MANUAL DEL PROPIETARIO ¡No se deshaga de estas instrucciones! Lea y comprenda estas instrucciones antes de utilizar este producto.
Mounting Location Mounting Location Introducción Wheel Locking Pin El primer dispositivo de protección contra caídas móvil, ligero y totalmente portátil de la industria: 3 detenciones de caídas y 2 anticaídas Cuando ocurre una caída, las poderosas puntas penetrantes se acoplan y perforan el aislamiento del techo y la cubierta Penetrator metálica. De estaFall manera, crean un anclaje seguro y protegido.
Configuraciones del modelo de penetrador Herramientas incluidas: Original N.° 65033 Pro N.
Funcionamiento del penetrador original y pro Aplicaciones Cuando se configura correctamente, el penetrador permite atar a tres trabajadores para la detención de caídas utilizando el mecanismo de conexión de detención de caídas especialmente diseñado con tres puntos de fijación individuales. Se pueden atar dos trabajadores adicionales en los puntos de fijación especificados para evitar caídas.
Aplicaciones: Superficies Superficies recomendadas: ✔ Cubierta de yeso ✔ Membrana para techos armados (BUR) ✔ Membranas de poliolefina termoplástica (TPO) ✔ Poliestireno expandido (EPS) ✔ Membrana de EPDM con balasto ✔ Superficies planas a pendientes de hasta 1:12. ✔ DensDeck ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Membranas de betún modificado Membranas de PVC modificado Poliisocianurato (ISO) Membranas de EPDM para techos Tableros duros Cubierta de metal (20 ga. y 22 ga.
Borde despro Colocación/reposicionamiento del carrito de seguridad del penetrador Borde desprotegido o borde frontal - 30 pies máx. RANGO DE USO DE ZONA DE TRABAJO SEGURA 45˚ 45˚ 4 pies mín. Antes de colocar el penetrador: Verifique que la superficie sea capaz de soportar el penetrador, los pesos del balasto, el carrito y todo el personal que lo utilice.
Ajuste de la corredera de balasto y de las cargas NO use el carrito del techo del penetrador sin la corredera de balasto extendida y con todos las cargas de balasto aplicadas. Una vez que se ha determinado la ubicación para el funcionamiento del penetrador, la corredera de balasto debe ajustarse a la longitud de funcionamiento adecuada. Tire de aquí Paso 1 Sujete la parte inferior del brazo de balasto y tire hacia afuera. Paso 2 Continúe tirando hasta que el brazo de balasto se detenga.
Conexión al carrito de seguridad del penetrador Manija del freno hacia abajo NO enganche el sistema personal de detención de caídas (PFAS) en ningún punto excepto en uno de detención de caídas o en un gancho de anclaje de sujeción anticaídas Al realizar las conexiones, utilice solamente ganchos de tipo traba de doble cierre y mosquetones de doble cierre con este equipo. Utilice solamente conectores adecuados para cada aplicación.
IMPORTANTE: ANTES DE USAR ESTA UNIDAD, SE DEBE ADOPTAR UN PLAN DE RESCATE. La OSHA requiere que los empleadores proporcionen un rescate rápido de los trabadores en caso de una caída o los empleadores deben asegurarse de que los trabajadores puedan rescatarse a sí mismos. Es imposible garantizar que un trabajador pueda rescatarse a sí mismo porque puede estar inconsciente o lesionado como causa o resultado de la caída. Por lo tanto, se debe adoptar un procedimiento que incluya rescatadores.
Procedimiento para manipular el penetrador después de una caída Antes de rescatar a un trabajador que sufrió una caída, compruebe que el penetrador sea seguro. Es muy recomendable que cualquier rescatador esté atado en un FRS antes de intentar ayudar en un rescate. El número de rescatadores a los que se les permite atarse al penetrador es de 3 (tres) menos el número de trabajadores que sufrieron una caída.
Funcionamiento del penetrador Multi-Plus y Sentinel Aplicaciones Los penetradores Multi-Plus y Sentinel pueden ser utilizados como punto de anclaje en un sistema completo de protección anticaídas móvil. El penetrador con carrito permite tanto la movilidad de los trabajadores como la protección contra caídas. Visite el sitio www.osha.gov para conocer todas las regulaciones y normas. Sistema anticaídas: un sistema anticaídas (FRS, por su sigla en inglés) evita que el usuario se caiga.
