Information

38 501-7834-04
a jármű vezetési tulajdonságai és megváltozhat a fékezés hatása
is (kanyarokban is), és hogy a járműre az oldalszél is nagyobb
hatással lehet.
F.8 A kerékpártartó modelljétől függően előfordulhat, hogy el
lesznek takarva az autó hátsó lámpái. Ha a kerékpártartó nem
rendelkezik beépített hátsó lámpákkal, akkor ilyen esetben külső
lámpatesteket kell felszerelni.
F.9 Szükség lehet kiegészítő rendszámtáblára is. Ezt a helyi
jogszabályoknak megfelelően a kerékpártartó megfelelő részére
kell rögzíteni.
F.10 A jármű sebességét mindig a szállított rakománynak és az aktuális
út- és látási viszonyoknak, így az út típusának, az út minőségének,
a szélviszonyoknak, a forgalom sűrűségének és a betartandó
sebességkorlátozásoknak megfelelően kell megválasztani, de
a sebesség semmilyen körülmények között sem haladhatja
meg az óránkénti 130km-t. Mindig be kell tartani az érvényes
sebességkorlátozást és az egyéb közlekedési szabályokat.
F.11 A fekvőrendőrökön lassan, legfeljebb 10 km/órás sebességgel
hajtson át.
F.12 Ne feledje, hogy menet közben a légáramlást zajt kelt, amely a
járműtől és a rakománytól függően változhat.
F.13 Az üzemanyag-takarékosság, a környezetre gyakorolt káros
hatások csökkentése és a többi közlekedő biztonsága érdekében
a kerékpártartót le kell venni a járműről, amikor nincs rá szükség.
G.0 Karbantartás
G.1 Rendszeresen tisztítsa meg a kerékpártartót meleg vízzel vagy
autósamponnal, különösen akkor, ha a tartót tengerparton
használja vagy használta (a sós vízpára miatt), illetve amikor
sózzák az utakat (télen).
G.2 Szükség esetén kenje meg a kerékpártartó csatlakozó részeit (de
a vonóhorog gömb alakú részének felületével érintkező felületeit
ne!) és egyéb mozgó alkatrészeit
G.3 Automatikus autómosó használata előtt vegye le a kerékpártartót.
G.4 Amikor a kerékpártartó nincs a járműre szerelve, száraz helyen kell
tárolni. A kerékpártartó minden alkatrészét biztonságos módon
kell tárolni. Ne felejtse el a kerékpártartót az útmutatásoknak
megfelelően megtisztítani és karbantartani.
G.5 Ha elvesznek vagy elkopnak a kerékpártartó egyes alkatrészei,
helyettük csak eredeti Thule gyártmányú pótalkatrészeket
használjon. Pótalkatrészek a márkakereskedőktől és a gyártótól
vásárolhatók.
G.6 Annak érdekében, hogy gyorsan és időt rabló kérdezgetések
nélkül megkaphassa a pótalkatrészeket, érdeklődéskor és
megrendeléskor adja meg a megfelelő termékadatokat és a
sorozatszámot.
G.7 Annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban ki tudja cserélni
az elveszett vagy megsérült kulcsokat, jegyezze fel a kulcson és a
záron található kulcs- és zárszámot.
EL
Α.0 Γενικά
Α.1 Η Thule δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για ανθρώπινο τραυματισμό,
πρόκληση φθοράς σε κινητή ή ακίνητη περιουσία, απώλεια κερδών και
απώλειες ή βλάβες άλλου είδους, οι οποίες οφείλονται σε ακατάλληλη
τοποθέτηση ή χρήση της σχάρας, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς
περιορισμό, της τοποθέτησης ή της χρήσης αντίθετα με τις οδηγίες
συναρμολόγησης, τοποθέτησης ή άλλες οδηγίες που παρέχονται,
εγγράφως ή προφορικώς, από την Thule ή από έναν αντιπρόσωπο της
Thule.
Α.2 Απαγορεύεται η οποιαδήποτε τροποποίηση της σχάρας και των
εξαρτημάτων της.
