Quick Start Guide

52 53
Garantie et réparation
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX (GARANTIE LIMITÉE ÉTATS-UNIS)
VotreappareilTIMEX
®
est garanti contre les défauts de fabrication pour
une période d’UN AN, à compter de la date d’achat. Timex Group USA, Inc.
et ses filiales du monde entier honoreront cette garantie internationale.
Timex se réserve le droit de réparer votre appareil en y installant des
composants neufs ou révisés, ou bien de le remplacer par un modèle
identique ou similaire.
IMPORTANT :VEUILLEZNOTERQUECETTEGARANTIENECOUVREPAS
LESDÉFAUTSOUDOMMAGESDEVOTREAPPAREIL:
1. après l’expiration de la période de garantie ;
2. si l’appareil n’a pas été acheté initialement chez un revendeur Timex
agréé ;
3. si la réparation n’a pas été effectuée par Timex ;
4. suite à un accident, une falsification ou un emploi abusif ; et
5. s’il s’agit du verre ou cristal, du bracelet ou brassard, du boîtier, des
accessoiresoudelapiledel’appareil.Leremplacementdecespièces
peut vous être facturé par Timex.
CETTEGARANTIEAINSIQUELESRECOURSPRÉVUSDANSLESPRÉSENTES
SONTEXCLUSIFSETREMPLACENTTOUTEAUTREGARANTIEEXPRESSE
OUIMPLICITE,YCOMPRISTOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉ
MARCHANDEETD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.
TIMEXN’ESTRESPONSABLED’AUCUNDOMMAGEPARTICULIER,
ACCESSOIRE OU INDIRECT. Certains pays ou États n’autorisent pas les
limitations de garanties implicites et n’autorisent pas les exclusions ou
limitations pour des dommages, auquel cas lesdites limitations pourraient
ne pas vous concerner. Cette garantie vous confère des droits légaux
précis. Il se peut que vous bénéficiez d’autres droits, lesquels varient d’un
pays à un autre ou d’un état à un autre.
Pour obtenir le service de garantie, veuillez retourner votre appareil
à Timex, à une de ses filiales ou au détaillant Timex où l’appareil a
étéacheté.Veuillezinclureuncouponderéparationoriginaldûment
rempliou,auxÉ-U.etauCanadaseulement,lecouponoriginaldûment
complété ou une déclaration écrite comprenant votre nom, adresse,
numérodetéléphoneainsiqueladateetlelieud’achat.Veuillezinclure
la somme suivante avec votre appareil pour couvrir les frais de port et
de manutention (ce ne sont pas des frais de réparation) : un chèque ou
mandat de 8,00 $ US aux États-Unis, de 7,00 $ CAN au Canada et de 3,50
£ au Royaume-Uni. Dans les autres pays, Timex vous facturera les frais
d’envoietdemanutention.N’INCLUEZJAMAISD’ARTICLESDEVALEUR
PERSONNELLEDANSVOTREENVOI.
Aux É.-U. veuillez composer le 1-800-328-2677 pour plus de
renseignements sur la garantie. Au Canada, composez le 1-800-263-0981.
AuBrésil,composezle+55(11)55729733.AuMexique,composezle
01-800-01-060-00.Pourl’Amériquecentrale,lesCaraïbes,lesBermudes
etlesBahamas,composezle(501)370-5775(É.-U.).EnAsie,composez
le 852-2815-0091. Au Royaume-Uni, composez le 44 208 687 9620. Au