Manual
TIKKA T3
123456
MADE IN FINLAND
CAL. 30-06 Sprg.
1
2
A
A
B
C
D
1
2
1
2
Ase viritetty Aseen kuljetusasento Ase viritetty
ja varmistamaton Ase lataamaton, virittämätön ja varmistettu
ja varmistamaton
Vapnet är spänt Transportläge Vapnet är spänt
och osäkrat ej spänd mekanism och säkrat
och osäkrat
The rifle is cocked The carrying position The rifle is cocked
and the safety The rifle is unloaded, and the safety
in the “OFF” position uncocked and the safety in the “ON” position
(READY TO FIRE) in the “OFF” position
Il percussore è armato Sicura in posizione Il percussore è armato
e la sicura in posizione di trasporto ma il fucile non può sparare
di fuoco perché la sicura è inserita
Die Waffe ist gespannt Zustand der Waffe Die Waffe ist gespannt
und entsichert beim Transport und gesichert
(Sicherung auf Stellung Die Waffe ist ungespannt (Sicherung auf Stellung
“entsichert”) und entsichert “gesichert”)
(WAFFE SCHUSSBEREIT)
L'arme est armée Etat de l'arme L'arme est chargée
et la sécurité est enlevée lors du transport et la sécurité est mise
(Sécurité sur (Sécurité sur
position armée) position sûreté
El rifle está montado Posición para El rifle está- cargado
y el seguro transporte y el seguro
en posición “Off”, en posición “ON”
1.
2.
3.
4.
6.
5.