Operation Manual

Au Canada, composer le 1-800-263-0981. Au Brésil, composer le +55 (11)

5572 9733. Au Mexique, composer le 01-800-01-060-00. Pour l’Amérique

centrale, les Caraïbes, les Bermudes et les Bahamas, composer le (501)

370-5775 (É.-U.). En Asie, composer le 852-2815-0091. Au Royaume-Uni,

composer le 44 208 687 9620. Au Portugal, composer le 351 212 946

017. En France, composer le 33 3 81 63 42 00. En Allemagne/Autriche

: +43 662 88921 30. Pour le Moyen-Orient et l’Afrique, composez le

971-4-310850. Pour les autres régions, veuillez contacter votre détaillant

ou distributeur Timex local pour toute information sur la garantie. Au

Canada, aux É.-U. et dans certains autres endroits, les détaillants Timex

participants peuvent vous faire parvenir un emballage pré-adressé et pré-

affranchi pour vous faciliter l’envoi de la montre à l’atelier de réparation.

Si votre cardiofréquencemètre ou montre Timex

doit être réparé,

l’envoyer à Timex conformément aux dispositions de la Garantie

internationale Timex ou adressez-la à :

TG SERVICE CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203 USA

Pour toute question concernant les réparations, appelez le

1-800-328-2677.

Pour simpliﬁer l’envoi à l’usine pour réparation, les revendeurs Timex

participants peuvent vous fournir une enveloppe de renvoi pour réparation

avec adresse.

Reportez-vous aux instructions particulières d’entretien et de réparation

de votre cardiofréquencemètre dans la Garantie internationale Timex

Si vous souhaitez remplacer le bracelet, appelez le 1-800-328-2677.

marques déposées de Timex Group B.V. et de ses ﬁliales.