Use And Care Manual

Warnings & Instructions
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. INSTALLING: Insert torch pole into ground mini-
mum of 6” until secured. Do not place torch under
covered shelter, near pedestrian traffic or combus-
tibles such as wood structures, fuel, clothing or dry
vegetation. Remove hang tag before lighting and
retain for reference.
2. FILLING: Unscrew metal flame guard from canister
and fill with TIKI® Brand Torch Fuel. DO NOT OVER
FILL. Reattach metal flame guard to canister. DO
NOT OVER TIGHTEN. Place canister in torch.
3. LIGHTING: Allow wick to become saturated with
fuel. Exposed wick should be no higher than ¾”.
CAUTION: Keep clothing, hair and face away from
flame when lighting.
4. EXTINGUISHING: Using the snuffer cap that is at-
tached to the torch, carefully place completely over
wick until flame is extinguished. To prevent snuffer
cap from igniting, remove after flame is extinguished
and allow the wick to cool. Place snuffer cap over
wick to protect from elements.
WARNING: FOR OUTDOOR USE ONLY! KEEP
OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS–NEVER
LEAVE A BURNING TORCH UNATTENDED. FAILURE
TO FOLLOW WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAM-
AGE.
WARNING: USE ONLY TIKI® BRAND TORCH FUEL–
DO NOT USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE
FUELS. USE ONLY TIKI® BRAND WICKS.
WARNING: TORCH FUEL IS HARMFUL OR FATAL
IF SWALLOWED. CONTAINS PETROLEUM HYDRO-
CARBONS. Only use canisters with TIKI® Brand
Torches that have a circular opening at the top of
the torch.
READ WARNINGS ON TORCH FUEL CONTAINER
CAREFULLY. Use only in well-ventilated area. Do not
use in windy conditions. Do not tip torch as fuel can
spill and cause fire or serious injury. Do not use
canister outside of torch.
2012 Lamplight Farms Inc. • W140 N4900 Lilly Rd.,
Menomonee Falls, WI 53051 • www.tikibrand.com
www.lamplight.com
Made in China • Hecho en China
TIKI® and TIKI TORCH® are registered trademarks
of Lamplight Farms Inc. • TIKI® y TIKI TORCH® son
marcas registradas de Lamplight Farms Inc.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. INSTALACIÓN: Introduzca la varilla de la antorcha en
el suelo al menos 15,24 cm, hasta que esté firme. No
coloque la antorcha bajo un refugio cubierto, cerca de
zonas de tránsito peatonal ni de combustibles como
estructuras de madera, gasolina, ropa o vegetación
seca. Antes de encender la antorcha retire la etiqueta
colgante y guárdela como referencia.
2. LLENADO: Desenrosque el protector para fuego
de metal del recipiente y llene con combustible para
antorchas de marca TIKI®. EVITE LLENAR EN EXCESO.
Vuelva a colocar el protector para fuego de metal en
el recipiente. NO APRIETE DEMASIADO. Coloque el
recipiente en la antorcha.
3. ENCENDIDO: Deje que la mecha se moje completa-
mente con combustible. La mecha expuesta no debe
superar los 1,91 cm. PRECAUCIÓN: Mantenga la ropa,
cabello y cara lejos de la flama cuando encienda la
antorcha.
4. APAGADO: Coloque la tapa apagavelas unida a la
antorcha completamente sobre la mecha hasta que se
apague la flama. Para evitar que la tapa apagavelas se
encienda, retírela cuando la mecha esté apagada y deje
que la mecha enfríe. Coloque la tapa apagavelas sobre
la mecha para proteger esta última de los elementos
climáticos.
ADVERTENCIA: PARA USO EN EXTERIORES SOLA-
MENTE. MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS Y LAS MASCOTAS. NUNCA DEJE UNA ANTOR-
CHA ENCENDIDA SIN SUPERVISIÓN. SI NO RESPETA
LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE
PRODUCIR LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATE-
RIALES GRAVES.
ADVERTENCIA: USE ÚNICAMENTE COMBUSTIBLE
PARA ANTORCHAS DE MARCA TIKI®, NO UTILICE
GASOLINA NI NINGÚN OTRO COMBUSTIBLE INFLAM-
ABLE. Use sólo con mechas de marca TIKI®.
ADVERTENCIA: EL COMBUSTIBLE DE LA ANTORCHA
ES DAÑINO O MORTAL SI SE INGIERE. CONTIENE
HIDROCARBUROS DE PETRÓLEO.
Si solo utilize cartuchos con antorchas de marca TIKI®
que tiene una abertura circular en la parte superior de
la antorcha.
LEA LAS ADVERTENCIAS EN EL ENVASE DEL COM-
BUSTIBLE DE LA ANTORCHA. Utilice sólo en áreas
bien ventiladas. No lo utilice cuando haya mucho
viento. No incline la antorcha, ya que el combustible
puede derramarse y causar incendios o lesiones serias.
No utilice un recipiente fuera de la antorcha.
Torch Replacement Canister
2772817