Operation Manual

5015541_02 4 of 6
2
A
EN
A. Place load carrier on vehicle rails.
- Use caution and do not let straps impact roof.
B. Separate bars by a minimum of 24".
C. Center feet on bars.
ES
A. Coloque el portacargas encima de las barras laterales del vehículo.
- Preste atención y no deje que las correas golpeen el techo.
B. Separe las barras a una distancia mínima de 60 cm (24 pulg.).
C. Centre los pies en las barras.
FR
A. Placez le core de toit sur les rails du véhicule.
- Veillez à ce que les sangles ne cognent pas contre le toit.
B. Séparez les barres de 61 cm (24 po) minimum.
C. Centrez les pieds sur les barres.
PT
A. Coloque o transportador de carga nos trilhos do veículo.
- Tome cuidado e não deixe as amarras causarem impacto no teto.
B. Deixe as barras separadas em no mínimo 61 cm (24").
C. Centralize as sapatas nas barras.
C
B
EN 24" minimum
ES 61 cm (24 pulg.) como mínimo
FR 61 cm (24 po) minimum
PT 61 cm (24") no mínimo