Supplementary Document

TIE DOWN División de productos para techos
800-241-1806 • 404-344-0000 • www.tiedown.com
E1624, Rev. 2/28/20
4
Cuando se configura correctamente, el penetrador permite atar a tres trabajadores para la detención de caídas utilizando el
mecanismo de conexión de detención de caídas especialmente diseñado con tres puntos de fijación individuales. Se pueden atar dos
trabajadores adicionales en los puntos de fijación especificados para evitar caídas.
El penetrador en conjunto con el carrito de la zona del techo puede ser utilizado como punto de anclaje en un sistema completo de
protección contra caídas móvil. El penetrador con carrito permite tanto la movilidad de los trabajadores como la protección contra
caídas. Visite el sitio www.osha.gov para conocer todas las regulaciones y normas.
Sistema anticaídas: un sistema anticaídas (FRS, por su sigla en inglés) evita que el usuario se caiga. El sistema está compuesto
de un arnés de cuerpo junto con un anclaje, conectores y otros equipos. Por lo general, los componentes incluyen una cuerda de
seguridad y también pueden incluir una cuerda de salvamento y otros dispositivos. El penetrador puede ser utilizado como anclaje en
un sistema anticaídas para un máximo de dos trabajadores.
Sistema personal de detención de caídas: un sistema personal de detención de caídas (PFAS, por su sigla en inglés) detiene
una caída después de que ha ocurrido un incidente de caída. El sistema está compuesto de un punto de anclaje, un dispositivo de
conexión, un arnés de cuerpo completo y conectores, y debe incluir un sistema de desaceleración o combinaciones adecuadas.
Tenga en cuenta que el PFAS NO evita que se produzca una caída. El penetrador puede ser utilizado como anclaje en un PFAS para un
máximo de tres trabajadores. Un sistema personal de detención de caídas debe cumplir con los siguientes requisitos de la OSHA:
• Limitar la fuerza máxima de detención en un trabajador a 1800 libras cuando utiliza un arnés de cuerpo completo.
• Estar equipado (cuerda de salvamento más dispositivo de desaceleración) para que un trabajador no pueda caer en caída
libre más de 6 pies (1,8 metros) ni entrar en contacto con ningún nivel inferior.
• Detener por completo a un trabajador y limitar la distancia máxima de deceleración que un trabajador recorre a 3,5 pies
(1,07 metros) según la OSHA y a 4 pies según ANSI 359.
• Tener suficiente fuerza para soportar el doble de la energía de impacto potencial de un trabajador que cae en caída libre a
una distancia de 6 pies (1,8 metros) o la distancia de caída libre permitida por el sistema, lo que sea menor.
Anclaje: un anclaje es un punto de fijación seguro para cuerdas de salvamento, cuerdas de seguridad o dispositivos de
desaceleración.
El penetrador es un anclaje móvil.
Uso del penetrador: solo para uso en superficies con pendientes bajas.
Aplicaciones
Funcionamiento del penetrador original y pro