Information

35501-7834-04
posebice nakon ili tijekom upotrebe nosača u obalnim područjima
(učinak slane vode) ili u razdobljima kada se ceste posipavaju solju
(zimsko doba).
G.2 Prema potrebi podmazujte spojni mehanizam (ali ne površine koje
dolaze u dodir s površinom kugle kuke za vuču) i druge pomične
dijelove nosača.
G.3 Uklonite nosač prije ulaska u automatsku praonicu vozila.
G.4 Kada nosač skinete s vozila, pohranite ga u suhi skladišni prostor.
Sve dijelove nosača treba sigurno spremiti. Ne zaboravite
održavati nosač i čistiti ga u skladu s uputama.
G.5 Ako izgubite dijelove nosača ili se dijelovi istroše, upotrijebite
isključivo originalne Thule rezervne dijelove. Rezervne dijelove
možete kupiti od distributera ili proizvođača.
G.6 Kako biste brzo došli do rezervnih dijelova te izbjegli dugotrajne
upite, unesite relevantne detalje o proizvodu i serijski broj pri
slanju narudžbe ili upita.
G.7 Da biste što prije zamijenili izgubljene ili neispravne ključeve,
zabilježite broj brave i ključa koji se nalaze na ključu i bravi.
RO
A.0 Generalităţi
A.1 Thule nu îşi asumă nicio răspundere pentru vătămările corporale,
pentru deteriorarea bunurilor mobile sau imobile, pentru pierderea
profitului sau pentru orice alte pierderi sau pagube cauzate
de montarea sau utilizarea necorespunzătoare a suportului,
inclusiv, dar fără limitare, montarea sau utilizarea neconforme
cu instrucţiunile de asamblare, de montaj sau cu orice alt fel de
instrucţiuni furnizate, în scris sau verbal, de Thule sau de un dealer
Thule.
A.2 Suportul şi componentele acestuia nu trebuie modificate în niciun
fel.
A.3 Consultaţi dealerul Thule dacă aveţi orice fel de întrebări despre
funcţionarea, utilizarea şi limitele suportului. Citiţi cu atenţie toate
instrucţiunile şi informaţiile cu privire la garanţie înainte de a
monta şi de a utiliza suportul.
B.0 Montare
B.1 Citiţi instrucţiunile de asamblare pentru a vă asigura că aveţi toate
componentele necesare ale suportului.
B.2 Citiţi şi urmaţi cu atenţie instrucţiunile de asamblare şi lista de
recomandări, dacă este inclusă. Apoi, montaţi produsul în ordinea
corectă, urmând punctele 1, 2, 3 şi aşa mai departe.
B.3 Nu încercaţi să montaţi suportul în alt mod decât cel indicat în
instrucţiunile de montaj.
C.0 Încărcare
C.1 Nu depăşiţi în niciun caz greutatea maximă de încărcare
recomandată a suportului, menţionată în instrucţiunile de
asamblare. În plus, informaţia referitoare la greutatea maximă de
încărcare recomandată pentru un anumit model de vehicul este
întotdeauna prioritară faţă de cea specificată în instrucţiunile
de asamblare a suportului. Se va lua în considerare întotdeauna
cea mai mică greutate de încărcare recomandată, iar aceasta nu
trebuie depăşită în niciun caz.
C.2 Greutatea maximă de încărcare pentru suport, conform
specificaţiilor din instrucţiunile de asamblare, se aplică atât
vehiculelor în mişcare, cât şi celor parcate.
C.3 Încărcătura trebuie fixată cu atenţie. Nu trebuie folosite cordoane
elastice.
C.4 Verificaţi şi nu depăşiţi greutatea maximă recomandată pentru
fiecare bicicletă, conform specificaţiilor din instrucţiunile de montaj.
C.5 Când încărcaţi biciclete pe un suport montat pe uşa din spate sau
pe bara de tracţiune, poziţionaţi întotdeauna cele mai mari şi mai
grele biciclete mai aproape de maşină, urmate de bicicletele mai
mici şi mai uşoare.
C.6 Suportul este construit pentru a susţine numai cadre standard de
biciclete. Bicicletele tandem nu trebuie transportate pe suport.
Verificaţi întotdeauna şi nu depăşiţi dimensiunea maximă pentru
cadrul bicicletelor (diametru), specificată în instrucţiunile de
montaj.
C.7 În cazul bicicletelor cu cadru sau furci din carbon, consultaţi
întotdeauna producătorul sau dealerul acestora pentru a afla dacă
utilizarea suportului este permisă.
C.8 Vă recomandăm să folosiţi adaptorul de cadru Thule Bike Frame
Adapter 982 pentru suporturile montate în partea din spate, cum
ar fi suporturile montate pe bara de tracţiune şi cele montate pe
uşa din spate.
C.9 Thule nu îşi asumă nicio răspundere pentru nicio deteriorare a
cadrelor sau furcilor din carbon survenită în timpul montării şi/sau
utilizării suportului.
