Operation Manual

por gastos de envío. NO INCLUIR CON EL ENVÍO UNA PULSERA ESPECIAL NI
NINGÚN OTRO ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL.
En EE.UU., por favor llame al 1-800-328-2677 para obtener información
adicional sobre la garantía. En Canadá, llamar al número 1-800-263-0981.
En Brasil, al [phone]. En México, al 01-800-01-060-00. En
América Central, Países del Caribe, Bermuda y Bahamas, al [phone]
(EE.UU.). En Asia, al 852-2815-0091. En el Reino Unido, al 44 020 8687
9620. En Portugal, al 351 212 946 017. En Francia, al 33 3 81 63 42 00. En
Alemania/Austria, al +43.662 88921 30. En Medio Oriente y África, al
971-4-310850. En otras áreas, consulte al vendedor local de Timex o al
distribuidor de Timex sobre la garantía. En Canadá, EE.UU. y algunos otros
lugares, algunos distribuidores de Timex podrían proporcionarle un sobre con
la dirección y el franqueo prepago para que envíe el reloj a reparación.
© 2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX, logotipo E, EXPEDITION y NIGHT-MODE
son marcas registradas de Timex Group USA, Inc. en los Estados Unidos
y otros países. INDIGLO es una marca registrada de Indiglo Corporation en
los Estados Unidos y otros países. WS4 es una marca comercial de Timex
Group, B.V.
ESTA GARANTÍA Y LAS COBERTURAS QUE CONTIENE SON EXCLUSIVAS Y
SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. TIMEX NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS O DERIVADOS. En
ciertos países y estados no se permiten limitaciones de las garantías implícitas
ni exclusiones o limitaciones de daños, por lo cual puede que estas limitaciones
no sean de aplicación en su caso particular. Esta garantía le concede derechos
legales específicos; usted también podría estar amparado por otros derechos,
que varían según el país y el estado donde viva.
Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, devuelva el reloj a Timex a
una de sus sucursales o al comercio minorista adonde se compró el reloj junto
con el cupón de reparación del reloj original o, en EE.UU y Canadá únicamente,
el cupón de reparación del reloj original o una nota en la que figure su nombre,
domicilio, número de teléfono y fecha y lugar de compra. Para cubrir el costo de
envío, adjunte el siguiente importe (este importe no es para el pago de la
reparación): En EE.UU., un cheque o giro por valor de US $8.00 (dólares esta-
dounidenses); en Canadá, un cheque certificado o giro por valor de CAN $7.00
(dólares canadienses); en el Reino Unido, un cheque certificado o giro por valor
de UK £ 2.50 (libras). En otros países, Timex se encargará de cobrarle el importe
141
140
S
TMX_W253_WS4_SP:Layout 1 8/27/09 1:35 PM Page 140