User Manual

PRODUCTOVERZICHT
TLB-10 - foto-elektrische / Optische rookmelder met een levensduur van 10 jaar. Deze
reageert op grotere rookdeeltjes uit het verbrandingsproces en zijn daardoor zeer
gevoelig voor detectie van langzaam smeulende brandhaarden in gangen, slaapkamers
en woonruimtes, terwijl ongewenst alarm wordt voorkomen.
Producteigenschappen
• Geïntegreerde 10-jaar Lithium batterij.
• Gekeurd conform EN14604:2005 norm
• X-vormige kamer beschermt tegen insecten.
• Speciale software voor snelle detectie van rook en voorkomen van valse meldingen.
• Voedingsspanning schakelt automatisch uit / in wanneer de melder van de sokkel
wordt los-/vastgedraaid.
• LED indicatie rood. Knippert iedere minuut bij een juiste werking van de melder.
Voedingsspanning is aanwezig.
• Lage batterijspanning indicatie - Einde levensduur melding (ELM). Melder geeft 1
pieptoon per minuut. Aangezien de melder een ingebouwde batterij heeft van min. 10
jaar moet u dan de complete melder vervangen.
• ELM-pauze. Een melding dat de melder zijn einde levensduur heeft bereikt gebeurt
meestal ‘s nachts. Met een druk op de testknop wordt deze melding gedurende 10 uur
uitgesteld, waardoor de melder gedurende deze periode wel de veiligheid tegen brand
kan waarborgen.
• Extra grote testknop voor het eenvoudig testen van de batterij, gevoeligheid,
elektronica en sirene.
• Luid 85 dB alarm signaal. Herstelt zich automatisch wanneer de gevaarlijke situatie is
opgeheven.
• Eenvoudige installatie. Bevestigingsmateriaal meegeleverd.
• Vals Alarm Controle. Met een druk op de testknop wordt het geluidssignaal tijdelijk
(gedurende 10 minuten) onderdrukt indien er een ongewenste melding plaatsvindt.
De melder geeft dit aan d.m.v. een knipperende LED (1 maal per 12 sec.). Als de
situatie nadien veilig genoeg is, zal de melder zichzelf resetten.
• Geschikt voor verplaatsbare ruimten.
Optionele eigenschappen
Het model TLB-10i (i = interconnectable) heeft de mogelijkheid om met maximaal 15
melders te worden gekoppeld. In geval van alarm zullen alle melders een alarmsignaal
afgeven. (Zie hoofdstuk Koppelen van melders en figuur 7).
VOORBEREIDINGEN
Bescherm UW omgeving tegen brand.
Als de rookmelder een alarmsignaal geeft zonder dat de testknop wordt ingedrukt,
wordt in principe gewaarschuwd voor een calamiteit. In dit geval dient er onmiddellijk
gereageerd te worden. Ter voorbereiding op deze situatie dienen alle bewoners op de
hoogte te zijn van de te ondernemen acties. Dit vereist voorbereiding:
- Maak vluchtroutes om het gebouw in alle situaties veilig te kunnen verlaten.
- Zorg ervoor dat iedere bewoner weet hoe de rookmelder klinkt.
- Bespreek hoe iedere bewoner dient te reageren in geval van een calamiteit.
- Programmeer indien mogelijk het calamiteiten nummer (bijv. 112) in uw telefoon.
- Rookmelders voorkomen geen brand. Bespreek preventiemaatregelen om brand te
voorkomen.
- Plaats bijv. ook brandblussers, blusdekens en vluchtladders.
- Oefen deze maatregelingen periodiek.
Hoe te reageren in geval van alarm
1. Raak niet in paniek. Blijf rustig.
2. Het gebouw zo snel mogelijk verlaten. De deuren voor openen controleren op hitte
(indien de deur heet is, is aan de andere zijde de brandhaard!). Kies desnoods een
andere uitgang. Houd alle andere deuren en ramen gesloten, tenzij deze als
vluchtroutes gebruikt worden. Kruip eventueel over de grond (rook stijgt namelijk
naar het plafond en is bedwelmend) en stop niet om iets mee te nemen.