C.10 Toate componentele amovibile ale bicicletelor trebuie îndepărtate
înainte de transport, inclusiv, dar fără limitare, scaunele pentru
copii, coşurile, elementele de blocare (dacă nu sunt montate
permanent) şi pompele de aer. Aceste componente se pot
desprinde în timpul transportului din cauza rezistenţei crescute la
aer şi din cauza vibraţiilor şi pot constitui un pericol pentru ceilalţi
utilizatori ai drumului.
C.11 Dacă vehiculul este dotat cu funcţie de deschidere automată
a portbagajului sau a capacului de descărcare, această funcţie
trebuie dezactivată, iar compartimentul pentru bagaje trebuie
deschis manual atunci când este prevăzut suportul montat în
partea posterioară, pentru a se evita deteriorarea vehiculului şi/
sau a suportului.
C.12 Dacă este necesar, încărcătura trebuie prevăzută cu sistemele
de iluminare şi cu indicatoarele de avertizare necesare, în
conformitate cu legislaţia locală.
C.13 În cazul vehiculelor de tipul aprobat iniţial după 1.10.1998, suportul
montat în partea posterioară şi/sau încărcătura nu trebuie să
acopere a treia lumină de frânare a vehiculului. Această lumină
trebuie să fie vizibilă de la:
• 10 grade la stânga şi la dreapta axei longitudinale a vehiculului
• 10 grade deasupra şi 5 grade sub axa orizontală
Dacă aceste valori nu sunt respectate, trebuie prevăzută o lumină
de frânare suplimentară. Legislaţia naţională trebuie respectată
atunci când se utilizează suportul.
C.14 Când suportul este montat, păstraţi instrucţiunile de montaj şi de
siguranţă şi (dacă este cazul) aprobarea de tip CE în vehicul.
D.0 Informaţii importante pentru suporturile montate pe bara de
tracţiune
D.1 Suportul montat pe bara de tracţiune nu este adecvat pentru
barele de tracţiune construite în întregime din aluminiu sau
GGG40 (fier turnat).
D.2 Bila de tracţiune şi piesa cilindrică a barei de tracţiune, care ajunge
la 2 cm sub bila respectivă trebuie să fie din oţel. Totuşi, suportul
bilei poate fi construit din aluminiu.
D.3 Greutatea combinată a suportului şi a încărcăturii nu trebuie
să depăşească niciodată capacitatea permisă pentru bara de
tracţiune. Informaţii despre capacitatea barei de tracţiune pot
fi găsite pe o placă de lângă bara de tracţiune sau în broşura
informativă a vehiculului.
D.4 Asiguraţi-vă întotdeauna că bila de tracţiune este curată şi că nu
este deteriorată. Unii producători de bile de tracţiune acoperă
bilele cu folie sau cu un strat protector. Această protecţie trebuie
îndepărtată înainte de utilizarea suportului, deoarece are efect
negativ asupra fricţiunii şi stabilităţii.
D.5 Înainte de plecare, trebuie să verificaţi funcţionarea luminilor.
Când utilizaţi farul de ceaţă de pe suport, asiguraţi-vă că cel de
pe vehicul nu este aprins în acelaşi timp. În mod normal, farul de
ceaţă al vehiculului se stinge automat când vehiculul detectează
că este conectată cupla. Verificaţi dacă aceasta este situaţia.
D.6 Dacă suportul se mişcă pe bila de tracţiune sau dacă forţa de
prindere este redusă la acţionarea mânerului de fixare, forţa
respectivă trebuie reglată, în conformitate cu instrucţiunile de
montaj. Consultaţi dealerul Thule local pentru sfaturi sau asistenţă.
D.7 Dacă suportul este prevăzut cu un mecanism de înclinare pentru
simplificarea accesului la portbagaj, asiguraţi-vă că, în timpul
transportului, mecanismul respectiv este blocat ferm în poziţia de
transport.
D.8 Păstraţi o distanţă sigură între suport/biciclete şi ţeava de
eşapament pentru a evita deteriorarea suportului şi/sau
bicicletelor din cauza căldurii. Ţeava şi/sau gazele de eşapament
fierbinţi pot deteriora componentele suportului şi/sau bicicletele.
La anumite modele de vehicule, este necesară o extensie pentru
ţeava de eşapament. Consultaţi dealerul Thule dacă aveţi îndoieli
despre cerinţele aplicabile vehiculului dvs.
E.0 Informaţii importante pentru suporturile montate pe uşa din spate
E.1 Nu montaţi niciodată suportul dacă vehiculul este prevăzut cu
spoiler posterior opţional/suplimentar (chiar dacă modelul de
vehicul este recomandat în Ghidul Cumpărătorului Thule de
mai jos).
E.2 Înainte de a monta suportul, verificaţi întotdeauna cele
mai recente recomandări pentru vehiculul dvs. din Ghidul
Cumpărătorului Thule de la www.thule.com.
E.3 Este posibil să se fi emis recomandări noi sau actualizate pentru
vehiculul dvs. după publicarea acestor instrucţiuni. Dacă vehiculul