Instruction manual Remote control block ÀÂ71 Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
Dear Customer! Thank you for your good choice and purchase of a remote control unit for a Timberk infrared heater. It will serve you long TMS 08.CH model remote control unit is designed to control TCH A1N, TCH A2 infrared heater. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this operation manual carefully prior to using and connecting the remote control unit to an infrared heater.
2. PRECAUTIONS A number of precautions is to be observed upon operation of an infrared heater and a remote control unit. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm health of the user and other people, as well as damage their property.Detailed description of precautions is given in the infrared heater's operation manual. 3. PURPOSE The remote control unit allows to switch an infrared heater on/o , select power (except TCH A2) and set a switch o timer for a heater from a remote control.
For a more detailed description of technical parameters and characteristics go to www.timberk.ru or ask TIMBERK o cial dealers. 5. DIMENSIONAL FEATURES Overall dimensions of the remote control unit in mm are given in Fig.1. 135 38 Fig. 1 4 www.timberk.
ENGLISH 6. Description of the remote control unit The remote control unit consists of a control unit and a remote controller. Control unit (Fig. 2) 1 2 3 4 Fig. 2 1. POWER indicator 2. IR-signal receiver 3. Heat indicators 4. Timer indicators www.timberk.
Remote controller ( g. 3) The remote controller should be directed to the signal receiver, located on the control unit. The control unit con rms receipt of a control command by a sound signal. IMPORTANT! 1. Prevent contact of the remote controller with water and other liquids. Prevent contact of the remote controller with direct sunlight and do not leave it nearby heaters and electric appliances. 2. Prevent contact of direct sunlight with the infrared signal receiver.
ENGLISH 1 5 2 7 3 6 4 1. LCD-display Timer's time value and symbols of unit operation and functions are shown on the display. 2. « » Button It is used to increase the selected value. 3. « » Button It is used to activate timer. 4. « » Button It is used to decrease the selected value. 5. ON/OFF button It is used to switch an infrared heater on and o . 6. MODE button It is used to program modes in accordance with the infrared heater model. 7.
7. SCOPE OF DELIVERY 1. Control unit 1 pc. 2. Remote controller 1 pc. 3. Operation manual and guarantee card 1 pc. 4. Packing 1 pc. NOTE: To improve the product quality, design and technical characteristics of the remote control unit as well as its complete set may be changed by the manufacturer without any prior notice. 8. CONNECTION 1.
ENGLISH Connecting to TCH A1N infrared heater 1. Infrared heater and control unit are designed to connect to the AC mains with 220V singlephase voltage (allowable voltage uctuations from 198V to 242V). 2. To connect the control unit to the electric mains and a heater, unscrew 2 screws behind the unit and remove the top cover. 3. The control unit is connected in compliance with the diagram, speci ed in Fig. 4, on the case of an infrared heater and terminal block of the control unit. 4.
N N L2 R1 OUT R2 L1 Heating element K K NO 12 Heating element 700W/1000W/ 1500W/2000W Relay Relay R3 PE L3 L L2 IN 220V~ L1 N N Fig. 4 Connecting to TCH A2 infrared heater 1. Infrared heater and control unit are designed to connect to the AC mains with 220V single-phase voltage (allowable voltage uctuations from 198V to 242V). 2. To connect the control unit to the electric mains and a heater, unscrew 2 screws behind the unit and remove the top cover. 3.
ENGLISH 12 Heating element N N N R1 OUT K NO 5. After the unit is connected, switch 1 on the control unit must be switched ON (see Fig. 5), place the top cover of the control unit back and secure the unit on an infrared heater. 800W/1000W Relay R2 R3 PE L3 L2 220V~ L N IN L1 N Fig. 5 www.timberk.
9. OPERATING AN INFRARED HEATER BY THE REMOTE CONTROL UNIT ( g. 2, g.3) 1. Programming Prior to the rst use of an infrared heater by the remote control unit or replacement of batteries in the remote controller, it should be programmed in accordance with the heater model, to do this: - connect the infrared heater to a power supply unit, - press ON/OFF button, mode 1 symbol and « » symbol will start blinking on the remote controller's display, and POWER indicator will ash on the control unit.
ENGLISH 2. Switching on Press ON/OFF button, symbols will be shown on the remote controller's display and POWER indicator will ash on the control unit. 3. Setting a heating power mode 3.1. For TCH A2 infrared heater 3.1.1. Press HEAT button 3.1.2. To con rm the selection, press HEAT button again in 5 seconds after press HEAT button, then a sound signal will be made, heating will be switched on, and heating indicators will ash on the control unit. 3.2. For TCH A1N infrared heater 3.2.1.
