Operation Manual
Declinación:
La brújula usa un ángulo de declinación establecido para marcar
la diferencia entre el norte verdadero y el norte magnético. Para el Oeste, las
declinaciones se restan del rumbo calculado por la brújula mientras que para
el Este, se suman. Ver la tabla sobre las páginas 119 y 120 para la lista de
declinaciones de las principales capitales del mundo.
Digital:
Referido a un reloj, el digital indica la hora usando múmeros.
In Hg:
In Hg quiere decir pulgadas de mercurio, la unidad para medir la presión
atmosférica. Una pulgada de mercurio equivale a 33,86 milibares.
Vuelta:
El tiempo de vuelta registra el tiempo o duración de segmentos
individuales de la actividad.
Norte magnético:
La dirección del polo magnético de la tierra y dirección a la
cual apunta la aguja de la brújula, que es diferente del norte verdadero (ver a
continuación). La diferencia entre el norte verdadero y el norte magnético se usa
para calcular el ángulo de declinación usado por la brújula del reloj.
MB:
MB quiere decir milibares, que es la unidad métrica de la presión
atmosférica. Un milibar equivale a 0,0295 de pulgada de mercurio.
GLOSARIO
Este glosario provee las definiciones de algunas de las características y funciones
del reloj descritas a lo largo de este manual.
Altímetro:
Un instrumento usado para determinar la altitud de un objeto con
respecto a un nivel fijo. Generalmente la altitud se mide con respecto al nivel del
mar.
Análogo:
Referido a un reloj, el análogo indica la hora usando las manecillas.
Barómetro:
Un barómetro mide la presión atmosférica y puede ayudar a predecir
los cambios climáticos.
Presión barométrica:
Presión atmosférica referida a los pronósticos del clima.
La presión más alta indica un clima más caliente y despejado, mientras que
la presión más baja indica generalmente tiempo nublado y gran probabilidad de
lluvia.
Calibración:
Técnica para afinar la precisión de la brújula, el altímetro, el
barómetro y el pronóstico del clima, partiendo de la compensación de las
condiciones locales.
Cronógrafo:
El cronógrafo registra las fracciones de tiempo durante su actividad.
137
136
S
TMX_W253_WS4_SP:Layout 1 8/27/09 1:35 PM Page 136