Configuración del dispositivo penetrador para concreto ¡EL PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PARA CONCRETO ELIMINA LAS PUNTAS DEL PENETRADOR Y NO SE PUEDE UTILIZAR EN NINGUNA OTRA SUPERFICIE QUE NO SEA DE CONCRETO! ANTES DE FIJAR LAS CONEXIONES ANTICAÍDAS, SE DEBE RETIRAR EL TUBO DE ACOPLAMIENTO DE LA PUNTA CUANDO SE UTILICE EN CONCRETO. NOTA: SOLO SE PUEDEN UTILIZAR CUATRO CONEXIONES EN EL DISPOSITIVO PENETRADOR. DOS GANCHOS DE SUJECIÓN EN LA DETENCIÓN DE CAÍDAS Y DOS EN EL SISTEMA ANTICAÍDAS.
IMPORTANTE: ANTES DE RETIRAR EL TUBO DE LA PUNTA, EL OPERADOR DEBE UTILIZAR GUANTES DE ALTA RESISTENCIA. LAS PUNTAS SON MUY AFILADAS Y EXTREMADAMENTE PELIGROSAS. 4. L evante la placa de seguridad delantera. El tubo de acoplamiento de la punta debe deslizarse hacia afuera y puede ser extraído. Tenga mucho cuidado al manipular el tubo de la punta; las puntas son muy afiladas y peligrosas. 5. G uarde el gancho y el tubo de la punta en un lugar seguro y protegido.
Aplicaciones: Superficies Superficies recomendadas: ✔ Concreto ✔ Cubierta de yeso ✔ Membranas de betún modificado ✔ Membrana para techos armados (BUR) ✔ Membranas de PVC modificado ✔ Membranas de poliolefina termoplástica (TPO) ✔ Poliisocianurato (ISO) ✔ Poliestireno expandido (EPS) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Membranas de EPDM para techos Membrana de EPDM con balasto Tableros duros Superficies planas a pendientes de hasta 1:12. Cubierta de metal (20 ga. y 22 ga.
Borde desp Colocación/reposicionamiento del carrito de seguridad del penetrador Borde desprotegido o borde frontal - 30 pies máx. RANGO DE USO DE ZONA DE TRABAJO SEGURA 45˚ 45˚ 4 pies mín. Antes de colocar el penetrador: Verifique que la superficie sea capaz de soportar el penetrador, los pesos del balasto, el carrito y todo el personal que lo utilice.
Ajuste de la corredera de balasto y de las cargas Tire de aquí Paso 1 Sujete la parte inferior del brazo de balasto y tire hacia afuera. Paso 2 Continúe tirando hasta que el brazo de balasto se detenga. Tire de aquí En caso de ser necesario, el brazo de balasto se puede extraer por completo tirando del perno de arrastre. Paso 3 Coloque con cuidado las cargas de balasto, una a la vez. Tenga cuidado al colocar el balasto; cada carga tiene el potencial de ser un punto de pellizco.
Precauciones de seguridad de elevación ~ Las cargas pueden resbalar, si el penetrador no se eleva correctamente, y esto podría resultar en lesiones o la muerte. ~ No utilizar con eslingas o cadenas dañadas. ~ Utilice el equipo de colgado apropiado para la elevación por encima de la cabeza. ~ Utilice el equipo de colgado en cumplimiento con los estándares de la industria y las recomendaciones del fabricante. ~ Realizar inspecciones y mantenimientos regulares al equipo de colgado.
Etiquetas de advertencia y de identificación del producto PRECAUCIÓN PUNTO DE PELLIZCO Baje cuidadosamente cada carga en la parte superior del tubo de balasto y suelte la carga. Permita que la carga se deslice hacia abajo. ¡ATENCIÓN! Una segunda copia del manual de funcionamiento se encuentra dentro de este tubo. Para acceder al manual: para dejar caer el tubo de acoplamiento, quite los dos pernos de arrastre superiores.
GARANTÍA LIMITADA DEL PROTECTOR CONTRA CAÍDAS PENETRATOR Tie Down Engineering (TIE DOWN) reparará o reemplazará, de forma gratuita, cualquier parte o partes de los dispositivos de protección contra caídas para Penetrator (PENETRATOR) que estén defectuosos en el material, la mano de obra o ambos. La garantía limitada está vigente por 90 días a partir de la fecha de compra. Devuelva la unidad defectuosa al distribuidor o comuníquese directamente a Tie Down llamando al 800-241-1806, extensión 1525.
Lista de comprobación de inspección y registro de mantenimiento Modelo de penetrador N.
