Operation Manual

或加拿大，则可附交填好的原版“手表维修单”或一份书面声
明，其中注明您的姓名、住址、电话号码以及购买日期和地
点。请随表按以下费率寄交邮费和手续费（不属于修理费）：
在美国请寄一张$8.00 美元的支票或汇票；在加拿大请寄一张
$7.00 加元的支票或汇票；在英国则请请寄一张£2.50 英镑的
支票 或 汇 票 。 在 其 它 国家 ， Timex会 相 应 收取 邮 费 和 手续
费。切勿在寄交的包裹内附带特殊款式的表带或具有个人价值
的物品。
有关保修的其它信息，请致电洽询：
亚洲请致电
[phone]；巴西请致电+55 11 5572 9733；
美国请致电+1 800 448 4639；加拿大请致电1 800 263 0981；
加勒比海、百慕达及巴哈马地区请致电 [phone] (美国)
；法国请致电+33 3 81 63 42 00；德国/奥地利 [phone]
2130；墨西哥和中美洲请致电01 800 01 06000（美国）；
葡萄牙请致电+351 212 555 460；英国、中东及非洲请致电
[phone]
其它地区请与当地 Timex 零售商或 Timex 经销商联系并了解
有关保修信息。在加拿大、美国和部分其它地点，参与有关计
划的 Timex 零售商可为您提供一个邮资已付、预先印好收件
地址的“手表维修邮件”(Watch Repair Coupon) 以供索取
厂家服务之便。
©2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX 版权所有、 TIMEX 和
NIGHT-MODE 均为 Timex Group USA, Inc. 的注册商标。INDIGLO
为 Indiglo Corporation 在美国和其它国家的注册商标。
中文
TIMEX
®
国际保修规定
Timex Group USA, Inc.为您的 TIMEX
®
手表提供自最初购买日算
起、为期一年的制造缺陷保修。Timex 及其全球各联属机构均
会兑现这项全球联保服务。
请注意，
Timex 在为您维修理手表时，既可能安装新配件，
也可能安装经过完全修复和检验的配件，也许还会以相同或近
似型号加以更换。重要说明—请注意本保修内容不包含以下原
因造成的手表故障或损坏：
1) 保修期已过；
2) 如果手表原来是从未经授权的 Timex 零售商手中购置；
3) 并非由 Timex 所作的维修；
4) 意外事故、自行修理或使用不当；以及
5) 镜片或水晶、表带或表链、表壳、附件或电池。Timex 会
为更换这些配件向您收取一定费用。
本保修规定及其所含补偿条款具有专有性质，并取代所有其它
明示或暗示的保修承诺，包括任何对适销性和适宜任何具体目
的的暗示保证。
Timex 对任何特别、附带或因之而产生的损
失概不负责。部分国家和州不允许限制暗示性保证，也不允许
排除或限制有关损失，因此上述限制可能对您无效。本保修规
定赋予您具体的合法权利，同时因所在国或所在州而异，您可
能还享有其它权利。
如需要保修服务，请将您的手表退还给
Timex、或其一家联
属机构、或出售该表的 Timex 零售店，同时附交一份填好的
原版“手表维修单”（Watch Repair Coupon）。如果您在美国
中文