Installation Instructions

Fasten the vanity cabinet to the wall with 2 screws (not included) into wall studs through the back top
rail or use toggle bolts if necessary.
Decorative hardware is included in a plastic bag within vanity. Attach so the decorative hardware is
visible from the outside of the doors.
Fixer le meuble-lavabo au mur à l´aide de deux vis (non incluses) dans les montants du mur à travers le
rail arrière supérieur, ou utiliser des boulons à ailettes si nécessaire.
Les quincaillerie décorative est incluses dans une sac en plastique à l´intérieur du meuble-lavabo. Fixer
les quincaillerie décorative de manière à ce qu´elles soient visibles du côté extérieur des portes.
Utilice el soporte superior trasero del gabinete para fijarlo a la pared con 2 pijas (no incluídas). Atornille
sobre los barrotes y si fuera necesario haga uso de taquetes apropiados.
El herraje decorativo están colocadas en una bolsa en la parte interior del gabinete de baño para evitar
que se maltraten durante el transporte. Es necesario colocarlas en la parte exterior.
4
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Screw levelers (included in the plastic bag) onto bottom of each screw on leg. Once screw on legs and
levelers are installed, raise vanity to a vertical position.
Vissez les niveleurs (incluses dans le sac en plastique) aux bas de chaque jambe. Une fois les niveleurs et
les jambes installés, positionnez les niveleurs de façon verticale.
Coloque los niveladores (incluidos en la bolsa de plastico) a las patas del gabinete. Una vez instalados las
patas y niveladores levante el mueble a posición vertical.
Step 5 | Étape 5 | Paso 5
2
Leveling the Cabinet - Nivellement de armoire - Instrucción para nivelar el gabinete
Make sure the base of the vanity is leveled by laying a level (not included) across the top. If adjustment is
needed use base levelers located under each leg.
To lower the cabinet turn levelers clock wise or to rise the cabinet turn levelers counter clock wise.
Adjust until leveled.
Assurez-vous que le bas du meuble-lavabo est de niveau en posant un niveau (non incluses) sur le dessus du
meuble. Si un réglage est nécessaire, utilisez les niveleurs situés en dessous de chaque pied.
Pour abaisser l´armoire tournez les niveleurs dans le sens horaire pour monter l´armoire tournez les
niveleurs dan le sens antihoraire.
Réglez jusqu´à ce que le niveau posé sur le dessus soit de niveau.
Coloque el nivelador de gota (no incluido) en el lavabo, si no queda la burbuja centrada siga los siguientes
pasos.
Ajuste los niveladores de tornillo que se encuentran en la cara inferior de las 4 patas del mueble, girándolos
en sentido de las manecillas del reloj para bajar o gírelos en contra para subir.
Ajuste hasta que logre que la burbuja del nivelador quede centrada.
3
Vanity Installation - Installation du meuble-lavabo - Instalación del gabinete
back top rail
rail arrière superieur
soporte superior trasero