3. Buiten het gebouw naar een afgesproken trefpunt gaan.
4. Bel de brandweer vanaf een veilige locatie BUITEN het gebouw.
5. Controleer of iedereen aanwezig is. Ga NOOIT terug en wacht op de brandweer!
Schakel het alarm niet uit totdat u weet wat de oorzaak is en wanneer alle
bewoners in veiligheid zijn buiten het gebouw. Als er sprake is van gekoppelde
rookmelders, knippert de rode LED van de rookmelder die het signaal heeft
afgegeven iedere seconde, terwijl dit bij de andere rookmelders 1 keer per minuut
is.
KEUZE EN LOCATIE VAN MELDERS
Optische rookmelders zijn het meest geschikt voor detectie van smeulbranden en
worden dan ook voornamelijk geplaatst in vluchtroutes, slaap- eet-, en woonkamers.
Hittemelders worden geplaatst in die gevallen waar een rookmelder tot ongewenste
meldingen kan leiden (bij CV-installaties, garages, (bij-)keukens en andere ruimtes die
niet geschikt zijn voor rookmelders) door vocht, stof en insecten. NB: plaats
hittemelders alleen in combinatie met rookmelders voor een optimale beveiliging en
nooit in vluchtwegen. Voor een MINIMALE beveiliging is het de eis om rookmelders te
plaatsen in de vluchtroute op iedere verdieping (hal en overloop) en binnen 3 meter van
de slaapkamerdeur. Het is dus mogelijk dat er meerdere rookmelders geïnstalleerd
dienen te worden. Dit is het geval bij hallen en gangen langer dan 15 meter. Indien
mogelijk de melders met elkaar koppelen, zodat een alarm overal in het gebouw goed
hoorbaar is.
Nieuwbouw- en renovatiewoningen dienen te voldoen aan het Bouwbesluit. Het
Bouwbesluit verwijst naar de NEN 2555, de standaard voor rookmelders. Hierin worden
de producteisen en locaties beschreven.
Aanbevolen locaties in gelijkvloerse woningen (fig 1.)
Aanbevolen locaties voor rookmelders in gelijkvloerse woningen met meerdere
slaapkamergebieden
(fig 2.)
Aanbevolen locaties voor rookmelders in eengezinswoningen met meerdere
verdiepingen (fig 3.)
Gedetailleerde plaatsing rook-
melders per ruimte (fig 4.)
1. Installeer minimaal een rook-
melder in de vluchtweg op
iedere verdieping.
2. Het detectie-element bij rook-
melders installeren tussen 25
en 600 mm van het plafond. Bij
hittemelders tussen 25 en 150
mm.
3. Plaats melders bij voorkeur
midden in de ruimte, echter
minimaal 300 mm van muren
en minimaal 500 mm van hoe-
ken, ventilatie en lichtbronnen.
4. Indien plafondmontage niet
mogelijk is (fig.4) mogen rookmelders aan de muur worden geplaatst met de restricties
- dat de ruimte niet langer is dan 10 meter
- de totale oppervlakte niet groter is dan 50 m²
Het detectie-element:
a) tussen 150 en 300 mm onder het plafond gemonteerd is.
b) boven raam- en deuropeningen gemonteerd is.
c) niet in de omgeving van ventilatieroosters gemonteerd is.
d) hittemelders daarentegen mogen nooit aan de muur worden bevestigd.
5. Plaatsing van rookmelders in de hal en overloop op max. 3m. afstand van de slaap-
kamers, zodat het geluidsniveau goed hoorbaar is en blijft, ook bij gesloten deuren.
6. Ieder punt in een ruimte dient zich binnen een afstand van 7,5 m. van de melder te
bevinden.
