bluetooth-‐functie op u w s martphone of ander compatibel mobiel apparaat aan. 2. Open the TIMEX IRONMAN Move x20 app. 3.
c. Window (venster): Beschikbaar bereik van 0 tot 20 minuten. Dit veld geeft een respijtperiode weer voor u w s laaptijd. Kies bijvoorbeeld 15 minuten als u normaliter tussen 22.00 en 22.15 uur naar b ed gaat. iv. Vibration Alert (waarschuwingstrilling): On (aan) of Off (uit) 1.
SMS-‐ EN TELEFOONOPROEPMELDINGEN Als d e TIMEX IRONMAN Move x20 aan een compatibele Apple-‐ of Android-‐smartphone is gekoppeld, brengt d eze u op d e hoogte van inkomende sms’jes en telefoonoproepen. Nummerweergave is beperkt tot 32 tekens en d e inhoud van s ms’jes tot 32 tekens; bij een afgekapt b ericht/melding ziet u “…”.
2. Druk op d e toets Thuis tot u ziet. 3. Druk op d e toets . Uw band wenst u welterusten en h et slaappictogram verschijnt om aan te geven dat de band in d e slaapmodus is. 4. Wanneer u ‘s ochtends wakker wordt, drukt u op de toets Thuis tot u S LEEP (slaap) op h et display ziet. 5.
TIMEX IRONMAN MOVE X20 APP De TIMEX IRONMAN Move x20 app maakt h et mogelijk om d e instellingen aan te passen en d e geregistreerde gegevens te b ekijken.
ACTIVITEITENPAGINA Menu De toets Delen Grafiek illustreert beweging tijdens de hele dag Vorderingen dagelijkse doelen SLAAPPAGINA Gedetailleerd overzicht van activiteitengegevens van huidige dag Menu De toets Delen Gedetailleerd overzicht van slaapgegevens van vorige nacht
TRAININGSPAGINA De toets Delen Menu Tempo of afstand selecteren Trainingsdetails
GEGEVENS DELEN Met d e TIMEX IRONMAN Move x20 kunt u a ctiviteiten-‐, slaap-‐ en trainingsgegevens d elen. De toets Delen vindt u in d e rechter bovenhoek van d e pagnia’s met d etails. De beschikbare opties voor delen variëren.
MENU Zie h et hoofdstuk Thuispagina USER (GEBRUIKER) Gebruikersgegevens, ingevoerd op pagina Settings (instellingen)
SETTINGS (INSTELLINGEN) De pagina met instellingen b iedt d e informatie die nodig is om d e TIMEX IRONMAN Move x20 aan te passen. Zie eerst het hoofdstuk Aanvankelijke koppeling voor d etails over instellingen.
CALIBRATE (KALIBREREN) De TIMEX IRONMAN Move x20 kan worden gekalibreerd voor nauwkeurigere informatie over afstand. 1. Registreer een training waarin u een bekende afstand aflegt. 2. Roep d e menu-‐optie Calibrate ( kalibreren) op. 3. Druk op d e toets "Start Calibrate" ( kalibreren starten). 4. Selecteer d e b etreffende training. 5.
DEVICE (APPARAAT) Apparaat ontkoppelen van TIMEX IRONMAN Move x20 app Menu Apparaat ontkoppelen van u w mobiele apparaat Verwijdert alle historische gegevens op apparaat Verwijdert alle historische gegevens op app Gegevensopties wissen SIGN OUT (AFMELDEN) Meldt d e gebruiker af bij d e TIMEX IRONMAN Move x20 app.
GARANTIE INTERNAT IONALE GARAN TIE VAN TI MEX (VS – BEPERKTE GARANTIE – ZIE DE VOORKANT VAN HET INSTRUCTIEBOEKJE VOOR DE VOORWAARDEN VAN HET AANBOD VOOR VERLENGDE GARANTIE) ® Het TIMEX apparaat heeft een garantie van de Timex Group USA, Inc. voor gebreken in fabricage gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Timex en gelieerde ondernemingen over de hele wereld erkennen deze internationale garantie.
