Instructions / Assembly

404-344-0000 • tiedown.com
605 Stonehill Drive SW, Atlanta, GA 30336
Instrucciones de seguridad para
el elevador TP250/400
Instrucciones generales de seguridad:
A fin de montar y operar el elevador escalera TranzSporter de forma segura
en y alrededor de LÍNEAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA y cumplir
con las regulaciones de OSHA 1926.416(a), se debe comprobar lo
siguiente antes de montar el TranzSporter cada vez para la protección
de los empleados.
1926.416 (a)(1): Ningún empleador permitirá a un empleado trabajar en las proximidades de cualquier parte
de un circuito de energía eléctrica donde pueda entrar en contacto con el circuito de energía eléctrica en el transcurso del
trabajo, a menos que el empleado esté protegido contra descargas eléctricas al cortar la energía del circuito y conectar a
tierra o al protegerlo de forma eficiente mediante aislamiento u otros medios.
1926.416 (a)(3): Antes de comenzar el trabajo, el empleador comprobará mediante consulta u observación directa,
o mediante instrumentos, si alguna parte de un circuito de energía eléctrica activo, expuesto u oculto, está ubicado de forma tal
que el trabajo podría provocar que una persona, herramienta o máquina entren en contacto físico o eléctrico con el circuito de
energía eléctrica. El empleador publicará y mantendrá carteles de advertencia adecuados donde exista dicho circuito. El
empleador informará a los empleados la ubicación de dichas líneas, los peligros que implica
y la protección que debe usar.
Instrucciones generales de seguridad:
1. Desembale el TranzSporter con cuidado y verifique si existen daños ocurridos durante el transporte.
NO USE EL ELEVADOR SI HAY ALGUNA PIEZA DAÑADA.
2. Respete todas las etiquetas de seguridad y advertencia fijadas en el elevador.
3. Siempre mantenga despejada el área alrededor de la sección de la base del elevador TranzSporter para ayudar
a prevenir deslizamiento, tropiezos o caídas contra el elevador.
4. NO PERMITA QUE NINGUNA PERSONA OPERE EL ELEVADOR TRANZSPORTER SI NO RECIBIÓ CAPACITACIÓN
EXTENSA Y ADECUADA SOBRE LA CORRECTA OPERACIÓN Y USO DEL ELEVADOR.
5. Este elevador está fabricado para elevar materiales únicamente. No utilice el elevador TranzSporter para
transportar personal de un nivel a otro.
6. No trepe por el elevador de la Serie TP ni lo use como escalera para el personal.
7. NO SOBRECARGAR: La capacidad máxima de elevación para el TP250 es 250lb con una capacidad de carga de 230lb.
La capacidad máxima de elevación para el TP400 es 400lb con una capacidad de carga de 380lb.
8. Mantenga las manos, pies y otras partes del cuerpo y la ropa alejados de las secciones de tramo y piezas
movibles o giratorias del elevador TranzSporter cuando arranque el motor o cuando opere el elevador.
9. No permita que ninguna persona camine o trabaje debajo o cerca del elevador TranzSporter mientras se encuentre
en operación.
10. No utilice el elevador para transportar asfalto caliente o cualquier otra sustancia fundida de una elevación a otra.
11. Nunca eleve láminas o paneles sin utilizar los soportes de madera contrachapada y las correas de
sujeción provistas.
12. Siempre utilice protección contra caídas en la parte superior del techo cuando monte, opere y descienda el
elevador TranzSporter.
Las instrucciones de seguridad deben
revisarse antes de operar el elevador
E1558, Rev. 10/19/18
Hoja de instrucciones n.° 08287
https://www.youtube.com/watch?v=-jF4uT0YcB4