Waar niet plaatsen
De levensduur van zowel de rookmelder als de batterij kan aanzienlijk worden verkort
wanneer de melder wordt gemonteerd op een niet juiste locatie of indien de omgevings-
factoren niet optimaal zijn. Plaats daarom geen rookmelders:
1. in ruimten waarin de temperatuur beneden 5°C kan dalen of boven 39°C kan stijgen.
2. naast apparaten of ruimten waarin regelmatig een normale verbranding plaatsvindt
(keukens, garages, wasruimten, bij CV installaties en bijkeukens).
3. in ruimten met een hoog vochtgehalte zoals een badkamer of direct naast een vaat-
wasser of wasmachine. De rookalarmen moeten hier op een afstand van tenminste 3
meter worden aangebracht.
4. in luchtstromen van ventilatoren, kachels, deuren en ramen.
5. in extreem stoffige ruimten of op plaatsen met veel insecten. Kleine deeltjes storen
de werking van het rookalarm.
6. op slecht geïsoleerde plafonds of muren. Koude luchtlagen kunnen de detectie van
rook stremmen.
7. in de omgeving van objecten die de detectie van rook kunnen blokkeren, bijv. plafond-
decoraties.
8. in ruimten waar veel wordt gerookt. Sigarettenrook en nicotineaanslag belemmeren
een juiste werking van de melder.
9. in de nabijheid van TL-verlichting. Plaats de melder minimaal 1500 mm van deze
lichtbron.
10. binnen een afstand van 600 mm t.o.v. de nok van een A-frame plafond bijv. zolder-
verdieping. Stilstaande lucht belemmert de rook om in de melder te komen. (zie fig. 3).
Houd bij het plaatsen van een rookmelder altijd rekening met de ter plaatse geldende
bouwvoorschriften en aanbevelingen van de brandweer.
INSTALLATIEPROCEDURE
Verwijder de melder van de grondplaat. De melder wordt los op de grondplaat aangele-
verd waarbij de batterij is uitgeschakeld. Als het product al voor de installatie is geacti-
veerd, druk dan de vergrendeling aan de zijkant van de melder in (zie fig. 5) en draai de
melder tegen de wijzers van de klok in (linksom), terwijl de bevestigingsplaat wordt
vastgehouden.
Monteer de grondplaat op de juiste
locatie aan het plafond d.m.v. de
meegeleverde schroeven en plug-
gen. Gebruik hiervoor de montage-
sleuven in de grondplaat. Lijn de
melder uit m.b.v. de pijlaanduidin-
gen (fig. 6) zowel op de montage-
plaat als de melder. Draai nu voor-
zichtig met de wijzers van de klok
mee, de melder vast op de montage-
plaat. De melder borgt zichzelf auto-
matisch en is nu ingeschakeld. Om de
melder los te koppelen van de monta-
geplaat dient de pal (vergrendeling)
aan de zijkant van de melder te wor-
den ingedrukt. Draai de melder ver-
volgens tegen de wijzers van de klok
in los.
LET OP: De melder is nu tevens uitge-
schakeld!
Koppelen van melders
De model TLB-10i is geschikt om
gekoppeld te worden met andere
melders (maximaal 15 stuks). Aan de
zijkant van deze modellen bevindt
zich een 2-polige aansluitklem. Ge-
bruik voor de koppeling bijv. een
tweelingsnoer met een aderdiameter
van 0,75 tot 1,5 mm² en polariteitaan-
duiding. Let bij de aansluiting dat + op
+ aangesloten wordt en - op -.
Strip de isolatie 8 tot 12 mm. Zie fig.7,
druk met de punt van een schroeven-
draaier of potlood de witte klem (A) in
en voer de kabel in (B). Om de kabel te
verwijderen dient de witte klem te
worden ingedrukt (A). Trek vervolgens
de kabel uit de opening (B).
Test vervolgens de werking van alle gekoppelde melders. Druk op de testknop van een
willekeurige melder. Deze melder komt nu in alarm (3 tonen). Na deze cyclus worden de
gekoppelde melders aangestuurd en laten tevens 3 luide tonen horen. Herhaal dit voor
alle melders in het zelfde netwerk.
