Installation Instructions
In order to install vanity top it may require the removal of vanity drawers. If so, follow these
steps.
Open the drawer as far as possible.
Identify the plastic spring clips located in both slides.
At the same time, press the right slide spring clip downward and the left slide spring clip upward
(Fig.#3 & Fig.#4).
Once both spring clips are held in the indicated position, pull the drawer straight out.
Afin d’installer le dessus du meuble-lavabo, il peut s’avérer nécessaire de retirer les tiroirs du
meuble-lavabo. Si c’est le cas, suivez ces étapes.
Ouvrez le tiroir le plus possible.
Identifiez les pinces à ressort en plastique situées dans les deux glissières.
Simultanément, poussez la pince à ressort de la glissière droite vers le bas et la pince à ressort de la
glissière gauche vers le haut (Fig.#3 & Fig.#4).
Une fois que les deux pinces à ressort sont dans la position indiquée, sortez le tiroir en le tirant tout
droit.
5
4
Fig.#3
right spring clip
droite pince à ressort
pestaña del lado derecho
Drawer Removal (If Needed) - Retirer tiroir (Si nécessaire) - Remover los cajones (Si fuere necesario)
5
Vanity Top Installation (If Applicable) - Installation du revêtement de meuble-lavabo (Le cas échéant)
Instalación del lavabo (Si aplica)
Set the vanity top on top of the vanity base, checking the location of the p-trap and drain.
Remove the top and install the faucet per manufacturer’s installation instructions.
Hand tighten the pop-up drain with a wrench. Be careful not to over-tighten the pop-up drain.
Over tightening may cause cracks on the marble top.
Apply a thin bead of silicone compound around the vanity base and set the vanity top
carefully in place. Remove any excess silicone compound with a wet rag.
Install the faucet, water lines and P-trap according to manufacturer’s installation instructions.
Fig.#4
left spring clip
gauche pince à ressort
pestaña del lado izquierdo
Para instalar el lavabo puede requerir remover los cajones del gabinete.
Si es asi, siga los siguientes pasos.
Abrir el cajón en su totalidad.
Localizar las pestañas de plástico ubicadas en ambos rieles del cajón.
Al mismo tiempo, empujar la pestaña del riel derecho hacia abajo y la pestaña del riel izquierdo
hacia arriba (Fig.#3 & Fig.#4).
Una vez teniendo ambas pestañas en la posición indicada, tirar el cajón hacia afuera.
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN