Operation Manual

13
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX (États-Unis – GARANTIE LIMITÉE)
Votre montreGPSTIMEX
®
est garantie contre les défauts de fabrication par Timex pendant une durée de
UNANàcompterdeladated’achatoriginale.TimexGroupUSA,Inc.etseslialesdumondeentierhonoreront
cette garantie internationale.
VeuilleznoterqueTimexseréserveledroitderéparervotreproduitTimex
®
enyinstallantdescomposants
neufsoureconditionnésavecsoin,oubiendeleremplacerparunmodèleidentiqueousimilaire.
IMPORTANT : VEUILLEZNOTERQUECETTEGARANTIENECOUVREPASLESDÉFAUTSOUDOMMAGESDE
VOTREPRODUIT:
1. aprèsl’expirationdelapériodedegarantie;
2. si le produit n’a pas été acheté initialement chez un revendeur Timex agréé ;
3. si la réparation n’a pas été effectuée par Timex ;
4. suiteàunaccident,unefalsicationouunemploiabusif;et
5. s’ils’agitduverreoucristal,dubraceletoubrassard,duboîtierdescapteurs,desaccessoiresoudelapile.
LeremplacementdecespiècespeutvousêtrefacturéparTimex.
CETTEGARANTIEAINSIQUELESRECOURSPRÉVUSDANSLESPRÉSENTESSONTEXCLUSIFSETREMPLACENT
TOUTEAUTREGARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRISTOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉ
MARCHANDEETD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.
TIMEXN’ESTRESPONSABLED’AUCUNDOMMAGEPARTICULIER,ACCESSOIREOUINDIRECT.Certainspaysou
Étatsn’autorisentpasleslimitationsdegarantiesimplicitesetn’autorisentpaslesexclusionsoulimitations
pour des dommages, auquel cas lesdites limitations pourraient ne pas vous concerner. Cette garantie vous
confèredesdroitslégauxprécis.Ilsepeutquevousbénéciezd’autresdroits,lesquelsvarientd’unpaysàun
autre ou d’un état à un autre.
Pour obtenir le service garanti, retournez votre montre GPS à Timex, à une de ses filiales ou au détaillant
TimexoùlamontreGPSaétéachetéeavecuncouponderéparationoriginaldûmentrempliou,auxÉ.-U.et
au Canada, le coupon original ou une déclaration écrite comprenant votre nom, adresse, numéro de téléphone
ainsiqueladateetlelieud’achat.VeuillezinclurelasommesuivanteavecvotremontreGPSpourcouvrir
lesfraisdeportetdemanutention(cenesontpasdesfraisderéparation):unchèqueoumandatde8,00$
USauxÉtats-Unis,de7,00$CANauCanadaetde2,50£auRoyaume-Uni.Danslesautrespays,Timexvous
factureralesfraisd’envoietdemanutention.N’INCLUEZJAMAISD’ARTICLESDEVALEURPERSONNELLEDANS
VOTREENVOI.
AuxÉ.-U.veuillezcomposerle1-800-328-2677pourplusderenseignementssurlagarantie.AuCanada,
composezle1-800-263-0981.AuBrésil,composezle+55(11)55729733.AuMexique,composezle
01-800-01-060-00.Pourl’Amériquecentrale,lesCaraïbes,lesBermudesetlesBahamas,composezle
(501)370-5775(É.-U.).EnAsie,composezle852-2815-0091.AuRoyaume-Uni,composezle442086879620.
AuPortugal,composezle351212946017.EnFrance,composezle33381634200.EnAllemagne/Autriche:
+436628892130.PourleMoyen-Orientetl’Afrique,composezle971-4-310850.Pourlesautresrégions,
veuillezcontactervotredétaillantoudistributeurTimexlocalpourtouteinformationsurlagarantie.Au
Canada,auxÉtats-Unisetdanscertainsautresendroits,lesdétaillantsTimexparticipantspeuventvous
faire parvenir un emballage pré-adressé et préaffranchi pour vous faciliter l’envoi de la montre à l’atelier
de réparation.
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – COUPON DE RÉPARATION
Date d’achat initiale : _________________________________________________
(si possible, joindre une copie du reçu)
Acheté par : ________________________________________________________
(nom, adresse et numéro de téléphone)
Lieu d’achat : _______________________________________________________
(nom et adresse)
Raison du renvoi : ____________________________________________________
__________________________________________________________________