Α.3 Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Thule, εάν έχετε απορίες σχετικά
με τη λειτουργία, τη χρήση και τους περιορισμούς της σχάρας. Διαβάστε
όλες τις οδηγίες και τις πληροφορίες εγγύησης προσεκτικά πριν από την
τοποθέτηση και τη χρήση της σχάρας.
Β.0 Τοποθέτηση
Β.1 Ελέγξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης, για να βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε
όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα της σχάρας.
Β.2 Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης και τη λίστα
συστάσεων προσεκτικά, εφόσον συμπεριλαμβάνεται η συγκεκριμένη
λίστα. Κατόπιν, τοποθετήστε τη μονάδα με τη σωστή σειρά
ακολουθώντας τα σημεία 1, 2, 3 και ούτω καθεξής.
Β.3 Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τη σχάρα με κανέναν άλλο τρόπο
εκτός από αυτόν που υποδεικνύεται στις οδηγίες τοποθέτησης.
Γ.0 Φόρτωση
Γ.1 Δεν θα πρέπει να υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο για τη σχάρα, όπως
αυτό καθορίζεται στις οδηγίες συναρμολόγησης. Επιπλέον, το μέγιστο
συνιστώμενο φορτίο για το όχημα ισχύει πάντα κατά προτεραιότητα σε
σχέση με το φορτίο που καθορίζεται στις οδηγίες συναρμολόγησης. Ισχύει
πάντα το μικρότερο μέγιστο συνιστώμενο φορτίο και δεν θα πρέπει να το
υπερβαίνετε.
Γ.2 Το μέγιστο φορτίο για τη σχάρα, όπως αυτό καθορίζεται στις οδηγίες
συναρμολόγησης, ισχύει εξίσου για κινούμενα και σταθμευμένα οχήματα.
Γ.3 Το φορτίο θα πρέπει να ασφαλίζεται με προσοχή. Μην χρησιμοποιείτε
ελαστικά χταπόδια.
Γ.4 Ελέγχετε και μην υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος ανά ποδήλατο που
καθορίζεται στις οδηγίες τοποθέτησης.
Γ.5 Κατά τη φόρτωση ποδηλάτων σε μια σχάρα πίσω πόρτας ή σχάρα
κοτσαδόρου, τοποθετείτε πάντα τα μεγαλύτερα και βαρύτερα ποδήλατα
πιο κοντά στο αυτοκίνητο και κατόπιν τα μικρότερα και ελαφρύτερα
ποδήλατα.
Γ.6 Η σχάρα έχει κατασκευαστεί για τη μεταφορά μόνο τυπικών σκελετών
ποδηλάτου. Μην χρησιμοποιείτε τη σχάρα για τη μεταφορά διπλών
ποδηλάτων. Ελέγχετε πάντα το μέγιστο μέγεθος (διάμετρο) σκελετού
του ποδηλάτου που καθορίζεται στις οδηγίες τοποθέτησης και μην το
υπερβαίνετε.
Γ.7 Στην περίπτωση ποδηλάτων με σκελετό ή πιρούνια από ανθρακονήματα,
να συμβουλεύεστε πάντα τον κατασκευαστή του ποδηλάτου ή τον
αντίστοιχο αντιπρόσωπο, για να ελέγχετε αν επιτρέπεται η χρήση
της σχάρας.
Γ.8 Συνιστάται η χρήση του εξαρτήματος Thule Bike Frame Adapter 982 για
τις σχάρες που τοποθετούνται στο πίσω μέρος των οχημάτων, όπως τις
σχάρες κοτσαδόρου ή τις σχάρες πίσω πόρτας με πλατφόρμα.
Γ.9 Η Thule δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για φθορές σε σκελετούς ή
πιρούνια από ανθρακονήματα που θα προκληθούν κατά την τοποθέτηση
ή/και τη χρήση της σχάρας.
Γ.10 Όλα τα εύκολα αφαιρούμενα εξαρτήματα των ποδηλάτων, μεταξύ των
οποίων και τα παιδικά καθίσματα, τα καλάθια, οι κλειδαριές (εφόσον
δεν πρόκειται για μόνιμη εγκατάσταση) και οι τρόμπες, θα πρέπει να
αφαιρούνται πριν από τη μεταφορά. Τα εξαρτήματα αυτά μπορεί να
αποσπαστούν κατά τη μεταφορά από την αντίσταση του αέρα και τη
δόνηση και να αποτελέσουν κίνδυνο για άλλους χρήστες του δρόμου.
