Operation Manual

1
Instructions de sécurité et mises en garde
1. Pour écarter les risques d’incendie, de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte et de blessures causées
par la batterie lithium-polymère interne :
A. Ne pas tenter d’enlever le dos du boîtier ou l’enveloppe extérieure du produit ni sortir la batterie,
qui ne peut pas être changée par l’utilisateur.
B. Ne pas laisser le produit exposé à une source de chaleur ou dans un endroit très chaud
(au soleil ou dans un véhicule en stationnement, par exemple). Pour éviter les dommages,
ranger à l’abri du soleil.
C. Ne pas percer ni incinérer.
D. En cas d’inutilisation prolongée, entreposer dans les limites de température suivantes :
0 °C à 25 °C (32 °F à 77 °F).
E. La montre du système Global Trainer
™
doit être chargée dans les limites de température
de 0 °C à 45 °C (32 F à 113 °F).
F. Ne pas utiliser la montre en dehors de la plage de température suivante : -20 °C à 55 °C
(-4 °F à 131 °F).
G. Consulter le service des ordures ménagères local concernant le recyclage ou l’élimination du
produit ou de la batterie.
2. Utiliser exclusivement l’adaptateur secteur Phihong PSB05R-050Q fourni avec ce produit.
3. Ceci n’est pas un appareil médical et son emploi est déconseillé aux personnes souffrant de troubles
cardiaques graves. Toujours consulter un médecin avant d’entamer ou de modifier un programme
d’exercice physique.
4. La consultation du système vitesse + distance durant le déplacement constitue une distraction et un
danger et peut entraîner un accident ou une collision. Utiliser les fonctions de mémoire pour examiner les
données de performances plus tard. Voir les instructions détaillées.
5. Le brouillage du signal radio, un mauvais contact entre la peau et la sangle de poitrine et d’autres facteurs
peuvent entraver la transmission des données de fréquences cardiaques.
Introduction
Bien qu’il soit possible d’effectuer tous les réglages décrits dans le mode d’emploi sur la montre Global
Trainer,
™
il est plus facile de personnaliser les réglages de votre montre depuis votre ordinateur avec le
logiciel
®
Timex Device Agent (dispositif de suivi des performances). Consultez le site www.timexironman.
com/deviceagent pour obtenir l’application Timex Device Agent conçue pour le système d’exploitation de
votre ordinateur.
Micrologiciel Global Trainer
™
Comme la montre Global Trainer
™
peut être personnalisée pour afficher ses écrans et messages dans d’autres
langues que l’anglais, les écrans présentés dans ces instructions sont disponibles dans la langue de votre
choix sur la montre, à l’exception des éléments suivants : les noms d’écrans d’affichage par défaut (SWIM
(NAGE), BIKE (VÉLO), RUN (COURSE), CUSTOM 1 (PERSONNALISÉ 1), CUSTOM 2 (PERSONNALISÉ 2), les noms par
défaut TIMER (MINUTERIE), les noms par défaut COURSE (PARCOURS) et les réglages par défaut BIKE (VÉLO).
Le système
®
Ironman
®
Global Trainer
™
Bodylink
®
de Timex est un dispositif complet de contrôle des
performances qui incorpore la technologie GPS SiRFstarIII
®
et des capteurs ANT+
™
pour de multiples activités
afin d’offrir un outil puissant pour l’exercice et l’entraînement. Pour afficher ou imprimer entièrement ou en
partie le mode d’emploi de la montre Global Trainer
™
ou ses accessoires, rendez-vous sur :
http://www.timex.com/info/Product_Instruction_Guides_Downloads
Ce guide contient des instructions à jour pour le logiciel Global Trainer version 2.8X. Pour déterminer la
version de votre montre, appuyez sur MODE pour aller à CONFIGURER, appuyez sur q pour afficher GPS,
appuyez sur q pour afficher VERSION puis appuyez sur 8 . Pour mettre à jour le logiciel Global Trainer, suivez
les instructions sur le Timex Device Agent (dispositif de suivi des performances Timex), téléchargeable vers le
bureau de votre ordinateur.
Pour plus de renseignements sur la montre Ironman Global Trainer de Timex et ses fonctionnalités, veuillez
consulter la section Vidéos de la page Ressources de formation sur www.timexironman.com
Vue d’ensemble des fonctions
• INDIGLO
®
à fonction Night-Mode
®
et éclairage continu – La veilleuse INDIGLO
®
illumine l’affichage en
appuyant sur le bouton
®
. Une fois activée, la fonction Night-Mode
®
illumine l’affichage sous l’action de
n’importe quel bouton.
Pour plus de commodité, la montre Global Trainer
™
offre un éclairage continu de l’affichage dans des
conditions de faible éclairage. Voir la section Boutons et icônes pour plus de détails.