Operation Manual

13
GARANTÍA Y SERVICIO
Garantía Internacional de Timex (Garantía limitada en EEUU)
TimexgarantizasurelojGPSTimex
®
pordefectosdefabricación,duranteunperíododeUNAÑOapartirdela
fechaoriginaldecompra.TimexGroupUSA,Inc.ysussucursalesentodoelmundorespaldanestagarantía
internacional.
RecuerdequeTimex,asuenteradiscreción,podríarepararsuproductoTimex
®
mediante la instalación de
componentesnuevosototalmentereacondicionadoseinspeccionados,obienreemplazarloconunmodelo
idéntico o similar.
IMPORTANTE:PORFAVOROBSERVEQUEESTAGARANTÍANOCUBREDEFECTOSODAÑOSASUPRODUCTO:
1. despuésdevencidoelplazodelagarantía;
2. sielproductoinicialmentenosecompróaundistribuidorautorizadodeTimex;
3. silasreparacionesefectuadasnolashizoTimex;
4. sisonconsecuenciadeaccidentes,manipulaciónnoautorizadaoabuso;y
5. porlalenteocristal,banda,cajadelsensor,accesoriosobatería.Timexpodrácobrarleporelreemplazo
decualquieradeestaspiezas.
ESTAGARANTÍAYLASCOBERTURASQUECONTIENESONEXCLUSIVASYSUSTITUYENACUALQUIEROTRA
GARANTÍA,EXPRESAOIMPLÍCITA,INCLUSOCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADO
ADECUACIÓNPARAUNFINPARTICULAR.
TIMEXNOSEHARÁRESPONSABLEPORCUALQUIERDAÑOESPECIAL,SECUNDARIOOACONSECUENCIA.En
ciertos países y estados no se permiten limitaciones de las garantías implícitas ni exclusiones o limitaciones
dedaños,porlocualpuedequeestaslimitacionesnoseandeaplicaciónensucasoparticular.Estagarantíale
otorgaderechosestablecidosporley,peroustedtambiénpodríatenerotrosderechosquedierendeunpaís
a otro, o de un estado a otro.
Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, devolver el reloj a Timex, a una de sus sucursales o al
comercio minorista adonde se compró el reloj, adjuntando el cupón de reparación que originalmente viene
conéste.EnEE.UU.yCanadásolamentesepuedeadjuntareloriginaldelcupóndereparacióndelrelojouna
notaenlaqueguresunombre,domicilio,númerodeteléfono,fechaylugardecompra.Paracubrirelcosto
deenvío,porfavoradjunteelsiguienteimporte(esteimportenoesparaelpagodelareparación):EnEEUU,
unchequeogiroporvalordeUS$8,00(dólaresestadounidenses);enCanadá,unchequeogiroporvalorde
CAN$7,00(dólarescanadienses);enelReinoUnido,unchequeogiroporvalordeUK£2,50(libras).Enotros
países,Timexseencargarádecobrarleelimporteporelfranqueoyelmanejo.NUNCAINCLUYANINGÚN
ARTÍCULODEVALORPERSONALENSUENVÍO
EnEEUU,porfavorllameal1-800-328-2677paraobtenerinformaciónadicionalsobrelagarantía.EnCanadá,
llamaralnúmero1-800-263-0981.EnBrasil,al+55(11)55729733.EnMéxico,al01-800-01-060-00.EnAmérica
Central,paísesdelCaribe,BermudasyBahamas,al(501)370-5775(EEUU).EnAsia,llamaral852-2815-0091.
EnelReinoUnido.,al442086879620.EnPortugal,al351212946017.EnFrancia,al33381634200.Para
Alemania/Austria:+436628892130.ParaelMedioEsteyÁfrica,llamaral971-4-310850.Paraotraszonas,
sírvasecomunicarseconelvendedorlocaldeTimexoeldistribuidordeTimexparainformacióndegarantía.
EnCanadá,EEUUyalgunosotroslugares,algunosdistribuidoresdeTimexpodríanproporcionarleunsobre
conelfranqueoprepagoparaqueenvíeelrelojareparaciónenlafábrica.
CUPÓN DE REPARACIÓN DE LA GARANTÍA INTERNACIONAL TIMEX
Fecha de compra original: ______________________________________________
(si está disponible, adjunte el recibo de compra)
Comprado por: ______________________________________________________
(nombre, dirección y número de teléfono)
Lugar de compra: ____________________________________________________
(Nombre y dirección)
Motivo de la devolución: _______________________________________________
__________________________________________________________________