User Guide

5/14
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ةزﮭﺟأ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا
1. ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾز ﻰﺟر
ُ
ﯾhttps://support.thrustmaster.com قوﻓ رﻘﻧا .Joysticks
(مﻛﺣﺗﻟا عرذأ) / TCA Quadrant Airbus Edition و أ )TCA Quadrant Add-On Airbus
Edition( ، ددﺣ مﺛDrivers .(لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑ) ةزﮭﺟﺄﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ تﯾﺑﺛﺗو لﯾزﻧﺗﺑ مﻗو
لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﮫﺗﮭﺟاوو رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟاWindows.
2. ل
ّ
ﺻوﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ةزﮭﺟﺄﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ تﯾﺑﺛﺗ درﺟﻣﺑUSB ﺔﯾﻌﺑرﺑ صﺎﺧﻟا
ﻖﻧﺎﺧﻟاTCA Quadrant Airbus Edition ذﻓﺎﻧﻣ دﺣأ ﻲﻓUSB .رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا
3. ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟمﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ قوﻓ رﻘﻧا ، ء د ﺑ / تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا /Thrustmaster /مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ)
لﯾﻐﺷﺗﻟاWindows® 10 / 8.1 / 8 .(
راوﺣﻟا ﻊﺑرﻣ رﮭظﯾﺳبﺎﻌﻟﻷﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا تادﺣو
.
مﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺣﻠﻣﻟا رﮭظﯾ TCA Q-Eng 1&2 وأ) TCA Q-Eng 3&4 حﺎﺗﻔﻣ ﻊﺿو بﺳﺣ ،
تﺎﻛرﺣﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا
] 5 [ ﻖﻧﺎﺧﻟا ﺔﯾﻌﺑر ﻰﻠﻋ TCA Quadrant Airbus Edition رزﻟا ﺔﻟﺎﺣو ،(
OK ( ﻖ ﻓ ا و ﻣ ) .
4. راوﺣﻟا ﻊﺑرﻣ ﻲﻓ بﺎﻌﻟﻷﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا تادﺣو قوﻓ رﻘﻧا ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺎﻣﺑ ،ﺎھرﺎﺑﺗﺧاو تازﯾﻣﻟا لﻛ ضرﻌﻟ
تادﺣوﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﮭﯾﻓTCA Quadrant Add-On Airbus Edition .
Enable virtual buttons )ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا رارزﻷا نﯾﻛﻣﺗ:( رارزﻷا لﯾطﻌﺗ وأ نﯾﻛﻣﺗ ةزﯾﻣﻟا هذھ كﻟ ﺢﯾﺗﺗ
قوﻓ رﻘﻧا .ﺔﻋرﺳﻟا ﺢﺑﻛﻣ ةدﺣوو ﻖﻧﺎﺧﻟا ﺔﯾﻌﺑرﻟ روﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻاApply ) ﻖﯾﺑطﺗ (
.ﮫﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ بﻏرﺗ يذﻟا ﻊﺿوﻟا ددﺣﺗ ﺎﻣدﻌﺑ
!بﻌﻠﻟ زھﺎﺟ نﻵا تﻧأ
- مادﺧﺗﺳﻻ ت ا د ﺣ و TCA Quadrant Add-On Airbus Edition، ب ﺟ ﯾ نأ ر ﻓ و ﺗ ﺗ ك ﯾ د ﻟ ﺔﯾﻌﺑر TCA
Quadrant Airbus Edition )عﺎﺑ
ُ
ﺗ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ.(
- مﻗ ةرﺎﯾزﺑ ﻊﻗوﻣﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا https://support.thrustmaster.com لﯾزﻧﺗﻟ ﺔﻣزﺣﻟا ﻲﺗﻟا يوﺗﺣﺗ
ﻰﻠﻋ ﺞ ﻣ ا ر ﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻲﺗﻟاو ﺢ ﯾ ﺗ ﺗ كﻟ ثﯾدﺣﺗ ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ كﺣﻧﻣﺗو ﺎ
ً
ﻣﻛﺣﺗ رﺛﻛأ
ً
ﻼﯾﺻﻔﺗ
تازﯾﻣﻟ ةدﺣوﻟا.