РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU ENG UA KZ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ........................................................... 2 ELECTRIC CONVECTOR ........................................................................ 16 ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ................................................................ 29 ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР ....................................................................... 43 Модели/Models: TEC.
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
IM2022 Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети. Прибор оснащен евровилкой с контактом заземления. Вилка должна подходить к стандартной евророзетке и входить в нее без особых усилий. Если вилка не входит в розетку или входит туго, переверните ее по вертикали на 180 градусов и повторите попытку.
IM2022 Прибор всегда должен находиться под наблюдением, особенно если неподалеку от прибора находятся дети. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете. Не включайте конвектор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения.
IM2022 Осторожно! Горячая поверхность 3. Внимание! Не накрывать НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Бытовой электрический конвектор предназначен для основного или дополнительного обогрева помещений и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. Данный нагревательный прибор удобен и прост в установке, эффективен и экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и максимально комфортным распределением теплового потока.
IM2022 размеров позволяет потребителю использовать конвекторы Timberk разных мощностей в одном помещении рядом друг с другом, не нарушая при этом привычных симметрий и идеально вписывая несколько приборов одновременно в созданный Вами интерьер. Рисунок 1 Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Ед. изм. TEC.E31X M 1000 TEC.E31X M 1500 TEC.E31X M 2000 Вт 500/1000 750/1500 1000/2000 В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 Номинальная сила тока А 4.
IM2022 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 2* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Панель управления 2. Выход нагретого воздуха 3. Лицевая панель 4. Опорные ножки с колесиками 5. Вход холодного воздуха 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Электрический конвектор - 1 шт. 2. Опорные ножки - 2 шт. 3. Комплект настенной установки – 1 шт. 4. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 5. Гарантийный талон - 1 шт. 6. Упаковка - 1 шт. 7. Колесики- 4 шт.
IM2022 7. СБОРКА И УСТАНОВКА Установка конвектора на стену 1. Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из неё прибор. 2. Удалите уплотнители из пенопласта с краёв прибора и освободите его от полиэтилена. Рисунок 3 Размеры указаны в миллиметрах 3. Определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и пола в соответствии с рис. 3. 4. Отметьте высоту, на которой необходимо установить конвектор и поставьте видимые метки. 5.
IM2022 Рисунок 4 Установка конвектора на ножки 1. Достаньте опорные ножки и колесики из упаковки конвектора. 2. Переверните прибор так, что бы его нижняя часть находилась вверху. Помните, что установка конвектора на ножки должна происходить только тогда, когда вы отключили прибор от электрической сети! 3. Приложите ножки с колесиками к нижней части прибора таким образом, чтобы крепежные отверстия совпадали с отверстиями на корпусе прибора.
IM2022 5. Проверьте еще раз надежность крепления. Переверните прибор в правильное положение и установите его на ровную, горизонтальную поверхность строго в вертикальном положении. Прибор готов к работе! ВНИМАНИЕ! Использование конвектора на полу или другой горизонтальной поверхности без опорных ножек запрещено Подключение к электрической сети 1. Конвектор рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220 В~/50Гц. 2.
IM2022 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления 1. Двухклавишный выключатель Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева: 1 режим (низкая мощность) 2 режим (высокая мощность) 2. Ручка термостата Используется для установки желаемой температуры в помещении. *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной панели управления Эксплуатация конвектора 1. Включение 1.1.
IM2022 3. Установка температуры Поверните ручку термостата по часовой стрелке до упора, при этом, если температура в помещении, ниже установленной, должна загореться индикаторная лампочка в выключателе. Когда температура в помещении достигнет желаемого уровня, поверните ручку термостата против часовой стрелки до отключения прибора, индикаторная лампочка в выключателе погаснет. Теперь термостат будет поддерживать заданную температуру, периодически включая и отключая конвектор.
IM2022 ПРИМЕЧАНИЕ: Изменение цвета эмали на лицевой поверхности не является дефектом, т. к. данный факт обусловлен содержанием в воздухе повышенного частиц пыли и других загрязнений. 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 2. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении других неисправностей, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
IM2022 нагревательный элемент Неисправен ограничитель температуры Обрыв электрического кабеля Прибор плохо греет Низкое напряжение в электросети На термостате установлена низкая температура нагрева помещения Неисправен нагревательный элемент Проверить целостность электрического кабеля и при необходимости его замены обратиться в авторизованный сервисный центр Проверить напряжение в электросети Установите более высокую температуру нагрева помещения на термостате Обратиться в авторизованный сервисный центр
IM2022 снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями.