Gebruikersinformatie
WAARSCHUWINGEN:
• VERF DE ROOKMELDER NIET
• PLAK DE ROOKMELDER NIET AF
• HOUD DE MELDER BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
Onderhoud
1. Test de melders wekelijks en let erop dat alle gekoppelde melders binnen 10 seconde
3 pieptonen geven. Houd tijdens het testen een armlengte afstand van de melders.
Het geluidssignaal heeft een dusdanig volume (85 dB op 3 meter) waardoor het
gehoor beschadigd kan raken.
2. Stofzuig de melder elke 2 maanden, niet met de stofzuigermond, maar gebruik het
zachte borstel mondstuk. Daarnaast afnemen met een vochtige doek.
Op de melder en de ingesloten batterij wordt 10 jaar garantie gegeven, inclusief
wekelijkse testen. Toch kan het voorkomen dat de levensduur van de melder niet wordt
gehaald door een schadelijke omgeving, foute plaatsing, slecht onderhoud en het niet
navolgen van deze gebruikershandleiding. Foute plaatsing en slecht onderhoud kan
storingen en schade aan de melder opleveren waardoor de garantie komt te vervallen.
Signalen van de rookmelder
Bewaar de melder voor de installatie niet op plekken met een temperatuur beneden de
5°C, boven de 39°C en in te lage luchtvochtigheid. Dit veroorzaakt onnodig piepen en
storingen na installatie van de melder. Als de melder langdurig onder deze gestelde
condities blijft of door frequente en langdurig afgaan door bijv. sigarettenrook, stoom,
spuitbussen en condensatie vervalt de garantie.
Storingen
De Batterij van de melder is niet vervangbaar en geeft bij einde levenduur melding
(ELM) 1 pieptoon per miniuut gedurende 1 maand. Als deze melding ‘s nachts plaats
vind, kunt u de testknop indrukken waardoor deze melding voor 10 uur wordt
uitgeschakeld. Vervang de melder dan zo snel mogelijk.
Naast de reeds genoemde signalen zijn er nog drie problemen die voor kunnen komen:
1. De melder geeft 2 tonen per minuut. (duidt op een storing).
2. De melder komt niet in alarm wanneer de testknop wordt ingedrukt.
3. De LED indicatie is continu uit of aan.
Probeer het volgende:
1. Kijk voor uitwendige beschadigingen aan de melder.
2. Probeer de melder te reinigen (zie onderhoud).
3. Kijk of dat de testknop niet vast zit.
Wanneer bovenstaande acties niet helpen is er mogelijk een defect. Probeer de melder
nooit zelf te openen! Hiermee komt de garantie te vervallen!
BEPERKINGEN VAN ROOKMELDER
Het rookalarm is uitsluitend geconcipieerd voor toepassing in eengezinswoningen (niet voor bedrijfspanden). In
gebouwen met meerdere woningen moeten in elke woning afzonderlijke rookalarmen worden aangebracht.
Rookalarmen kunnen het alarm alleen activeren als zij rook registreren. Rookalarmen reageren op verbrandings-
deeltjes in de lucht, dus niet op hitte, vlammen of gas. Dit rookalarm is zodanig ontworpen dat het bij een zich
verspreidend vuur een duidelijk hoorbaar alarmsignaal geeft. Veel branden ontwikkelen zich echter heel snel,
leiden tot explosies of worden aangestoken. Branden kunnen ook ontstaan door nalatigheid of zorgeloosheid. Het
is mogelijk dat de rook het rookalarm NIET SNEL GENOEG bereikt om de bewoners de kans te geven de woning
op tijd te verlaten. Rookalarmen bieden geen onbeperkte bescherming. Er bestaat altijd de mogelijkheid dat een
rookalarm uitvalt. Daarom moeten de rookalarmen wekelijks gecontroleerd en na 10 jaar vervangen worden. Als
het alarmsignaal klinkt terwijl de rookmelder NIET wordt getest, meldt de rookmelder de aanwezigheid van rook.
