Manual

553074 Rev. A 9 de abril de 2009
5
Instrucciones de funcionamiento
TRANSFERENCIA DE TANQUE A TANQUE
Cuando se recupere refrigerante de un tanque rellenable a otro, el color de las mangueras
que se utilizan para el LÍQUIDO DEL SISTEMA y el VAPOR DEL SISTEMA puede
no coincidir con el color de las válvulas de líquido y vapor del tanque del que obtiene
el refrigerante. Verique que la manguera para el LÍQUIDO DEL SISTEMA esté
conectada a la válvula de líquido del tanque, y que la manguera para el VAPOR DEL
SISTEMA esté conectada a la válvula de vapor del tanque.
1. Conecte las mangueras de la siguiente manera.
El Extremo Estándar se conecta al: El Extremo de la Válvula de
Bola se conecta al:
adaptador del LÍQUIDO DEL El puerto del LÍQUIDO en
TANQUE en la unidad el refrigerante del tanque
  seestátransriendoa
adaptador del VAPOR DEL El puerto del VAPOR en
TANQUE en la unidad el refrigerante del tanque
  seestátransriendoa
adaptador del VAPOR DEL El puerto del VAPOR en
SISTEMA en la unidad el refrigerante del tanque
  seestátransriendode
adaptador del LÍQUIDO DEL El puerto del LÍQUIDO en
SISTEMA en la unidad el refrigerante del tanque
  seestátransriendode
2. Siga los pasos del 1 al 5 del Procedimiento de Recuperación de la página anterior.
NOTA: Recuerde monitorear el peso del tanque.
PRESIÓN ALTA
Si durante el proceso de recuperación o limpieza automática, se enciende la luz de
HIGH PRESSURE (PRESIÓN ALTA), verique que todas las válvulas adecuadas
estén abiertas. Si las válvulas están abiertas y la luz permanece encendida, hay una
cantidad excesiva de aire o el tanque está lleno. Siga estos pasos:
1. Ponga el interruptor en la posición OFF (Apagado).
2. Cierre ambas válvulas en el tanque rellenable, y cierre ambas válvulas en las
mangueras rojas y azules conectadas al tanque.
3. Desconecte la manguera roja y la manguera azul del tanque rellenable.
4. Reemplace este tanque con un tanque rellenable vacío.
5. Vuelva a conectar las mangueras según se especica en las instrucciones de
preparación. Después siga los pasos del Procedimiento de Recuperación o el
Procedimiento de Limpieza Automática.
Si, después de completar los pasos anteriores, alguna luz sigue encendida, llame a la
Línea de Asistencia Técnica al [phone].
ADVERTENCIA
El nivel del refrigerante en el tanque no debe exceder el 80% del volumen
del tanque. Si no se sigue el monitoreo del nivel podrían surgir como
consecuencia presiones hidrostáticas excesivas, provocando lesiones
físicas o la muerte.