IM2022 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric convector. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance. Keep this manual together with a warranty card, cash register receipt and, if possible, carton and packaging material.
IM2022 Never use the device in a situation where it may come into contact with water. When the appliance is turned on and working, do not touch its surface and the surface of the control panel with wet hands and any wet parts of the body. Do not use the device outdoors or in high humidity areas. Do not put your fingers in and prevent foreign objects from getting into any ventilation, air intake or outlet openings, as this may result in electric shock or damage to the device.
IM2022 It is forbidden to install and use the device in bathrooms, showers or pools, precisely in those places where there is a possibility of direct hit of jets and drops of water on its surface during the time when the device is turned on. Do not lay the appliance’s power cord under carpets or press it with furniture. Route the power cord so that it was impossible stumble over it. When disconnecting the appliance from the mains, do not pull on the power cord, grasp the plug.
IM2022 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. If the device was at a temperature below 0ºC for some time, it must be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on. Explanation of warning signs: Caution! Hot surface Attention! Do not cover 3.
IM2022 This way of constructing overall dimensions allows the consumer to use Timberk convectors of different power in the same room next to each other, without breaking the usual symmetries and ideally fitting several devices simultaneously into the interior you created. Fig. 1 Specifications of the device are shown in Table 1.
IM2022 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 2* *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1. Control panel 2. Warm air outlet 3. Front panel 4. Supporting feet 5. Cold air inlet 6. DELIVERY SET 1. Electric convector - 1 pc. 2. Supporting feet - 2 pcs. 3. Wall mounting set – 1 set 4. Instruction manual - 1 pc. 5. Warranty card - 1 pc. 6. Packing of the device - 1 pc. 7. Wheels - 4 pcs.
IM2022 7. ASSEMBLY AND INSTALLATION Wall installation of the device 1. Open the packaging and carefully remove the appliance and wall-mounting kit from it. 2. Remove any foam seals on the edges of the device and release it from plastic bag. Fig. 3 The dimensions are in mm 3. According to Fig. 3 choose the location for the installation of the device in compliance with the minimal distances from other objects and floor. 4.
IM2022 Fig. 4 Connecting feet to the convector Unplug the device before connecting the wheels! 1. Remove two support feet from the packaging of the convector. 2. Turn the device upside down. 3. Attach the support feet to the bottom of the device connecting them with the holes on the device. Attach the feet carefully. 4. Insert the feet with the wheels into the hole as shown in the picture below. When installed correctly, a click will sound.
IM2022 5. Double check the fastening. Turn the appliance over to correct position and set it on a flat, horizontal surface strictly upright. Electric convector is ready to work! WARNING: Using the convector on the floor or other horizontal surface without supporting feet is prohibited Connecting to the network 1. Convector is designed for connection to the socket with single-phase voltage 220 V~/50Hz. 2.
IM2022 8. OPERATION OF THE DEVICE Control panel: Fig.9* 1. Double button switch Used to select the following heating power modes: Mode 1 (low power) Mode 2 (high power) 2. Thermostat handle Used to set the room temperature. *Image is for reference only and may differ from actual control panel. Operation of the convector 1. Turning ON 1.1 Plug in the convector to the network by connecting the plug to the electric outlet 2. Heating power mode selection 2.1.
IM2022 3. Temperature setting Turn the thermostat handle fully clockwise, and if the room temperature is lower than the set temperature, the indicator lights on the switch will light up. When the room temperature reaches the set level, turn the thermostat handle counterclockwise until the appliance turns off, the indicator lights on the switch will go out. Now the thermostat will maintain the set temperature, periodically turning the convector on and off.
IM2022 10. TROUBLE SHOOTING Possible malfunctions and solutions for them are indicated in table 2. If it is impossible to fix these malfunctions with these methods, contact the authorized service center. Table 2 Malfunction The device is connected to the mains, operating mode is set to heating but device doesn’t work.
IM2022 When the device is not in use for a long time, store it in a cool, dry place in the original cardboard box. 12. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device.
