Information

25501-7834-04
1октября 1998года, устанавливаемое сзади крепление и груз
не должны перекрывать третий тормозной фонарь. Третий
тормозной фонарь автомобиля должен быть виден:
• под углом 10 градусов вправо и влево от продольной оси
автомобиля;
• под углом 10 градусов вверх и 5 градусов вниз от
горизонтальной оси
автомобиля.
При несоблюдении этих требований необходимо устанавливать
дополнительный тормозной фонарь. При использовании
крепления необходимо руководствоваться национальным
законодательством.
В.14 Храните инструкции по установке и безопасности и (если
применимо) сертификат соответствия ЕС в автомобиле, на
котором установлено крепление.
Г.0 Важная информация о креплениях, устанавливаемых на
фаркопах
Г.1 Крепления, устанавливаемые на фаркопах, не подходят для
фаркопов, изготовленных целиком из алюминия или GGG40
(чугуна).
Г.2 Шар фаркопа и цилиндрическая часть фаркопа на протяжении
2см от шара должны быть сделаны из стали. При этом
держатель шара фаркопа может быть сделан из алюминия.
Г.3 Общий вес крепления и груза не должен превышать
максимальный разрешенный для фаркопа вес. Информация
о максимально допустимой нагрузке фаркопа находится на
прикрепленной к фаркопу табличке или в справочной брошюре
автомобиля.
Г.4 Всегда очищайте шар фаркопа от грязи и смазки и следите за
тем, чтобы он не был поврежден. Некоторые производители
шаров фаркопов покрывают шары фольгой или пленкой. Перед
использованием крепления необходимо удалить эту фольгу или
пленку, так как они могут вызвать проблемы с трением или
негативно отразиться на устойчивости крепления.
Г.5 Перед началом движения необходимо проверить работу фонарей.
При использовании на креплении противотуманного фонаря
убедитесь в том, что противотуманный фонарь автомобиля не
включен одновременно с ним. Обычно противотуманный фонарь
автомобиля отключается автоматически, когда оборудование
автомобиля обнаруживает подключение штекера фонаря
крепления. Убедитесь в этом.
Г.6 Если крепление двигается на шаре фаркопа или если требуемое
при работе с прикрепляющей рукояткой усилие зажима
уменьшено, необходимо подкорректировать усилие зажима шара
фаркопа в соответствии с инструкциями по установке. Обратитесь
к своему дилеру Thule за консультацией или помощью.
Г.7 Если крепление оснащено откидывающим механизмом для
облегчения доступа к багажному отделению, перед началом
движения убедитесь в том, что этот механизм надежно закрыт в
транспортировочном положении.
Г.8 Поддерживайте безопасное расстояние между креплением/
велосипедами и выхлопной трубой во избежание повреждения
крепления и велосипедов идущим из нее теплом. Горячая
выхлопная труба и/или горячие выхлопные газы могут повредить
элементы крепления и/или велосипедов. На выхлопные трубы
автомобилей определенных моделей необходимо устанавливать
специальные удлинители. Проконсультируйтесь со своим дилером
Thule, если вы не знаете, какие требования распространяются
на ваш автомобиль.
Д.0 Важная информация о креплениях, устанавливаемых на
задних дверцах
Д.1 Не устанавливайте крепление, если на вашем автомобиле
установлен дополнительный спойлер, даже если ваша модель
автомобиля включена в список рекомендованных моделей,
приведенный
в каталоге подбора Thule (см. ниже).
Д.2 Перед установкой крепления всегда следуйте самым последним
рекомендациям для вашей модели автомобиля, с которыми
можно ознакомиться в каталоге подбора Thule, размещенном на
сайте www.thule.com.
Д.3 В период после публикации данных инструкций для вашего
автомобиля могли быть приняты новые рекомендации. Если ваш
автомобиль не указан в каталоге подбора Thule, причины могут
быть следующими:
Д.3.а ваш автомобиль оснащен пластиковым/слабым/
большим спойлером;
Д.3.б ваш автомобиль оснащен пластиковой/стеклянной или
двустворчатой задней дверцей;
Д.3.в автопроизводители запрещают использование
креплений, устанавливаемых на задней дверце;
Д.3.г ваш автомобиль является новинкой на рынке (появился
менее шести месяцев назад). Наиболее свежую
информацию всегда можно найти на веб-сайте www.
thule.com.
