Operation Manual

28
conéste.EnEE.UU.yCanadásolamentesepuedeadjuntareloriginaldelcupóndereparacióndelrelojouna
notaenlaqueguresunombre,domicilio,númerodeteléfono,fechaylugardecompra.Paracubrirelcosto
deenvío,porfavoradjunteelsiguienteimporte(esteimportenoesparaelpagodelareparación):EnEE.UU.,
unchequeogiroporvalordeUS$8,00(dólaresestadounidenses);enCanadá,unchequeogiroporvalorde
CAN$7,00(dólarescanadienses);enelReinoUnido,unchequeogiroporvalordeUK£2,50(libras).Enotros
países,Timexseencargarádecobrarleelimporteporelfranqueoyelmanejo.NUNCAINCLUYANINGÚN
ARTÍCULODEVALORPERSONALENSUENVÍO
EnEE.UU.,porfavorllameal1-800-328-2677paraobtenerinformaciónadicionalsobrelagarantía.EnCanadá,
llamealnúmero1-800-263-0981.EnBrasil,al+55(11)55729733.EnMéxico,al01-800-01-060-00.EnAmérica
Central,paísesdelCaribe,BermudasyBahamas,al(501)370-5775(EE.UU.).EnAsia,llamaral852-2815-0091.
EnelReinoUnido.,al442086879620.EnPortugal,al351212946017.EnFrancia,al33381634200.Para
Alemania/Austria:+436628892130.ParaelMedioEsteyÁfrica,llamaral971-4-310850.Paraotraszonas,
sírvase comunicarse con el vendedor local de Timex o el distribuidor de Timex para información de garantía.
EnCanadá,EE.UU.yalgunosotroslugares,algunosdistribuidoresdeTimexpodríanproporcionarleunsobre
con la dirección y el franqueo prepago para que envíe el reloj a reparación a un servicio de fábrica.
CUPÓN DE REPARACIÓN DE LA GARANTÍA INTERNACIONAL TIMEX
Fecha de compra original: ______________________________________________
(si lo tuviera, adjunte una copia del recibo de compra)
Comprado por: ______________________________________________________
(nombre, dirección y número de teléfono)
Lugar de compra: ____________________________________________________
(nombre y dirección)
Razón de la devolución: ________________________________________________
__________________________________________________________________
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
Nombre del fabricante:  TimexGroupUSA,Inc.
Dirección del fabricante: 555 Christian Road
Middlebury,CT06762
UnitedStatesofAmerica
declara que el producto:
Nombre del Producto: Timex
®
Run Trainer
™
GPS System
Números de modelo: M878,M503
cumple con las siguientes especificaciones del producto:
R&TTE: 1999/05/EC
Normas:
 EETSIEN300440-1-V1.4.1:2008(M503)
 ETSIEN300440-2-V1.2.1:2008(M503)
 ETSIEN300400-1-V1.5.1:2008(M878)
 ETSIEN300440-2-V1.3.1:2008(M229)
 ETSIEN301489-1V1.8.1:2008(M503)
 ETSIEN301489-3V1.4.1:2002(M503)
 UL60950-1(878)
 CSAC22.2#60950-1(878)
 IEC60950-1(878)
Emisiones de dispositivos digitales
Normas:
 FCCPart15SubpartB/EN55022/AZ/NZSCispr22(878)
 FCC47CFR15BclB(878)
 CENELECEN55022(878)
 SAIAS/NZSCISPR22(878)
Inmunidad- Referencia EN 55024
Normas: CENELECEN55024
LVD: 2006/05/EC
Normas: CENELECEN60950-1/A11:2009(M503)
 CENELECEN60950-1:2006ED:2(M878)