Operation Manual
Table Of Contents
- CouvQI_TflightHotasX_online
- 01-Eng_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 02-Fra_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 03-Deu_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 04-Ned_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 05-Ita_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 06-Spa_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 07-Por_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 08-Rus_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 09-Gre_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 10-Tur_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 11-Pol_T_FLIGHT_HOTAS_X
- 12-Ar_T_FLIGHT_HOTAS_X
2/12
ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍHOTAS
ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ
ﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻓﻮﺗ.ﻚﺗﺮﺋﺎﻁ ﻲﻓ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻛ ﻖﻧﺎﺧ ﺐﻌﻠ
:ﺎﻣﺇ ،ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ
- ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻦﻋ ﻩﺩﺎﻌﺑﺇﻭ ﻪﻠﺼﻓ
(ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻑﻭﺮﻅ ءﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ)
- ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
.(ﻞﻗﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻐﺸﻟﻭ ﻯﻮﻗﺃ ﺕﺎﺒﺜﻟ)
ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻦﻋ
ً
ﻼﺼﻔﻨﻣ
ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﺑ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ:
1.
.(ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻭ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ) ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺳﺃﺭ ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ
2. ) ﻦﻟﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺬﺧ8.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺃ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ (
3. .ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿ
ﻞﺧﺩﺃﻥﺎﺴﻟ ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮ
.ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ
4. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻦﻟﺃ ﻲﻏﺮﺑ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.(ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ)
5. .ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻒ
ِ
ﻟ
6. .ﻩﺪﻘﻔﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻟﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻋﺃ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻔﻧ.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻦﻣ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺴﻤﻟ ﻞﻗﻷ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺐﻌﻟ ﻉﺍﺭﺫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ
.ﺎﻬﻛﺮﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ،ﺎ
ً
ﺗﺎﺒﺛ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﻌﻟ ﻉﺍﺭﺫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻔﺗ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ،ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ) ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ9 ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (
.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺃