MC Station de récupération du fluide frigorigène RG6000 15 Manuel d’utilisation
Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : pour éviter les blessures corporelles et/ou tout dommage à l’équipement : NE PERMETTRE QU’À UN EMPLOYÉ QUALIFIÉ D’UTILISER L’APPAREIL. Avant d’utiliser l’appareil, il est impératif de lire et de suivre les directives et les avertissements contenus dans ce manuel. L’utilisateur doit être familier avec les systèmes de climatisation et de réfrigération, les fluides frigorigènes et les dangers représentés par les composants sous pression.
Table des matières Comprendre la récupération du fluide frigorigène. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes d’utilisation standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Procédure de récupération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Purger la station RG6000 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprendre la récupération du fluide frigorigène Tuyaux La récupération de fluide frigorigène est le processus par lequel le fluide frigorigène est évacué du système et entreposé dans une bouteille. Les données suivantes sont essentielles pour obtenir les meilleurs résultats de récupération possibles. Les tuyaux doivent être équipés de raccord à faibles pertes et afficher les pressions nominales appropriées au fluide frigorigène se trouvant dans le système faisant l’objet de l’entretien.
Consignes d’utilisation Raccord d’admission Voyant Jeu de jauge du collecteur standard Déshydrateurfiltre Système faisant l’objet de l’entretien Raccord de refoulement Port des liquides Liquide Bouteille de récupération Vapeur Connexion du contacteur à flotteur (RG6000-KT seulement) Balance Les directives suivantes se rapportent à la procédure de récupération standard ou « courante ». Procédure de configuration 1. Placez la station RG6000 sur une surface plane et horizontale. 2.
Consignes d’utilisation standard Procédure de récupération 1. Branchez l’appareil à une prise de 115 V. 2. Ouvrez lentement le robinet de liquide de la bouteille de récupération après avoir vérifié l’étanchéité des tuyaux et des raccordements. 3. Réglez le robinet de récupération/purge de la station RG6000 à la position RECOVER. 4. Ouvrez le robinet de liquide du jeu de jauge du collecteur.
Consignes d’utilisation des systèmes de liquides en vrac Procédure Admission/Évacuation La méthode Admission/Évacuation extrait les liquides en vrac du système grâce à la pression différentielle générée par la station de récupération. Cette méthode ne fonctionne qu’avec de larges systèmes où le liquide est aisément accessible; elle ne fonctionne pas sur des systèmes contenant moins de 7 kg (15 lb) de liquides en vrac.
Consignes d’utilisation des systèmes de liquides en vrac Récupération de vapeur 1. Placez la station RG6000 sur une surface plane et horizontale. 2. Branchez un tuyau entre le raccord d’admission de l’appareil et le port des liquides du système faisant l’objet de l’entretien. 3. Branchez un tuyau entre le raccord de refoulement de l’appareil et le port des liquides de la bouteille de récupération. ATTENTION : la bouteille de récupération doit se trouver sur une balance pour éviter de trop la remplir. 4.
Renseignements sur la bouteille de récupération Type de bouteille Capacité Pression de service Fluides frigorigènes : N’utilisez que des bouteilles d’entreposage de fluides frigorigènes réutilisables autorisées. Les lois fédérales stipulent que le fluide frigorigène doit être transporté dans des contenants qui répondent aux spécifications DOT 4BW ou 4BA.
Dépannage AVERTISSEMENT : pour éviter les blessures corporelles et/ou tout dommage à l’équipement : NE PERMETTRE QU’À UN EMPLOYÉ QUALIFIÉ D’UTILISER ET DE RÉPARER CET APPAREIL. Avant d’utiliser ou de réparer l’appareil, il est impératif de lire et de suivre les directives et les avertissements contenus dans ce manuel. Le technicien doit être familier avec les systèmes de climatisation et de réfrigération, les fluides frigorigènes et les dangers représentés par les composants sous pression.
Pièces de rechange 1 (côté gauche illustré) Relais et Diviseur condensateur du moteur 2 3 4 16 15 17 18 } 14 6 5 Contrepoids 7 13 11 12 No d’article Interface du moteur Tuyaux d’admission/ d’échappement 10 8 9 No de pièce Qté Description 1 2 3 550495 550496 550503 SK-6013 1 1 1 1 4 SK-6005 1 5 SK-6017 1 6 Sk-6008 1 7 8 9 10 11 GA1000 100124 100123 100122 SK-6014 1 1 1 1 1 19 RG6000-KT seulement No d’article Demi-boîtier (gauche) Demi-boîtier (droit) Rondelle isolant
Ensembles de remise en état et accessoires No de pièce Description SK-5001 Ensemble de fermeture du réservoir à 80 % SK-6001 Ensemble de remplacement du tamis SK-6002 Ensemble pour déshydrateur-filtre (comprend déshydrateur-filtre, tuyau de 15 cm (6 po)) SK-6005 Ensemble de remplacement du moteur SK-6006 Ensemble de remise en état pour compresseur (comprend joints de piston, soupapes, ressorts, joints toriques) SK-6007 Ensemble de remise en état/de remplacement pour robinet (comprend robinets
Entretien ATTENTION : pour prévenir les blessures, débranchez la station RG6000 du bloc d’alimentation avant de procéder à l’entretien. Installation du filtre et du déshydrateur-filtre 1. Avant de procéder à la récupération du fluide frigorigène, vérifiez et nettoyez toujours le tamis dans le raccord d’admission de la station RG6000. Remplacez le tamis (nº SK-6001) au besoin.
Full One-Year Limited Warranty Einjährige Garantie Unit Serial No. Serien-Nr. des Geräts This product is warranted to be free from defects in workmanship, materials and components for a period of one year from date of purchase. Es wird garantiert, dass dieses Produkt während des Zeitraums von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material-, Komponenten- und Verarbeitungsfehlern ist. The following restrictions apply: Es gelten folgende Beschränkungen: 1. This warranty is non-transferable.
Owatonna, MN 55060 Phone : 800.327.5060 Fax: 866.287.7222 www.PromaxRecovery.com © 2008 SPX Form No. 551691 Rev. B, 27 January 2010 Designed & Engineered in the USA Manufactured in China Entworfen und entwickelt in den USA Hergestellt in China Conçu et mis au point aux États-Unis Fabriqué en Chine Diseñado en EE.UU.