IM2022 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного використання приладу та догляду за ним.
IM2022 розетки. Ніколи не використовуйте прилад, якщо вилка вставлена в розетку не до кінця. Ніколи не вмикайте прилад в електромережу, якщо його поверхня волога (мокра). Ніколи не використовуйте прилад в ситуації, коли він може контактувати з водою. Коли прилад увімкнений та працює, не торкайтеся його поверхні та поверхні блока управління мокрими руками та будь-якими частинами тіла. Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості.
IM2022 знаходитися під наглядом для недопущення ігор з приладом. Завжди вимикайте пристрій з електромережі перед складанням, розбиранням та очищенням або, якщо Ви його не використовуєте. Не вмикайте конвектор, якщо його мережевий кабель чи вилка мають пошкодження. У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинні здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал.
IM2022 здібностями, чи за відсутності в них життєвого досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
IM2022 3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Побутовий електричний конвектор призначений для головного чи додаткового обігрівання приміщень та створення комфортної атмосфери в приміщенні в холодну пору року. Цей нагрівальний прилад зручний та простий у встановленні, ефективний та економічний у використанні, в зв'язку з мінімальними втратами електроенергії, підвищеною тепловіддачею та максимально комфортним розподілом теплового потоку.
IM2022 Основні особливості 1. Поєднання ефекту конвекції (звідси назва - «конвектор») з м'яким тепловим випромінюванням робить обігрівач економним джерелом теплової енергії, з кожним роком значно збільшуючи число своїх прихильників. 2. Прості та ефективні можливості управління температурним режимом. 3. Швидка самоокупність за рахунок високого ККД та швидкості досягнення налаштованого температурного значення. 4. Простота встановлення, надійність в експлуатації та легкість обслуговування. 5.
IM2022 Технічні характеристики Технічні характеристики приладу наведені в таблиці 1. Таблиця 1 Од. вим. TEC.E31X M 1000 TEC.E31X M 1500 TEC.E31X M 2000 Вт 500/1000 750/1500 1000/2000 В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 Номінальна сила струму А 4.5 6.8 9.1 Площа обігріву м2 10-13 15-18 20-23 Вага нетто кг 4.15 4.91 6.
IM2022 1. Панель управління 2. Вихід теплого повітря 3. Лицьова панель 4. Опорні ніжки 5. Вхід холодного повітря 7. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1. Електричний конвектор - 1 шт. 2. Опорні ніжки - 2 шт. 3. Комплект настінного кріплення – 1 шт. 4. Інструкція з експлуатації - 1 шт. 5. Гарантійний талон - 1 шт. 6. Упаковка - 1 шт. 7. Коліщатка-4 шт. 8. СКЛАДАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ Встановлення конвектора на стіні 1. Розкрийте заводське пакування та акуратно вийміть з нього прилад. 2.
IM2022 7. Здійсніть монтаж конвектора на стіну, зіставляючи встановлені кріпильні гвинти в стіні з отворами кронштейнів, встановлених на приладі. 8. Перевірте надійність монтажу. * Можуть не входити в комплект поставки. Малюнок 4 Встановлення конвектора на ніжки 1. Вийміть опорні ніжки з упаковки конвектора. 2. Переверніть прилад так, щоб його нижня частина знаходилась зверху.
IM2022 5. Перевірте вдруге надійність кріплення. Поверніть прилад в правильне положення й встановіть його на рівну, горизонтальну поверхню суворо у вертикальному положенні. Прилад готовий до роботи! УВАГА! Використання конвектора на підлозі чи іншій горизонтальній поверхні без опорних ніжок заборонено Увімкнення в електричну мережу 1. Конвектор розрахований на увімкнення в електричну мережу з однофазною напругою 220 В~/50Гц. 2.
IM2022 УВАГА! Електрична розетка повинна бути розрахована на номінальний струм не менше 10А. Електричний кабель з жилою перетину не менше 3х1,5 мм2 (для міді). 9. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Панель управління 1. Двоклавішний вимикач Використовується для обрання наступних режимів потужності нагріву: 1 режим (низька потужність) 2 режим (висока потужність) 2. Ручка термостата Використовується для налаштування бажаної температури в приміщенні.
