Operation Manual

51100902 - B
3
6. Befestigen Sie den Bremszug am Transporter.
Gehen Sie dabei vor, wie in Abbildung 1a oder 1b
gezeigt. Führen Sie die Züge an der rechten Seite
des Transporters nach oben.
7. Platzieren Sie den Bremshebel in die Mitte des
Schiebebügels, sodass der Hebel nach links zeigt.
Setzen Sie die Abstandsscheibe aus Aluminium
wie in Abbildung 2 gezeigt zwischen der Klemme
des Bremshebels und dem Schiebebügelrohr ein.
Schließen Sie die Klemme des Bremshebels um
den Schiebebügel (und die Abstandsscheibe) und
ziehen Sie sie mit einem 5-mm-Inbusschlüssel fest.
8. Befestigen Sie das Vorderrad wieder und richten
Sie den Grundträger des Bremssets so aus, dass
die mittlere Schraube der Bremszangen auf einer
Linie mit der Mitte des Rades ist. Vergewissern Sie
sich, dass der Grundträger des Bremssets parallel
mit der Vorderseite des Transporters ist, wobei
zwischen Rad und Vierkantrohr ein Abstand von
etwa 1 bis 1,5cm eingehalten werden sollte.
9. Schließen Sie beide Schnellspanner. Dadurch
sollte der Grundträger sicher an den Radauslegern
befestigt sein. Falls dies nicht der Fall ist, öffnen Sie
die Schnellspanner und ziehen Sie die Mutter an
der gegenüber liegenden Seite der Schnellspanner
leicht fest, bis bei geschlossenen Schnellspannern
ein fester Sitz gewährleistet ist.
10. Richten Sie die Bremsklötze an den Bremszangen
so aus, dass sie vollständig mit der Radfelge in
Kontakt stehen, wenn der Bremshebel betätigt wird.
11. Passen Sie die Zugspannung und die Ausrichtung
der Bremszangen so an, dass die Bremsklötze bei
nicht betätigtem Bremshebel nahe an der Felge
des Rades sind, diese aber nicht berühren. Um
die Zugspannung leicht zu verändern, drehen Sie
die Spannmutter, die sich an der Verbindungsstelle
zwischen Bremszughülle und Bremszangen
bendet. Falls größere Anpassungen erforderlich
sind, spannen Sie den Bremszug (mit dem 10-mm-
Schraubenschlüssel) dort, wo der Zug mit den
Bremszangen verbunden ist.
ACHTUNG
Vergewissern Sie sich, dass die Bremse
ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie den
Transporter für Ihre Kinder verwenden.
Abbildung 2: Montage der Bremse
Referenzabbildung
HINWEIS
Da sich der Bremszug mit der Zeit dehnt, muss er
regelmäßig gespannt werden.
Schiebebügel
Abstandsscheibe aus
Aluminium
Bremshebel
Bremshebel
Vierkantrohr
Klemme zum Befestigen
des Schiebebügels
Spannmutter
Bremszug
Schnellspanner
Bremszughülle
Schienen
Bremszangen
Bremsklötze