Д.4 Одни и те же модели, предназначенные для разных стран,
автопроизводители могут оснащать разными функциями.
Например, на задней дверце могут устанавливаться
дополнительные хромированные детали или спойлеры.
Устанавливать крепления на задние дверцы автомобилей,
оснащенные такими дополнительными деталями, запрещается,
даже если автомобиль включен в каталог подбора Thule.
Д.5 Компания Thule не несет ответственности за какие-либо
повреждения или ущерб, причиной которых стала неполная или
устаревшая информация в каталоге подбора Thule, связанная с
различиями
в моделях автомобилей, предназначенных для разных стран.
Д.6 Помните, что использование стеклоочистителя задней дверцы
может быть невозможным при установленном на дверце
креплении. Этот стеклоочиститель необходимо отключить
(например, удалив предохранитель — дополнительную
информацию см. в информационной брошюре к автомобилю)
или снять. На автомобилях с автоматическим задним
стеклоочистителем данная функция должна быть полностью
выключена при установленном на задней дверце креплении. Для
получения помощи обратитесь к продавцу вашего автомобиля или
в мастерскую.
Д.7 Обязательно очищайте поверхность и края откидного борта и
задней дверцы перед установкой крепления на заднюю дверцу.
Е.0 Условия вождения и нормативные требования
Е.1 Данное изделие не предназначено для использования при
вождении автомобиля вне дорог. Скорость автомобиля должна
соответствовать состоянию дороги и весу перевозимого груза.
Регулярно проверяйте крепежные элементы.
Е.2 Водитель является единственным лицом, несущим
ответственность за состояние крепления и за надежную
установку крепления и фиксацию груза (даже если установка
крепления и фиксация груза производились третьими лицами).
Е.3 Каждый раз при использовании крепления проверяйте
надежность его установки вскоре после начала пути (через
50 км) и далее с регулярными интервалами. При наличии
необычного шума, смещении груза или крепления, необычном
поведении автомобиля или других признаках необычной ситуации
остановите автомобиль, проверьте крепление и груз и убедитесь
в том, что они установлены
в соответствии с инструкциями по установке.
Е.4 Общая длина и/или вес автомобиля после установки крепления
могут увеличиться. Прикрепленные велосипеды также могут
увеличить общую длину и/или вес автомобиля. Проявляйте
особую осторожность при езде задним ходом, а также при
въезде в гаражи, на паромы и т. д.
Е.5 Сразу же заменяйте поврежденные или изношенные детали
крепления. При движении автомобиля все рукоятки, болты и гайки
должны быть затянуты в соответствии с требованиями инструкций
по установке.
Е.6 Крепления, оснащенные замком, должны быть всегда заперты.
Во время движения ключи должны быть вынуты из замка и
должны находиться внутри автомобиля.
Е.7 Помните о том, что характеристики управления автомобилем, а
также его поведение при торможении (в том числе в поворотах)
могут измениться и что с установленным креплением автомобиль
может стать более чувствительным к боковому ветру.
Е.8 В зависимости от модели крепления оно может закрывать
собой задние фонари. В этом случае, а также если крепление не
оборудовано встроенными задними фонарями, к нему необходимо
прикрепить внешнюю панель с фонарями.
Е.9 В случае установки крепления может потребоваться
дополнительный номерной знак. Он должен устанавливаться
на креплении в соответствии с требованиями местного
законодательства.
Е.10 Скорость автомобиля должна всегда соответствовать весу
размещенного на нем груза и дорожным условиям, таким как
тип и качество дорожного покрытия, сила и направление ветра,
интенсивность движения и ограничения скорости на дороге,
и ни при каких условиях не должна превышать 130км/ч. При
движении необходимо всегда соблюдать скоростные ограничения
и правила дорожного движения.
Е.11 Проезжайте медленно через искусственные неровности на
проезжей части, с максимальной скоростью 10 км/ч.