IM2022 3. Налаштування температури Поверніть ручку термостата за годинникової стрілкою до кінця, при цьому, якщо температура в приміщенні нижче за налаштовану, повинна засвітитися індикаторна лампочка у вимикачі. Коли температура в приміщенні досягне бажаного рівня, поверніть ручку термостата проти годинникової стрілки до вимкнення приладу, індикаторна лампочка у вимикачеві згасне. Тепер термостат буде підтримувати завдану температуру, періодично вмикаючи та вимикаючи конвектор.
IM2022 Несправне силове реле Несправний термостат Несправний нагрівальний елемент Несправний обмежувач температури Звернутися до авторизованого сервісного центру Обрив електричного кабелю Прилад погано гріє Низька напруга в електромережі На термостаті встановлена низька температура нагрівання приміщення Несправний нагрівальний елемент Перевірити цілісність електричного кабелю та за необхідності його заміни зверніться до авторизованого сервісного центру Перевірити напругу в електромережі Встановити біл
IM2022 знімають з себе будь-яку відповідальність за можливу шкоду, прямо або побічно нанесену цим приладом людям, тваринам, майну, в разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил та умов експлуатації, встановлення приладу, умисних або необережних дій споживача та \або третіх осіб, а також в разі ситуацій, викликаних природними та \або антропогенними форс-мажорними явищами.
IM2022 Құрметті сатып алушы! Электр конвекторын жақсы таңдау және сатып алу үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдалану алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысуыңызды сұраймыз. Бұл пайдалану нұсқаулығында сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану және оны күтіп ұстау жөнінде ұсыныстар бар.
IM2022 розетканы ауыстыру үшін электрикті шақыртыңыз. Егер аша розеткаға толық кірмесе, еш уақытта аспапты қолданбаңыз. Егер оның үстіңгі беті ылғалды (сулы) болса, еш уақытта аспапты электр желісіне қоспаңыз. Егер ол сумен жанасуы мүмкін болса, еш уақытта аспапты пайдаланбаңыз. Аспап іске қосылған және істеп тұрса, оның үстіңгі беттерін және басқару блогының үстін сулы қолмен және дененің кез келген бөлшектерімен ұстамаңыз.
IM2022 Аспаптың желілік баусымын кілем жабындары астымен өткізбеңіз және жиһаздармен қыспаңыз. Желілік баусымды оған сүріну мүмкін болмайтындай етіп өткізіңіз. Аспапты электр желісінен ажыратқан кезде қоректендіру баусымынан тартпаңыз, ашасынан ұстаңыз. Баусымды бұрамаңыз және оны ештеңеге орамаңыз. Аспапты тікелей жақын немесе электр розеткасының астында немесе өткізілген электр кабелінің астында орнатуға тыйым салынған.
IM2022 4. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Аспаптың сыртын тұрақты түрде шаң-тозаңнан және ластанудан тазалап отыру қажет, өйткені бұл оның жұмыс істеу тиімділігіне және үй-жайды жылытудың температуралық параметрлеріне әсер етеді. Профилактикалық жұмыстарды орындау алдында аспапты сөндіріңіз және оны электр желісінен ажыратыңыз, оған салқындауға уақыт беріңіз, содан кейін оның бетін жұмсақ сәл ылғалды шүберекпен сүртіп шығыңыз. Тазалау үшін жуу құралдарын, оның ішінде абразивті құрамдары бар құралдарды пайдаланбаған абзал.
IM2022 Қуаттылығына байлаанысты конвектордың өлшемдері Timberk топтамасының конвекторлары қыздыру элементінің ең көп тұтынатын қуаттылығына байланысты бөлінеді және осы орайда, биіктік пен тереңдік мәндері тең болғанымен, бір-бірінен аспаптың ұзындығына байланысты ерекшеленеді. Барлық аспаптардың қалыпты габаритті биіктігі 400 мм тең.
IM2022 6. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ 2-сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы аспаптан ерекшеленуі мүмкін 1. Басқару панелі 2. Қыздырылған ауаның шығу жолы 3. Алдыңғы панель 4. Тірек тұғырлары 5. Суық ауаның кіру жолы 7. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Электр конвекторы - 1 дана 2. Тірек тұғырлары - 2 дана 3. Қабырғаға орнату жиынтығы – 1 дана 4. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана 5. Кепілдік талоны - 1 дана 6. Қаптама - 1 дана 7. Дөңгелектер-4 дана.