HET KLINKEN VAN HET ALARMSIGNAAL VEREIST ALTIJD ONMIDDELlJKE AANDACHT EN REACTIE!!
GARANTIE. BEPERKTE GARANTIE
Weckx B.V. garandeert de oorspronkelijke koper dat de bijgevoegde rookmelder vrij is van gebreken in materiaal
en vakmanschap bij normaal particulier gebruik en onderhoud gedurende een periode van 10 jaar voor de TLB-10
en TLB-10i vanaf de datum van aankoop. De garantie op de vervanging, geldt voor de resterende periode van de
oorspronkelijke garantie van het oorspronkelijk gekochte alarm - dat is vanaf de datum van aankoop en niet vanaf
de datum van ontvangst van het vervangend product. Weckx B.V. behoudt zich het recht voor om een alternatief
product aan te bieden dat vergelijkbaar is met het te vervangen product als het oorspronkelijke model niet meer
beschikbaar of in voorraad is. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van een ongeval, misbruik, demontage,
onjuist gebruik of gebrek aan redelijke zorg voor het product of toepassingen die niet in overeenstemming zijn
met de gebruiksaanwijzing. Het dekt geen gebeurtenissen en omstandigheden die buiten de controle van Weckx
B.V. liggen, zoals overmacht (brand, noodweer enz.). Het is niet van toepassing op winkels, service centers, distri-
buteurs of agenten. Weckx B.V. erkent geen wijzigingen aan deze garantie gemaakt door derden. Weckx B.V. is
niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade veroorzaakt door de schending van een expliciete of
impliciete garantie. Behalve voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, is elke impliciete garantie van
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel in duur beperkt tot 10 jaar. Deze garantie heeft geen
invloed op uw wettelijke rechten. Behalve in geval van overlijden of lichamelijk letsel, is Weckx B.V. is niet aanspra-
kelijk voor enig verlies van gebruik, schade, kosten of boetes met betrekking tot dit product, voor alle verlies,
schade of indirecte of gevolgschade kosten die door u of een andere gebruiker van dit product zijn opgelopen. Als
een vervanging onder garantie vereist is, retourneert u het product naar uw leverancier.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS!
Vol alarm
- BRAND -
Drievoudig luid alarmsignaal
met interval van 4 sec. met
knipperende LED
Lage batterijspanning Enkele pieptoon per minuut
Testknop vast Enkele pieptoon per 11 sec.
Storing Dubbele pieptoon per minuut
handleiding / manuel
eetkamer badkamer
slaapkamer
slaapkamer
woonkamer
ingang
keuken
hal
Rookmelder voor minimale beveiliging
Rookmelder voor extra beveiliging
Hittemelder voor extra beveiliging
eetkamer badkamer
slaapkamer
slaapkamer
ingang
keuken
hal
slaapkamer
badkamer
afstand tot nok van een A-frame
plafond min. 600mm
slaapkamer
slaapkamer
zitkamer
kelder
keuken
garage
hal
hal
Min. 500 mm afstand
vanuit lichtbronnen,
ventilatie, muren en
hoeken.
Min. 300 mm afstand
vanuit de muur.
Punt 4: wandmontage
150-300 mm vanaf plafond,
boven raam- en deuropening.
vergrendeling
testknop
LED
pijlen uitlijnen
Figuur 7
Figuur 6
Figuur 5
Figuur 1
Figuur 2
Figuur 3
Figuur 4
A
B
rookmelder
lithium batterij gevoed gedurende 10 jaar
détecteur de fumée
pile au lithium alimentée pendant 10 ans
Raadpleeg en bewaar voor nadere
informatie de handleiding!
KM 623822
BS EN 14604:2005
2797 CPR 706070
BS EN 14604:2005/AC:2008
Rookmelders / détecteurs de fumée
DOP22003