4.3. To con rm the selection, press « » button in 5 seconds after adjust time, then a sound signal will be made and timer will be activated, and the respective timer indicators will ash on the control unit. 4.4. To deactivate timer, press « » button and hold it for 5 seconds. 5. Switching o Press ON/OFF button, and indicators on the remote controller's display and indicators on the control unit will go down. 10.
! Timberk. . TMS 08.CH TCH A1N, TCH A2 1. . , , . . , - . , , . , , , , » « . , www.timberk.
. , , , , - . 2. , . , . . 3. , ( / TCH A2) ( 4. 1. 16 www.timberk.com ).
1. E . . TMS 08.CH 220/380 50 0,6 3000 5 II IP20 38 135 90 0,26 - www.timberk.com TIMBERK ( \ ), , \ \ . , ( +\- 5-20% ). 5. .1 www.timberk.
135 38 Рис. 1 18 www.timberk.
6. . ( ( ). .2) 1 2 3 4 .2 1. 2. 3. 4. «POWER» - / www.timberk.
( )( . 3) , . . ! 1. . . 2. . ( ), , . : 1. , . 2. 3. 20 www.timberk.com , . .
1. LCD, . 1 2. « » 3. « 4. « 5. «ON/OFF» . 5 2 7 » . » . . 3 6 6. «MODE» . 4 7. ( «HEAT» TCH A2 - 800 1100 ) Рис. 3 www.timberk.
7. 1. 2. 3. 4. 1 1 -1 -1 . . : , , . 8. 1. . 220 ( 198 2. 242 ). , , , . ! . 3. « » « 1000 ». 22 www.timberk.
4. 1,5 2 , 16 . 5. ( TCH A1N) , 6. - 2 . 12 ( TCH A2), . 11 - , . : .4 ( .5 . 4) ( .6 . 5), .7 - .8 ( ( .9), .6, .9 .7, .8), ( TCH A1N .10), , , . 11 . 12 TCH A2, . 10 www.timberk.
Рис. 11 Рис. 12 : TCH A1N «L2» «L1» ( . 24 www.timberk.com . 11).
- , ( . 13), , . 11 TCH A1N , . 12 TCH A2, «ON» ( TCH A1N . . 11), «ON» ( 2 TCH A2 . 1 . 12 ), - , , ( .15), TCH A1N ( , . 12 , . 14), .11 TCH A2, - , , ( .16, .17, . 18) . - . . : TCH A2. Рис. 13 Рис. 14 www.timberk.com Рис.
Рис. 16 Рис. 17 Рис. 18 9. ( . 2, . 3) 1. . , - : , «ON/OFF» «1» «POWER». « » « 10 «2» ( », », «1» ( TCH A1N) - « TCH A2) . «MODE» LCD « 5 » . : . , «MODE» . 2. . «ON/OFF», «POWER» 26 www.timberk.com .
3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 5 . TCH A2 «HEAT» «HEAT» , , , . 3.2. 3.2.1. 3.2.2. ( 3.2.3. 5 TCH A1N , «HEAT», « » « « ») « » », ( « ») «HEAT» , , , . 4. 4.1. , [00]. 4.2. « 1 , 0 » 13 « . « », » , , . 4.3. « , » 5 , , . 4.4. « 5 » . www.timberk.
5. . «ON/OFF», . 10. , , . 28 www.timberk.com .
11. EEC 89/336, , . . Timberk Timberk , , , . : RU.0001.11AB71 115162, . 6044266 , , , « : 123308, . , . ». , ., , . 28, , . 3, 4, . 1, . 323; . +7 495 6044266, +7 495 : . : P 52161.2.30-2007 P 51318.14.1-2006 .4 P 51318.14.2-2006 p.5,7 P 51317.3.3-2008 P 51317.3.2-2006 p.6,7 : TCRU C-IL.AB71.B.00079 . , www.timberk.
: 05.07.2012 :* 04.07.2015 « 88000 » / , 10, , +972-8-637-88-311 *: OOO « : . / » , . (499) 638-26-77 , 1, .1, 606 : + 7 (495) 6275285 * \ \ , 30 www.timberk.com .
12. . ! Timberk, . , , , Timberk . 24 . Timberk, . , , , . 8 : , , , . . , , , , Timberk . . - Timberk - . (Timberk) , - . www.timberk.
. Timberk , . , . . , . / . . , , . . . 32 www.timberk.
24 а Timberk Timberk
www.timberk.
www.timberk.
