Operation Manual
150
151
4.  Vous pouvez également remettre à zéro et/ou 
redémarrer le chronographe lorsqu’il est en marche. 
Pour cela, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 
B (FLY-BACK/RESET OU RETOUR À LA VOLÉE/RESET) 
pour remettre le chronographe à zéro et relâchez-
le lorsque vous désirez redémarrer. Il n’est pas 
nécessaire d’attendre que toutes les aiguilles aient 
atteint la position zéro avant de relâcher le bouton ; 
le chronométrage commence de manière interne dès 
que le bouton est relâché. Cette fonction « fly-back » 
(rattrapante) vous permet de mesurer un temps 
intermédiaire.
  Il est possible d’utiliser la boussole en même temps 
que le chronographe sans affecter le fonctionnement 
de ce dernier. Se reporter à FONCTIONNEMENT DE LA 
BOUSSOLE.
ÉTALONNAGE DE LA BOUSSOLE
La boussole doit être étalonnée avant utilisation.
Une boussole utilise le champ magnétique terrestre ; 
par conséquent, il importe d’éviter d’être à proximité de 
grands objets métalliques (automobiles, ponts, etc.) ou 
autres objets produisant un rayonnement électromag-
nétique, tels que téléviseurs ou ordinateurs, susceptible 
d’affecter le champ magnétique autour de la montre. Si 
la boussole est étalonnée à proximité de tels objets, elle 
ne fonctionnera correctement qu’à cet endroit. Si la bous-
sole est étalonnée loin de tels objets, elle ne fonctionnera 
pas correctement près d’eux. Pour de meilleurs résultats, 
étalonner à l’endroit où elle sera utilisée.
Lors de l’étalonnage et des relevés d’orientation, 
il importe, comme avec toutes les boussoles, de 
 maintenir la montre dans un plan horizontal. Procéder 










