Operation Manual

35
De firmware bijwerken
1. Steek de grote USB-A stekker op de download/oplaadklem in een USB-poort op de computer.
2. Bevestig de download/oplaadklem aan de achterkant van het Global Trainer
™
horloge.
3. Zet het Global Trainer
™
horloge aan, druk op MODE totdat PC SYNC (sync pc) verschijnt, samen met het
bericht "WAITING FOR PC …" (wachten op pc).
4. Open de Timex Device Agent op uw computerdesktop. Zie het gedeelte PC SYNC (sync pc) van de
gebruikershandleiding voor instructies voor het downloaden van de Timex Device Agent.
5. Klik op de knop Settings (instellingen). U gaat naar het tabblad Display onder Prestaties en Multisport
(modus).
6. Als u bent aangesloten op internet, controleert de Device Agent of er een nieuwe firmwareversie
beschikbaar is. Als er een nieuwe versie beschikbaar is, selecteert u de knop Download Now (nu
downloaden).
7. Nu gaat de internetbrowser open die u naar de koppeling Firmware Download brengt. Klik op de koppeling
om de firmware te downloaden, en sla het bestand op uw desktop op. U wordt naar de website van
TrainingPeaks doorgestuurd voor de download; zorg ervoor dat toegang tot de website is toegestaan als
deze geblokkeerd is.
OPMERKING: Wanneer u nieuwe firmware naar het Global Trainer
™
horloge downloadt, worden uw
configuratie-instellingen, zoals weergegeven op het instellingentabblad van de Device Agent, uit het horloge
gewist tenzij u ze opslaat.
8. Om uw configuratie-instellingen op te slaan, selecteert u het tabblad Configure (configureren) (bovenaan
op het instellingenscherm van de Timex Device Agent), en selecteert u GPS aan de linkerkant.
9. Klik op Export (exporteren) om de instellingen in een bestand op te slaan. Geef de bestandsnaam op en
klik op OK [of Save (opslaan)].
10. Klik op Cancel (annuleren) om het instellingenvenster te sluiten.
11. Druk op het Global Trainer
™
horloge op MODE totdat CONFIGURE (configureren) verschijnt. Druk op q om
GPS te selecteren en druk op 8 om te bevestigen. Druk op q om VERSION (versie) te selecteren en druk
op 8 om te bevestigen.
12. Houd de knop START/SPLIT 2 seconden ingedrukt om het horloge in de modus Firmware Upgrade te
brengen.
13. Druk op q om YES (ja) te markeren en op 8 om te bevestigen. Als u het proces tijdens de firmware-
update moet afbreken, drukt u tegelijkertijd op 8 en START / SPLIT.
14. Ga naar het menu File (bestand) in de Timex Device Agent en selecteer Update Device (apparaat
bijwerken).
15. Wanneer om het upgradebestand wordt gevraagd, selecteert u het bestand dat op uw desktop is
opgeslagen in stap 7.
16. Het horloge geeft een voortgangsbalk weer op het scherm die aangeeft dat de firmware van het Global
Trainer
™
horloge wordt geüpgraded. KOPPEL HET HORLOGE NIET LOS VAN DE COMPUTER.
17. Het Global Trainer
™
horloge wordt gereset en uitgeschakeld wanneer de upgrade voltooid is.
18. Zet het Global Trainer
™
horloge aan. Druk op MODE totdat PC SYNC (sync pc) verschijnt, samen met het
bericht "WAITING FOR PC …" (wachten op pc).