User Manual

8\5
ﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﻪﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﻥﺇ ﻥﺎﻛ ﺎ
ً
ﻣﺯﻻ: ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺸﻟﺍ،ﻲﺼﺨ ﺭﺯ http://support.thrustmaster.com. ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍJoysticks / T.Flight Hotas
4 ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، ﺞﻣﺎﻧﺮﺑFirmware .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
• ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻭﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻪﻧﺃ ﺗﺖﻤ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ:
- ﻒﻗﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛﻞﺼﻓﺍ ﻉﺍﺭﺫ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﺪﻋﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ.
- ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ: ﻙﺮﺗﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻖﻧﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﺎﻬﻛﺮﺤﺗ )ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻱﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ.(
- ﺝﺮﺧﺍ ﻦﻣ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻉﺍﺭﺫ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻪﻠﺻﻭ ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ PS )10 (ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺭﺫ
ﺐﻌﻠﻟﺍ. ﻲﻓ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺠﺳSony Entertainment Network.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ،
• ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻭﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ:
ﻡﻮﻘﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻊﻀﺒﺑ ﺮﺣﺕﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ "Options/Controller/Gamepad or Joystick) "ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ/ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ/ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺭﺫ
ﺐﻌﻠﻟﺍ (ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺎﺑ: ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺘﻴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ )ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺍ
ً
ﺮﻓﻮﺘﻣ.(
ﻂﺒﺿﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻘﻟﺍﺹﺮ )7 (ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ.
• ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ:
ﻞﻄﻋ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻏﺮﺑ ﻖﻠﻐﻟﺍ )5 (ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﺯﺍﺰﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻅﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ.
ﺌﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳhttp://support.thrustmaster.com، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ Joysticks / T.Flight Hotas 4 ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،
Manual ﻭﺃ FAQ.