IM2022 8. ЖИНАУ ЖӘНЕ ОРНАТУ Конвекторды қабырғаға орнату 1. Зауыт қаптамасын ашыңыз және одан ұқыптап аспапты алып шығыңыз. 2. Аспап шеттерінен пенопласттан жасалған тығыздауыштарды алып тастаңыз және оны полиэтиленнен босатыңыз. 3-сурет Өлшемдер миллиметрмен көрсетілген 3. 3-суретке сәйкес заттар мен еденнен минималды арақашықтықты сақтай отырып, конвекторды орнату жерін анықтаңыз. 4. Конвекторды орнату қажет болатын биіктікті белгілеңіз және көзге көрінетін белгілер қойыңыз. 5.
IM2022 4-сурет Конвекторды тұғырларға орнату 1. Конвектордың қаптамасынан тірек тұғырларын алып шығыңыз. 2. Аспапты оның төменгі жағы жоғары қарап тұратындай аударыңыз. Есте сақтаңыз, конвекторды тұғырларға орнату тек сіз аспапты электр желісінен ажыратқан кезде ғана жүзеге асырылуы тиіс! 3. Тірек тұғырларын аспаптың төменгі бөлігіне оң және сол жағынан бекіту тесіктері аспаптың корпусындағы тесіктерімен сәйкес келетіндей салыңыз.
IM2022 5. Бекіту сенімділігін тағы бір рет тексеріңіз. Аспапты дұрыс күйіне аударыңыз және оны қатаң тік күйінде тегіс, жазық үстіңгі бетке орнатыңыз. Аспап жұмыс істеуге дайын! НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Конвекторды тірек тұғырларсыз еденде немесе басқа да жазық үстіңгі беттерде пайдалануға тыйым салынған. Электр желісіне қосу 1. Конвектор бір фазалық кернеумен 220 В~/50Гц электр желісіне қосуға арналған. 2.
IM2022 9. АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУ Басқару панелі 1. Екі пернелі ажыратқыш Қыздыру қуаттылығының келесі режимдерін таңдау үшін пайдаланылады: 1 режим (төмен қуаттылық) 2 режим (жоғары қуаттылық) 2. Термостат тұтқасы Бөлмеде қалайтын температураны орнату үшін пайдаланылады. *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы аспаптан ерекшеленуі мүмкін Конвекторды пайдалану 1. Іске қосу 1.1. Конвекторды желілік баусымды желілік розеткаға қою арқылы электр желісіне қосыңыз. 2.
IM2022 3. Температураны орнату Термостаттың тұтқасын тірелгенше дейін сағат тілі бойымен бұраңыз, бұл кезде, егер бөлмедегі температура белгіленгеннен кейін төмен болса, ажыратқыштағы индикаторлық шам жануы тиіс. Бөлмедегі температура қажетті деңгейге жеткен кезде, теромстаттың тұтқасын аспап сөнгенше дейін сағат тіліне қарсы бұраңыз, ажыратқыштағы индикаторлық шам сөнеді. Енді термостат, әлсін-әлсін конвекторды қосып-сөндіру арқылы берілген температураны сақтап тұрады.
IM2022 Кесте 2 Ақау Аспап электр желісіне қосылған, ажыратқыш қыздыру режиміне орнатылған, бірақ аспап жұмыс істемейді. Ықтималды себептер Жою Электр қуаты жоқ Электр қуаты аспаптан ажыратылмаған ба тексеріңіз және қажет болған жағдайда аспапқа электр қуатын беріңіз.
IM2022 талаптарын орындауы үшін жауапты болмайды. Аспаптың қызмет ету мерзімі кепілдік талонда көрсетілген. Аспаптың кепілдік мерзімі, кепілдік шарттары және кепілдік мерзімі кепілдік талонында көрсетілген. Кепілдік талоны осы аспапты жеткізу жиынтығына кіретін тауарға ілеспе құжаттаманың ажырамас бөлігі болып табылады. Жеткізу жиынтығында кепілдік талоны болмаған жағдайда, Сатушыдан оны талап етіңіз. Сатушы беретін кепілдік талоны Дайындаушы белгілеген нысанға сәйкес болуы тиіс.
www.timberk.