Γ.11 Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αυτόματου ανοίγματος του
πορτ-μπαγκάζ ή της πίσω πόρτας, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτό
το σύστημα και να ανοίξετε το χώρο των αποσκευών χειροκίνητα εφόσον
είναι τοποθετημένη η σχάρα στο πίσω μέρος του οχήματος, για την
αποτροπή φθορών στο όχημα ή/και τη σχάρα.
Γ.12 Εάν είναι απαραίτητο, το φορτίο θα πρέπει να φέρει τα κατάλληλα φώτα
και προειδοποιητικά σήματα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Γ.13 Στην περίπτωση οχημάτων τα οποία έλαβαν έγκριση τύπου μετά την 1η
Οκτωβρίου 1998, η σχάρα στο πίσω μέρος του οχήματος ή/και το φορτίο
δεν θα πρέπει να καλύπτουν το τρίτο φανάρι των φρένων. Το τρίτο
φανάρι των φρένων θα πρέπει να είναι ορατό:
• από γωνία 10 μοιρών στα αριστερά και τα δεξιά του διαμήκους άξονα
του οχήματος
• από γωνία 10 μοιρών πάνω και 5 μοίρες κάτω από τον οριζόντιο άξονα
Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με αυτές τις τιμές, θα πρέπει να
τοποθετηθεί προαιρετικό ανταλλακτικό φανάρι φρένων. Η εθνική
νομοθεσία θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τη χρήση της σχάρας.
Γ.14 Φυλάσσετε τις οδηγίες τοποθέτησης και ασφαλείας καθώς και την
έγκριση τύπου ΕΚ (εφόσον υπάρχει) στο εσωτερικό του οχήματος στο
οποίο έχει τοποθετηθεί η σχάρα.
Δ.0 Σημαντικές πληροφορίες για τις σχάρες κοτσαδόρου
Δ.1 Η σχάρα κοτσαδόρου δεν είναι κατάλληλη για κοτσαδόρους που είναι
εξολοκλήρου κατασκευασμένοι από αλουμίνιο ή GGG40 (χυτοσίδηρος).
Δ.2 Η μπίλια και το κυλινδρικό τμήμα του κοτσαδόρου που εκτείνεται
2 εκατοστά κάτω από την μπίλια του κοτσαδόρου θα πρέπει να
είναι κατασκευασμένα από ατσάλι. Ωστόσο, η βάση της μπίλιας του
κοτσαδόρου μπορεί να είναι κατασκευασμένη από αλουμίνιο.
Δ.3 Το μεικτό βάρος της σχάρας και του φορτίου δεν θα πρέπει σε καμία
περίπτωση να υπερβαίνει την επιτρεπόμενη μεταφορική ικανότητα του
κοτσαδόρου. Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορική ικανότητα του
κοτσαδόρου αναγράφονται σε μια πινακίδα δίπλα στον κοτσαδόρο ή στο
εγχειρίδιο πληροφοριών του οχήματος.
Δ.4 Να ελέγχετε πάντα τον κοτσαδόρο για ακαθαρσίες και λάδια και να
βεβαιώνεστε ότι δεν έχει υποστεί φθορές. Ορισμένοι κατασκευαστές
καλύπτουν τις μπίλιες των κοτσαδόρων με προστατευτική μεμβράνη
ή επικάλυψη. Αυτή η μεμβράνη ή επικάλυψη θα πρέπει να αφαιρεθεί πριν
από τη χρήση της σχάρας, καθώς επηρεάζει αρνητικά την τριβή και τη
σταθερότητα.
Δ.5 Πριν από την αναχώρηση, θα πρέπει να ελέγχετε τη λειτουργία των
φώτων. Όταν χρησιμοποιείτε τα φώτα ομίχλης της σχάρας, δεν θα
πρέπει να είναι ταυτόχρονα αναμμένα τα φώτα ομίχλης του οχήματος. Τα
φώτα ομίχλης του οχήματος συνήθως σβήνουν αυτόματα, όταν το όχημα