Operation Manual

1
Wichtige Sicherheitsanleitungen
1. Informationen zur Vermeidung von Brandrisiko, chemischen Verbrennungen, Elektrolytlecks bzw.
Verletzungen durch den internen Lithium-Polymer-Akku:
A. Nicht versuchen, die Rückseite oder Außenhülle des Produkts bzw. den nicht durch den Benutzer
austauschbaren Akku zu entfernen.
B. Die Einheit nicht einer Hitzequelle aussetzen oder einem Ort mit hoher Temperatur (wie z. B. die
Sonne oder in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug). Zum Vermeiden von Schaden außerhalb der
direkten Sonneneinstrahlung aufbewahren.
C. Nicht durchstechen oder verbrennen.
D. Beim Lagern über einen längeren Zeitraum innerhalb des folgenden Temperaturbereichs lagern:
0°C - 25°C.
E. Die Global Trainer
™
Uhr sollte nur in einem Temperaturbereich von 0°C - 45°C aufgeladen werden.
F. Die Einheit nicht außerhalb des folgenden Temperaturbereichs betreiben: -20°C - 55°C.
G: Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung der Einheit/des Akkus erhalten Sie von Ihrer
örtlichen Abfallentsorgungsbehörde.
2. Nur das Phihong PSB05R-050Q Netzteil verwenden, das mit diesem Produkt ausgeliefert wird.
3. Dieses ist kein medizinisches Gerät und nicht geeignet für Personen mit Herzproblemen. Ziehen Sie stets
den Rat Ihres Arztes zu Hilfe, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern.
4. Es ist nicht sicher und lenkt ab, das Geschwindigkeits-+Entfernungssystem abzulesen, während Sie
sich in Fahrt befinden, und kann zu einem Unfall oder Zusammenstoß führen. Die Speicherfunktionen
zum späteren Ablesen Ihrer Leistungsdaten verwenden. Detailinformationen hierzu finden Sie in den
Anleitungen.
5. Funkstörungen, schlechter Kontakt zwischen Brustgurt und Haut etc. könnten zu inakkurater Übertragung
der Herzfrequenzdaten führen.
Einführung
Obwohl alle im Benutzerhandbuch beschriebenen Einstellungen direkt an der Global Trainer
™
Uhr
vorgenommen werden können, ist es einfacher, Ihre Uhr mithilfe der Timex
®
Device Agent-Software zu
bearbeiten. Informationen über den Timex Device Agent für Ihr Betriebssystem finden Sie unter
www.timexironman.com/deviceagent .
Global Trainer
™
Software version
Da die Global Trainer
™
Uhr auch andere Sprachen als Englisch für Displays und Meldungen einsetzen kann,
werden die in den nachfolgenden Anweisungen abgebildeten Anzeigen auf Ihrer Uhr in der von Ihnen
ausgewählten Sprache angezeigt. Die Ausnahmen sind: Die Standard-Display-Namen (SWIM, BIKE, RUN,
CUSTOM 1, CUSTOM 2), die Standard-TIMER-Namen, die Standard-COURSE-Namen und die Standard-BIKE-
Einstellungen.
Die Timex
®
Ironman
®
Global Trainer
™
Bodylink
®
Uhr ist ein umfassendes und leistungsstarkes Fitness- und
Trainingsinstrument zur Leistungskontrolle mit SiRFstarIII
®
GPS-Technologie und ANT+
™
Sensorintegration für
zahlreiche Funktionen. Zur Anzeige oder zum Ausdruck der Anleitungen der Global Trainer
™
Uhr oder deren
Zubehör, öffnen Sie: http://www.timex.com/info/Product_Instruction_Guides_Downloads
In dieser Anleitung finden sich die aktuellsten Anweisungen für die Global Trainer Softwareversion 2.8X. Zum
Festlegen der Version Ihrer Uhr auf MODUS drücken. Unter KONFIGURIEREN q drücken, bis GPS angezeigt
wird. Dann q drücken, bis VERSION angezeigt wird, und schließlich drücken Sie 8 . Die Global Trainer-Software
kann aktualisiert werden. Hierzu die Anleitungen des Timex Device Agent befolgen, der als Computer-
Download zur Verfügung steht.
Weitere Information über die Timex Ironman Global Trainer-Uhr und deren Funktionen finden Sie in den Videos
auf der Training Resources-Seite unter www.timexironman.com
Funktionsübersicht
• INDIGLO
®
Zifferblattbeleuchtung mit Night-Mode
®
Funktion und beständige Beleuchtung – Die
INDIGLO
®
Zifferblattbeleuchtung beleuchtet die Anzeige durch Druck des INDIGLO
®
auswählen. Bei
Aktivierung erleuchtet die Night-Mode
®
Funktion die Anzeige mit einem beliebigen Knopfdruck.
Für weitere Benutzerfreundlichkeit bei ungünstigen Lichtverhältnissen ist die Global Trainer
™
Uhr mit
einer Option zur beständigen Beleuchtung der Anzeige ausgerüstet. Weitere Informationen im Abschnitt
Betriebstasten und -symbole.
• Leistungs-Modus – Nachverfolgung verschiedener Variablen während Ihrer Trainingseinheit, einschließlich
Geschwindigkeit, Entfernung, verstrichener Zeit, Pace und verbrauchten Kalorien.
• Multisport-Modus – Aufnahme und gleichzeitige Nachverfolgung verschiedener Aktivitäten sowie
Übergangsperioden in eine einzelne Trainingseinheit.